AVANT-PROPOS DU TRADUCTEUR

gue (lu Parkes Muséum et de TUniversity College ; d'autres ont été obligeamment mises à la disposition de M. Cortîeld, par MM. Cassel et C‘% éditeurs de l’ouvrage intitulé Our Homes.

Nous devons adresser aussi nos remerciements à MM. Doulton, qui ont mis obligeamment à notre disposition un certain nombre de figures que l’édition anglaise ne comportait pas.

(ju’il nous soit permis d’exprimer notre reconnaissance à M. E. Trélat professeur à l’Ecole d’Architecture de Paris, pour les conseils dont il a bien voulu nous honorer.

Si nous réussissons à répandre ces notions de saine économie domestique, notre dessein sera réalisé.

Vichy, villa d’Alsace, le !•' uiars 18S'J.