ORAISON A LA VIERGE

IXe. Sainte Marye croix aouree

Qui du corps dieu fus aornée

De ta fueur de ta roufée

Et de ton fang enluminée

Par ta vertu par ta poilïance

Deffens mon corps de mefchance1

Et mottiviez par ton plaifir

Que vray confes puilfe mourir. Amen.

'Pater nojier. dAve oMaria.

Folio cxliii v°. Rubrique. zMiffa de Trinitate. Introitus.

Fol. cliv v°. Vignette dans le texte, représentant un cercueil recouvert d'un drap sur lequel on voit une croix rouge; à droite, groupe de franciscains et de religieuses; à gauche, groupes de moines revêtus de chapes.

(A partir d'ici, on trouve, plus fréquemment, des roses et des fraises dans les encadrements; au folio 159, roses;

Il manque un pied au vers ; il fau drait mcfechance , ou malechance.

DU DUC LOUIS

un assez joli coq; — au folio 161 v°, fleurs de chardon).

Fol. clvi v° ; dans l'encadrement, vignette: Saint François d'assise, assis, tient un livre ouvert sur ses genoux, un crucifix à la main droite.

Fol. clxiv. Rubrique: zMijfa de zMaria Uirgine. Messe dite par le pape (planche XVII)? un cardinal de chaque côté de l'autel.

Fol. clxvii, en blanc.

Planche XIV.

Fol. clxviii. Encadrement ; fleurs de chardon, œillets, roses. La Trinité. Des anges, à droite, sont revêtus d'armures d'acier; à gauche, anges revêtus de robes, une verte, une jaune, une bleue, portent chacun une tiare des deux mains. — Allusion à l'exaltation de Félix V ?

Fol. clxix. Grande miniature. La Pentecôte. Le Saint- Esprit ; de ses ailes descendent douze cartouches aboutissant à la main de chacun des douze apôtres qui sont agenouillés en cercle.

Ibid., v°.j Grande miniature, la ^Décollation de saint Jean-Baptiste. Hérode avec couronne royale. Hérodiade. La tète de saint Jean est apportée sur un plateau par une servante en très longue robe verte, suivie de deux musiciens.

Fol. clxx. Saint oMichel, archange, en armure d'or; terrasse le diable.

Ibid. v°. Grande vignette. Saint Claude, évéque1 , assis; sur la tète, mitre ornée d'une profusion de pierres précieuses; bénit de la main droite, tient de la main gauche une grande croix dorée, ornée aussi de pierres précieuses ; robe blanche, grand manteau bleu, tout rehaussé d'or,

1 Saint spécialement vénéré en Savoie. En 141 3, François de Conzié, archevêque de Toulouse et de Narbonne, qui fut camérier des papes Clément VII, Benoit XIII et Martin V, fit construire à Rumilly, son pays natal, la chapelle de sa famille, sous le vocable de saint Claude.

UN LIVRE D'HEURES

avec gros fermoir d'or. Belle figure, sans barbe. On lit au-dessous : O Claudi, preful Chrifti tua precefac nos, etc.

Fol. clxxi v°. Saint oAugustin. Paysage : ville fortifiée avec larges fosse's remplis d'eau; au loin, clochers. — Antienne du saint, comme auprès de tous les suivants.

Fol. ci. xxn. Saint oAntoine, robe bleue, vaste manteau noir, très grande barbe; coiffé d'un haut bonnet rouge, assis sur un trône richement décoré.

Fol. clxxiii. ^Martyre de saint Sébastien. Le saint a déjà reçu six flèches ; un archer, à armure dorée, lui en tire une autre ; un roi sur son trône regarde la scène ; nombreuse troupe d'hommes armés. Paysage assez développé; chàteau-fort sur un roc au bord de l'eau.

Fol. clxxiv v°. Saint François d'oÂssise. Le saint à genoux dans la campagne, voit dans l'air un grand crucifix; des lignes rouges partent des stigmates du Christ et vont à ceux que le saint porte aux pieds et aux mains. Divers animaux autour de lui : lion, cerf, canard, tortue, etc. La mer.

Fol. clxxv v°. Saint (^Antoine de Gadoue.

Fol. clxxvi. Rubrique : De Sanâo Ludovico de fMar- Jilia{ ad devotionem çAntiphona, etc.

Ibid. v°. Grande vignette représentant le saint, debout, mitré, avec sa crosse. A droite et à gauche, six scènes. Dans la première, à gauche, le saint agenouillé devant un prélat, semble jurer sur un livre; longue robe bleue semée de fleurs de lys d'or; dans la dernière, à droite, saint Louis est sur son lit de mort; a encore un manteau bleu avec lys dorés.

Fol. clxxvii v°. Saint Dominique. Six scènes, trois de chaque côté du sujet principal ; robe blanche, manteau noir.

1 Arrière petit-fils de Béatrix de Savoie et de Raymond-Bérenger IV, comte de Provence.

DU DUC LOUIS

Fol. clxxviii v°. Saint Thomas d'oAquin ; bonnet et manteau noirs; six scènes.

Fol. crxxix v°. Saint Œïenoît, abbé; tète nue, cheveux en couronne monacale; six scènes.

Fol. clxxx v°. Saint cBlaise ; robe blanche, manteau bleu. Six scènes.

Fol. clxxxi v°. Saint VHjcolas, mitre et crosse; robe blanche. Six scènes.

Fol. clxxxii v°. Saint Christophe ; robe bleue, manteau court, pourpre et or. Le petit Je'sus tient la boule du monde sur laquelle est fixée une oriflamme avec croix rouge en champ d'argent. Six scènes.

Fol. clxxxiii v°. Saint Georges{ sur un cheval blanc caparaçonné de rouge et or, perce le dragon d'un coup de lance; il est couvert de son armure avec un bouclier en forme d'écu à croix rouge en champ d'argent. Six scènes.

Fol. clxxxiv v°. Saint ^Maurice, debout devant sa tente ; tient de la main droite une longue lance dorée; la main gauche est appuyée sur son bouclier aux armes de Savoie. Latente est surmontée d'une banderole chargée des mêmes armes.

Six scènes; dans la première, en haut, à gauche, saint Maurice, patron et protecteur de la Savoie, est à genoux devant un pape portant la tiare, recouvert d'une riche chape; derrière le pape, deux cardinaux ; le pape bénit le saint de la main droite et tient la main gauche appuyée sur Vécu de Savoie. Dans la troisième scène à gauche, on voit encore le même écu sur une bannière2.

Le duc Amédée VIII avait obtenu, en 1434, du pape

1 Saint spécialement honoré par la Maison de Savoie.

2 Cette intéressante miniature est fort détérioriée ; il semble qu'elle avait été collée intentionnellement au feuillet suivant ; sans doute encore pour cacher les armes de Savoie et dissimuler la provenance du livre.

Suivant la tradition, le comte Pierre (i 263-1 268), avait reçu de l'abbé de

UN LIVRE D'HEURES

Eugène IV, une bulle par laquelle il reconstituait en sa faveur à Ripaille l'ordre des chevaliers de Saint-Maurice. Les scènes de la vignette rappellent vraisemblablement cette institution.

Fol. clxxxv v°. Saint Louis, roi de France; debout, couronne royale, sceptre et main de justice, manteau bleu semé de fleurs de lys d'or. Six scènes.

Fol. clxxxvi v°. Sainte oAnne, entourée de musiciennes; tient sur ses genoux la Vierge qui a l'enfant Jésus sur les siens. Scène unique.

Fol. clxxxvii v°. zMartyre de sainte Catherine. La roue sur laquelle la sainte était attachée s'est brisée ; le roi et les autres assistants sont épouvantés.

Fol. ci.xxxvm v°. Sainte ^Marguerite; dans une prison, calme devant le diable et un dragon, tient une croix; robe bleue. Un grand homme d'armes, armé d'une hallebarde, garde la prison à l'extérieur.

Fol. clxxxix v°. Sainte Barbara; assise, — devant une magnifique tente bleue rehaussée d'or et surmontée d'un diadème doré, — sur un trône entouré d'un concert d'anges. Ceinture dorée sur une robe rouge, grand manteau bleu chargé de pierres précieuses.

Fol. cxc v°. Sainte Claire; assise sous un berceau de vigne à raisins noirs: roses blanches; oiseaux. Dans le fond, ville entourée d'une muraille, bordée d'eau, avec cygnes et bateaux.

Fol. cxci v°. La Visitation ?

Fol. cxcii v°. oMarie et Salomé.

Fol. cxciv. Grande et belle vignette. Saint Jean, sur le

Saint-Maurice ou d'Agaune l'anneau porté par le saint, ou plutôt ayant orné ses reliques ; étant près de mourir, il le donna à son frère, le comte Philippe, et, depuis lors, la transmission de l'anneau de saint Maurice fut considérée comme une sorte d'investiture de la souveraineté dans la Maison de Savoie. (Voir une notice et un dessin de cet anneau au t. xn des Mémoires de la Société Savohienne d'histoire.)

DU DUC LOUIS

IOI

rocher de Pathmos, figure jeune; à sa droite, la bête à sept têtes; un diable le regarde écrire. Derrière l'Évangéliste, très grand crucifix dont les bras sont soutenus par le Père Eternel ; derrière encore, grand paysage avec perspective assez étendue.

Fol. cxcv v°. Saint Luc, écrit son Evangile ; composition fort développée.

Fol. cxcvn. Saint ^Mathieu, écrivant son Evangile. En bas, jolie scène dans la lettre C; deux seigneurs à cheval suivis de quatre serviteurs avec hallebardes.

Fol. cxcvin v°. Saint oMarc, écrivant son Evangile.

Fol. cxcix v°. Rubrique : Incipit oratio ad gloriofam mariant virginem annunciatam & concedentem omnibus dicentibus orationem feptem anni (sic) indulgentiarum & fciat fcire diem & horam obitus fui priufquam moriatur, Jîcut revelatum & certificatum fuit cuidam abbatijfe que in extremis laborabat tefiificante beato QAmbroJio doclore fan de ma tris ecclejîe.

A partir du folio ce, on trouve diverses oraisons latines à la Vierge.

Planche XVI.

Fol. ce. La 'Vierge sur un trône d'un dessin merveilleux, robe rouge, long manteau bleu semé d'or, de rubis et d'émeraudes. Au bas, Vécu de Savoie, gratté, accoté des deux grands lions; panaches rouges de chaque côté de l'écu surmonté du muffle de lion ailé.

Planche XVII.

Fol. cev v°. Petite miniature dans l'initiale C. Prince agenouillé devant sa tente, bonnet rouge, robe rouge et or. Une servante porte derrière lui sur un plateau un large chapeau à cocarde. Le prince a au cou un collier, celui de Vordre du Collier1; il en tient le médaillon

1 Ordre de Savoie créé en 1362 par le comte Amédée VI; changé en ordre de l'Annonciation de la Vierge, ou de Yt/lnnonciade, par le duc Charles III

UN LIVRE D'HEURES DU DUC LOUIS

dans sa main. Un pan de la tente est relevé, le revers apparent est très bleu.

Fol. ccvin et dernier. — On y avait écrit cette rubrique : cPaJfio domini nojtri ihefu Chrijti fecundum Iohannem, etc. — Gloria tibi domine; ces trois derniers mots ont été barrés et le livre se termine là.

Il semble donc que l'ouvrage devait être plus considérable et que l'écrivain s'est arrêté brusquement: sans doute, un ordre pressant d'envoyer son travail, à l'occasion d'une circonstance exigeant la remise du manuscrit au destinataire, lui était parvenu.

en 1 5 1 8 . « Il ajouta dans le vide formé par les trois lacs du nœud (du collier) l'image de l'Annonciation de la Vierge et les quinze roses sur le grand collier. Depuis cette époque, l'ordre a pris le nom de VtAnnonciade. » A. de Foras, Armoriai et Nobiliaire de Savoie, 1, p. 409. — Voir à la page 407 du même volume un très bel écu de Savoie, entouré du collier et surmonté du muffle de lion ailé. — Conférer avec la note de la page 90.