‹ Les maîtres apothicaires de Nancy au dix-septième siècleChapitre 42 sur 67 · D D D 4 D HE " LL · texte numérisé non relu

D D D 4 D HE " LL

fr.

(x) Terre sigillée, argile. On l’appelait ainsi à cause du sceau dont elle était marquée pour la vente. Nommons, parmi les principales : sigillée de Turquie, celle de Malte ou terre sigillée de Saint-Paul et la terre sigillée germanique, cette dernière, suivant les provenances, de couleur jaune, rouge, blanche ou cendrée. On usait de cette substance pour combattre la fièvre maligne, la peste, la diarrhée, la dysenterie, les morsures des bêtes venimeuses et extérieurement pour modifier les

« playes empoisonnées » et les « piqueures des bêtes venimeuses ».

(2) Bétoine. Betonica officinalis L..

la terre

3 pintes de sa décoction pectoralle. . . . . .. 12 fr.

Du 21, 3 pintes de sa décoction pectoralle . . . 12

Plus unetlistèrelaxatif composé . . .,, 1 . « 2 6gr. Du 22, une prinse julep.

Plus Aout pots tisanne.

Du 23, pour Son Altesse, une se en

Deux pots tisanne en deux fois .

Du 24, deux pots tisanne Dus;deuxcpotstisanne. 4,

Plus deux prinses de ses juleps .

Plus deux clistères laxatifs composés.

Plus une pinte décoction de sasafras .

Du 26, deux potstisanne .

Deux prinses julep comme dessus .

Plus r livre 1/2 raisins de Damas .

Du 27, pour Son Altesse, sa prinse julep .

Plus deux bouteilles décoction de sasafras.

Plus deux bouteilles tisanne .

6 onces syrop de pommes .

Du 28, une prinse pilules

Plus demi livre eau de recrüe de cerf.

Plus son clistère réitéré .

Deux bouteilles de sa décoction de or

Deux bouteilles de sa tisanne. SPAS

Du 29, ses tablettes réitérées, tenantes $ onces 1/2. 2 onces raisins.

Son clistère réitéré.

Deux bouteilles décoction de DE s Debmbouteilestisanners,2 7 Voune tn ke u Pour Son Altesse, sa prinse julep . 2 Du 30, pour Son Altesse, son julep réitéré 2 Deux bouteilles décoction de sasafras. . . . . . s Plus une prinse julep . D Du dernier, 6 chopinnes tisanne . + I Deux bouteilles décoction de sasafras. . , .'. . s Plus ung clistère laxatif composé 2 Du premier septembre, deux pots tisanne. I Plus un pot de sa décoction de sasafras. . . , . 10

EN

D'EAU MO MN MEHR SAR COUR An RS EN Et

CNAN

2 livres raisins de Damas :

Une prinse julep. ne

Du 2, ung clistère laxatif to

Plus une prinse julep. . . . .

Deux bouteilles de sa tisanne.

Plus deux bouteilles de sa décoction dé Sont

Du 3 septembre 1629, son clistère réitéré.

Plus une prinse julep .

Deux bouteilles tisanne .

Deux bouteilles de sa décoction.

Du 4, une prinse julep

Deux bouteilles de sa décoction.

Deux bouteilles tisanne . HI VA PRE

Plus quatre boyttes tablettes comme He avec bézoard, ambre gris et autres, tenantes 40 onces. TES

Plus sa médecine réitérée comme Fe

Du s, deux bouteilles décoction de sasafras .

Deux bouteillesitisanne tee

Plus une chistèredaxatif composé PRE CRE Du:6 uns listeredarai te EEE Deux bouteilles tisainne rer

Deux bouteilles décoction .

Du 7, son clistère réitéré . à

Deux bouteilles de sa décoction. . .

Deux bouteilles tisanne . ;

Du 8, deux bouteilles de sa Ho 4 te

Deus-bouteillés tisanne POSER Demy ivre aude recrüe déc Rte Sa DPrinse pinleS TOITS RS RER

Du 9, son clistère réitéré :

Deux bouteilles de sa décoction de ere k Deux bouteilles tisanne . , Le Du 10, pour Son Altesse, son ee F'ÉTÉCEÉ SEE Sa prinse pilules . .

Plus deux bouteilles de sa Mae de Deux bouteilles tisanne .

Du 11, deux bouteilles A comme dessus \

Page 1