EXTRAITS DE PARTIES FOURNIES POUR LE SERVICE DE SON ALTESSE
Décoction d’agrimoine pour son boire("). . .. in HOME leplnTar Te, ANAL SL EX 12 gr.
HOUCES SOMINEMADIQUE.2 NET re 20 MOOMMILE CAD dealer Apr: eve Nr 10 ONU Te ÉMIS CR EN LE rs LE 9 PÉMDISTE pro Omaha (2) AN en ST 4
Bouteille eau de pirettre, tenant 2 onces, pour les dents.
de SE SUUE 4 2 onces sirop de papaverreas . 2 1 boite pignolat (5), tenant 8 onces : 4 1 bouteille sirop de pavot rouge, tenant 8 onces. 8 6 onces sirop absinthe pour les vers. . . . . . 6 CROPNeNyArOMelVINEURs 0. OUT" I DONNE TS NC Pb UT AR RE EE tre 3 PORC THO non (DT Te NC 8 mMpOtHsnnenvecciiendentem 2122"... I Bouteille eau de fleurs de genet, tenant 4 onces . I ÉARROP 00 ONÉCS le ol ner Lee 10 PIONCES HDI PUMMIETUM E) IE ON EE NT 2
(x) Archives M.-et-M., B 1381. Mémoire de Marc de Billault. Certificat du 3 mai 1616.
(2) Archives M.-et-M., B 1413. Mémoires de Jean Pavé. Certificats des 7 et 10 février 1618.
(3) Pâte faite avec des pignons et du sucre fondu et généralement aromatisée à la rose.
(4) Garance. Rubea major. Rubia tinctorum L.
(s) L’emplâtre noir contenait de la pierre d’aimant, du plomb brûlé et de la myrrhe. Il était employé pour guérir les plaies et les ulcères.
« Une poudre capital et cœphalic composée pour
luy faire ung bonnetz de nuict ». . . . . . 7 fr. s'onces Heurs U'orAnBERCONNE PPT 2 7'ONCES SITOD de ML OP EE PACE ENT 3 T'ONCE EME CONITACONNT(O) MERE MNRRER 8 gr.
4 onceseuc désréoisse DANCE RRnR 2 l'once emplastre oxCr0cum (CN RARES I 6 Jonces draphanicunr(@)(). NP Re 7 1 once séné pour le griffon de Son Altesse . . . 10 Asoncesthuitenaneth 0 OT REP Ee 12 1/2 livre emplastre de Vigo avec mercure. 3 1 emplastre de fakaamaca (5). . . 6 ANONCES EAU. de vie. fé) RER RE ARE 12 D DOIS AIYDOCTAS (CERN RE RER EURE 10 r20ncethuiledenmuscide eee 3 2)ONCES PES CAMECADITAINEN SR ET RRE 2 Emplastre de gomme ammoniaque, tenant
A ODCÉS Pa ne rot SN CODE 6
(1) Archives M.-et-M., B 1416. Mémoires de Marc de Billault. Certificats des 7 mai et 20 décembre 1614, 6 mars 1619 et 3 mai 1620.
(2) L’emplâtre oxycroceum de Myrepse tire son nom du vinaigre dans lequel on dissout les résines, la cire et le safran qui le composent. Il agissait comme fondant.
(3) Électuaire diaphœnix ou confection de dattes de Mésué. Préparation purgative à base de dattes, de turbith et de scammonte.
(4) Archives M.-et-M., B 1416. Mémoire de Claude Gaspard. Certificat du 7 mai 1618.
(s) Résine tacamaque ou facamahaca.
(6) Archives M.-et-M., B 1443. Mémoire de Laurent de Villiers. Certificat du 10 janvier 1614.
(7) Vin sucré parfumé avec de la cannelle, des amandes, du musc, des girofles, du macis et autres aromates encore. Il était blanc ou rosé suivant la couleur du vin employé.
HI2AONC AMC CC) EE Tete sfr.
MONCES FNOCNDTE CORRE: 7... 7 0e 3
ATONCESADDHSITEICRIEN TOR M AE 6 MOCHE deeumtde fÉDYEMn à 47, 3 HONCeLELCDET tRiINE de VENISS 2 Me 8 gr.
DONC COURRACER RENE x
2 tasses cerises confites
d'oncis Soppectoral md: 2 1 livre raisin de Damas.
Bezoard oriental, le grain . . . .
M D Æ do OR
ssétupulés piluies/de hyera (2) 250 2 4 MOUCHE UCNU Des em ur AR lin, HAS 0 DOCS LORS HOT AS eee net deu Une 18 TD UCORO DECO DUR Ent ele ILE cut à 12 2ONCCS HUNECe tante (A) Een 4 3
1 once apostocord (+). .
2 onces huile absinthe.
Done Daymeltsinnie ns. lite er 9 1 once bascilicum (5). . . .
AN
(1) Eau céleste ou eau-de-vie de Mathiolus : composée de bois, fleurs, feuilles, racines et semences macérés ensemble dans l’eau-de-vie, puis distillés, enfin aromatisés par infusion de musc, santal et ambre gris. Utilisée comme cardiaque.
(2) Pilules composées d’aloës, de mastic, de safran. Elles étaient laxatives et emménagogues.
(3) Archives M.-et-M., B 1444. Mémoires de Jean Pavé. Certificats des 15 avril 1620, 15 mars 1622 et 25 juin 1624.
(4) Onguent des apôtres; ainsi appelé parce que composé de douze drogues. Était employé au traitement des ulcères rebelles.
On donnait souvent cet onguent en chef-d'œuvre aux apprentis voulant passer maîtres apothicaires, à cause de la difficulté de l’amener à la consistance voulue.
(s) Onguent suppuratif basilic ou royal appelé aussi /e/rapharmacum, parce que composé de quatre ingrédients simples : la poix noire, la colophane, la cire jaune et l’huile d’olives.
158 LES MAITRES APOTHICAIRES DE NANCY ronce pompholix (JAIME RP 3 gr.
i'dfagmé CAMP CREER ER RESTE 6 Bouteille vin.de Berberis, 20000. ML 18 Chopinéeu de chicorén esse eee 8 2'etains d'Ambie-cts(2) VANRAN EE Dir; 1/2 once huile d'amandes douces è 4 1 once 1/2 huile de camomille . . . . 6 1'scrupule Confection hyacinthe LE me I 6 2 ONCES DODO EU MINE) TR SN RENE TONER I 1/2 once emplastre oxicrocum. 9 ropce caurdescabieusc MR 2 H'ONCCADA RE A AIMER PE 4 1/2 once emplastre de melilot PARPREUR ER Sue 6 1/210nce Di» LérOReunT (5) LE 9 1/2 once diacartham). 9 DRONÉES CONSCIVE IE DE OMC NU RENE CIE 10 Aonces tablettes DÉCILIQUES ER PRES 20 2 ONCE NULLE ASDICS PM EE NME ES RARE I 6 APONCÉS CANON MERE NC TE Ne NES 20 hvrecassotde nee RE RESULT. I 3 2 onces 1/2 emplastre de ne MATOS Ur 2 3 2 onces opiat contre la peste, dite opiate de moine 4 A'oncessiropidé pAVOTS TONPÉS RP re 20 2 dragmes Crème de Art re NN ESS I F'OnCe T2 Miel TO Me RE RUES 6 1 once 1/2 argent vif.
s'Onces Sir dh de Der hO NS CN TI EN E 2 I ionces sucide ter her CN ARTE
(1) Oxyde de zinc.
(2) Archives M.-et-M., B 1469. Mémoires de Jean Pavé. Certificats des 6 décembre 1601 et 9 décembre 1605.
(3) Emplâtre ceroneum de Nicolas de Salerne; tire son nom de la cire qui en est la base. « [l'amollit la dureté de la ratte et est convenable à l’hydropisie et maladies froides de la matrice, » (Bauderon.)
D TO DUO TIR in Lie
AN CO DE ART A 8 gr.
DÉOUCCSNCROULITOLE RER LT ls en S
2 onces 1/2 huile de renards (:) . LAIT HEURE 10 TCDODNENIN'A AbsinENE se, à ANS. 4 DOUCCSNH2-0npUENt de Gi béde Li. Lo Fo DOCS INTIME RNA ENT AN ner Te 2
NORME DAC reset er ln Et 2 3
1 Scrupule naCantharide. nr 4
1 once empdastre de bétoine : . 6 HONCe Rutede Caston() 4 Nr | 10
4 onces poudre à tisanne royale. . , . . . 2 8 1/2 /0Hce conserve de chicorée.: 6.7, RCE 1/2 » » DALOSES ra le DEA Hrances tablettes pectorales Ne ie 2 3
TOC SITOD JC Dance tt en A Le 4 8
1 livre miel mercurial. 4
