PYLADE
Hé quoi ! vous l'ignoriez?
En rentrant dans ces lieux , nous l'avons rencontrée Qui courait vers le temple, inquiète, égarée.
Elle a trouvé Pyrrhus porté par des soldats Que son sang excitait à venger son trépas. Sans doute à cet objet sa rage s'est émue. Mais du haut de la porte enfin nous l'avons vue. Un poignard à la main, sur Pyrrhus se courber, Lever les yeux au ciel, se frapper, et tomber '...
L'aptitude de llacino à la poésie lyrique était égale, ou peu s'en faut, à son génie dramatique. Aussi sut-il admirablement profiter de l'occasion qui lui fut offerte, dans les pièces demandées par M'"*' de Maintenon pour la maison de Saint- Cyr, d'unir de nouveau étroitement les deux genres, comme l'avaient fait les anciens Grecs. 11 a renoué et renforcé cette alliance non seulement par la juxtaposition harmonieuse des chants du chœur au dialogue et au récit, mais en introduisant le dialogue dans la partie lyrique elle-même, de telle sorte que le chœur, se fractionnant en personnages, prend, lui aussi , une physionomie dramatique :