‹ Les maîtres apothicaires de Nancy au dix-septième siècleChapitre 41 sur 67 · ROSE TT EE AR · texte numérisé non relu

ROSE TT EE AR

SNLONTONN ON" ON

(1) Électuaire diacarthame d’Arnault de Villeneufve, médecin vivant

en 1520.

A base de cartham, de turbith et de gingembre. « Il est merveilleusement propre à purger la pituite et la bile et pour ce il convient aux

fiévres pituiteuses et compliquées. » (Bauderon.)

(2) Électuaire catholicum. Purgatif très employé qui devait guérir tous les maux. Il formait généralement la base des clystères. Il en existait de

nombreuses formules.

(3) Sirop de mûres.

Plus 2:onces réplisse MONICE PRES

Plus le clistère réitéré.

s onces syrop de capillaires

s onces syrop de coings.

6 chopinnes tisanne à laver la PCT

s onces syrop de pommes simple

Pour Madame, 1 once emplastre divin. . . . .

Pour Son Altesse, encore $ onces syrop de coings

s onces syrop de meures.

1 livre 1/2 raisin de Damas. ù

Plus ung liniment avec 1 once Que Fete doulces et de lis, tenant 2 onces .

Plus une pouldre astringent avec bol terre HA lée (*) et autres, à luy appliquer sur la luette .

Plus une fomentation, composée avec béthoine (?), camomille et autres, pour luy laver les pieds .

Du 16, trois pintes tisanne à laver la bouche

Deux prinses julep.

Du 17, son clistère réitéré.

Ps pintesitisanne Rene

Encore son clistère.

Sa DNS E UC D MANN ER

Durs; s2prmeomuleb ee FA NA SRE

3 chopinnes de sa tisanne. :

Plus 3 chopinnes de sa décoction anti.

Plus du 19, 3 pintes de sa décoction pectoralle.

Plus 1 livre 4 onces raisins de Damas.

Du 20, 2 livres 4 onces escorces de citrons

D ND D D D mm ND D D

Page 1