Comme Orithye, comme Galalhée^jles autres Nymphes ont

désarmé les fougueux Autans.

Depuis la ceinture de Vénus, on n'avait rien imaginé de plus gracieux et de plus riant. Il nous semble que cette fiction qui, selon La Harpe lui-même, est une de celles qui font le plus d'honneur au génie des modernes, aurait dû réconciher les détracteurs de Camoens avec le genre de merveilleux qui règne dans les Lusiades, avec cette mythologie si féconde en tableaux où, pour nous servir des expressions de Jean-Baptiste Rousseau,

Tout semble prendre un corps visible Vivre, parler, et se mouvoir.