LIVRE XVIII. — fol. 161 v". — H. om,o

Xom,092. — Romulus et Rémus. — (Planche

XXVII , b.) Romulus, en bleu, avec les attributs royaux, est debout dans l’intérieur de Rome dont le mur porte : Romulus demeure. Le pont-levis est baissé et Remus, coiffé d’un grand chaperon rouge, un faucon sur le poing, accompagné par deux serviteurs et d’un fou blanc et rouge, qui joue du tambourin et de la flûte, s’éloigne de la ville, chassé par son frère. Les costumes sont ceux du commencement du siècle. Au bas de la miniature une main du xve siècle a écrit à l’encre noire d’une écriture courante : Remus se part. Romulus demeure. Sol vert, paysage à collines, ciel bleu argenté.

LIVRE XIX. — fol. 2o5 v°. — H. om,o9i Xo^ogô. — Saint Augustin écrit son traité. — S. Augustinus dans une chaire écrit son traité de la Cité Die. Il est inspiré par un ange qui plane derrière lui. Des manuscrits, maniés par des diables, sont épars à ses pieds. Ils portent les noms d’ANTiocHUS, Epicurus, Varro, mots répétés à l’encre noire en dehors du cadre. Sol dallé, balustrades à ouvertures argentées et fond quadrillé.

LIVRE XX. — fol. 233 v°. — H. om,i55 Xom,095. — Jugement dernier. — Dieu le Père est en buste dans les cieux. Deux anges soufflent de la trompette : Surgite vos mortui, Venite ad judicium. Le Rédempteur, vêtu de rose, portant les signes de la Passion et assisté de deux anges, a les pieds sur le monde. Au-dessous, la Vierge, en bleu, et saint Jean- Baptiste, en violet. En bas, le sol vert dont émergent les morts. Fond mosaïqué.

LIVRE XXI. — fol. 262V0. — H. om,io6xora,og5. — L'Enfer. — Une vingtaine de personnages. Supplices habituels. On distingue une reine percée d’un vilebrequin, un évêque et un moine enchaînés avec une femme, etc.

LIVRE XXII. — fol. 289 v°. — H. 0V71 Xo“,og5. — Couronnement de la Vierge. — Dans le ciel étoilé bleu très foncé, en haut, la Vierge, debout, bleue, entre le Père, rose, et le Fils, rouge, tous deux assis. Au-dessous, saint Jean-Baptiste entre saint Pierre et saint Paul. En bas, sainte Madeleine, sainte Catherine et sainte Barbe. Des petits anges volent autour d’eux en jouant d’instruments divers.

N" 31. CHELTENHAM, THIRLESTAINE HOUSE, MS. FRANC. 4417- c. 1410

Saint Augustin, la Cité de Dieu.

Traduction et Commentaires de Raoul de Praelles.