VERSION AUTHENTIQUE DU MESSAGE
A Sa Sainteté Benoît XV, Pape.
Quiconque n'a pas été aveuglé et dont le cœur n'a pas été endurci par cette terrible guerre doit être touché par cet émouvant appel de Sa Sainteté le Pape, doit sentir la dignité et la force des motifs humains et généreux qui l'ont déterminé, et doit désirer ardemment que nous puissions prendre la voie de la paix qu'il nous indique d'une façon si persuasive. Mais ce serait folie de prendre cette voie si elle ne conduit pas en réalité au but qu'il propose.
Notre réponse doit être fondée sur les faits considérés dans toute leur rigueur, et sur rien d'autre. Ce n'est pas une simple suspension d'armes que le Pape désire, mais une paix stable et durable. Il ne faut pas que nous passions de nouveau par cette agonie, et c'est à un jugement réfléchi qu'il fautdemanderlesmoyens de nous en garantir.
Sa Sainteté propose, en substance, que nous revenions au statu quo ante bel-