Les monts d'Hercynie

Les monts d'Hercynie donnaient leur nom à une forêt qui, du te:nps de Jules César, couvrait toute l'Allemagne, la Haute-Hongrie et la Pologne. Elle s'étendait depuis les confins de l'Alsace jusqu'à la Tr.msylvanie. Il en reste encore quelques portions, dont la plus considérable s'appelle la Forét-Noire,

11. Le détroit qui vit tomber Hellé La peste ravageait lolchos. Un oracle déclara que les dieux s'a-

1 1 o LES LUSIADES.

paisernient si le roi consentait à leur immoler les derniers rejetons de la famille royale. En vertu de cet oracle^ Phryxus et sa sœur Hellé allaient être sacrifiés, lorsqu'ils furent tout à coup entoures d'un nuage, et transportés par un bélier au-dessus de la mer qui sépare Tolchos de la Colchide. Effrayée du bruit des flots, Hellé se noya dans l'endroit que les anciens nommèrent VHellcspont, et que nous appelons'le Détroit des Dardanelles. Phryxus continua son voyage. Arrivé à Colchos, il sacrifia le bélier à Jupiter, en prit la toison, qui était d'or, et la suspendit à un arbre, dont la garde était confiée à un dragon. C'est cette fameuse toison d'or qui fut depuis conquise par les Argonautes.