ACCOUCHEMENT DE LA DUCHESSE MARGUERITE LE 3 OCTOBRE

Parties fournies par Laurent de Villiers, apothicaire pour le service de la maison de Madame en 1608.

(Extraits)

Octobre premièrement. Ce qui a esté faict et préparé pour la couche de Madame, de l’ordonnance de Monsieur Pichart, savoir :

Ung liniment composé de plusieurs axonges, mu-

cilages, huilles et autres, contenant 2 livres. . 8 fr. Item, un opiat pour faciliter le part faict selon l’or-

donnance, contenant 4 onces . =. "."".".n 6 Item, ung aultre opiat composé de conserves essence

de cannelle et autres, contenant deux onces . 6 Item, deux fiolles huille d’amande douce, contenant

SIXIONCES IDICCES x 4 6gr.

Item, ung liniment composé avec spermaceti ES

d’ypericon et autres, contenant six onces. . . 30 Item, deux aulnes Paris (*) de toille cirée composée

de plusieurs pouldres selon l'ordonnance. . . 12 Îtem, une fomentation composée suivant la recepte 2

Plus ung liniment pour applicquer après ladite fomentation faict selon l’ordonnance, contenant A PONCCS ARE E TRAME +4 15

Îtem, une aultre races un te selos ordonnance PRE EME

Se 2 Item, une pouldre pour les ne ANR 4 Item, ung cataplasme en forme d’unguent pour appliquer sur le ventre. . . . 3 Item, ungliniment pour appliquer sur és AGE 3 Ten," Une DOPHONCHÉT NE RRERR E E PRE 18

(1) L’aune de Paris mesurait une longueur de 1" 188 environ; celle de Lorraine de 0" 63 environ.

Puis viennent au jour le jour de nombreux clystères, juleps, bouchets, fomentations, épithèmes, apozèmes, consommés, et autres médicaments parmi lesquels nous relevons :

s octobre. Plus 4 onces huille d’anet. . . . . . 128r. PSone atNile deffuee. inde le Le à 1) Hnanosentstnime Meter duel nn 6 6 octobre. Plus ung emplastre pour Rnrs à 4 fr. Ung frontal somnifer composé de PER fleurs,

ne ÉTAIT L

Item, ung.épithème cordial, none “de ae re et eaux cordialles, confection d’Al- LésmeS ets Antres. ie. RTE Ent es 10

Item, demy once perles préparées et re LP: À

19 octobre. Une poudre bezoardée composée des cinq fragments précieux (*), perles, corail, uni-

corne, bezoar et aultres, contenant six trezeau 40 28 octobre. Plus une fomentation discutiente et remoliente. FE. 2

29 octobre. Îtem, pour M une Roue tablettes composée de diarodon (°), diamargariton frigidum, triasandali et aultres, conte-

RANCE ONCES 510202 =. 6 Le penultième, une boite sucre rosat Dent de SRE ASS 30 Plus un liniment none de Poe. me et aultres, contenant 4 onces . . . . T2

3 novembre. Un apozème apéritif re 0.

l'ordonnance pour 3 doses.