Tome XXIV [1873, Saint-Amand (Cher), impr

Destenay] : pages [r-1v] : faux titre et titre. Pages chiffrées [1] 2-602, sur 2 col. : traduction française et texte latin des Livres IX-XX. Pp. [603] 604-616; table des chapitres des Livres IX-XX.

Tome XXV [1870, Besançon, impr. Outhenin- Chalandre fils] : pages [1-1v] : faux titre et titre. Pages [1] 2-127, sur 2 col. : traduction française, au-dessous du texte latin, des Livres XXI et XXII. — Le reste du volume comprend d’autres œuvres de saint Augustin et la table, au début de laquelle se trouve l'indication des chapitres des Livres XXI et XXII.

Bis. Nar., C 2321.

1871. — S. Aucusrine. Two Cities, books 11-14 of De Civitate Dei, by J. A. Wazxen, post in-8°, — London, Longmans, 1871.

1872-1876. — S. Aucusrine Works. A new translation, edited by Dr. Marcus Dods; 15 vol. in-8°, — Édimbourg, Clark, 1872-1876.

La Cité de Dieu forme, dans cette édition, 2 volumes, qui ont paru également sous la firme d'Hamilton à Londres. « The present translation reads smoothly and pleasantly, and we have every reason to be satisfied both with the erudition and the fair and sound judgment displayed by the translators and the editor, ” — Joux Buzr. Catalogue de Bull et Auvache, booksellers, London.

1876. — S. Aucusrnus. De Civitate Dei Libri XXIT, texte latin; 2 vol. in-12. — London, Nutt,

1877. — (Latin-français). — Sair Aucusmn, la Cité de Dieu, réimpression des éditions de 1845

et de 1862 de la Collection des Auteurs latins avec la marque de Didot.

Mazanne, À 10745 (9.

1877. — Sancn Auneurr Aucusninr episcopi De Civitate Dei Libri XXII. Iterum recognovit B. Dow- Barr (seconde édition). — Leipzig, B. G. Teubner, 1877; 2 vol. in-12.

Tome I : pages [r1v] : faux titre et titre. Pp. [v] vi-X : préface. Pp. [1] 2 : libri IL Retractationum cap. xzn. Pages [3] 4-599 [600] : texte latin des Livres I-

Tome II : pages [1-2] : titre. Pages [3] 4-635 : texte latin des Livres XIV-XXIL Pp. [636] 637-652 : Index nominum. Pp. [653] 654-664 : Index scriptorum.

Savre-Gexevièvr, in-8, X 84 sup.

1877. — S. Aucusrmus. De Civitate Dei Libri XXII. Nova impressio. — Leipzig, Karl Tauchnitz, 1877; 2 tomes in-8° (430 [2] et 439 [1] pages).

Kavsen (Ch.-G.), Vollständiges Bücher-Lericon, série 1877= 1883, vol. I (Leipzig, 1883), p. 61, col. 2.

1877. — 5. Aucusrus. De Civitate Dei Libri I et II, texte latin, précédé d’une notice et accompagné de remarques et notes en français par R, S. Ger- MAIN. — Paris, imp. et lib. Delalain, 1877; in-12, VIII-80 pages.

Bec. Nar., C 4944.

1890- I 892. — (Version anglaise). — S. Aucusrnve. City of God (De Civitate Dei), translated by J. H[razey], 2 vol. in-8, — Londres, Griffith, 1890 et juin 1892.

1893. — S. Aucusrinus. De Civitate Dei, Books 2t, 12, pars I, texte latin, in-12.— Londres, Bell, octobre 1893.

1899. — (Latin-français). — La Cité de Dieu de Sair AuGusrix. Traduction nouvelle par L. Mo- REAU. Ouvrage couronné par l’Académie française. Quatrième édition, avec le texte latin, — Paris, Garnier frères, libr.-édit. (Tours, impr. Deslis frères), 1899 ; 3 vol. in-12.

Tome I : 2 ne. : titre. Pages chiffrées [1] n-1x GE]: introduction. Pp. [x] xu-xv [xvi] : notice sur saint Marcellin. Pages chiffrées [1] 2-463 [464] : traduction française au-dessus du texte latin, des Livres I-VIIT. Pp. [465] 466-519 : notes sur les Livres I-VIII. Pp. [520] 521-528 : table des chapitres des Livres I-VIII.

Tome IT : 2 ffnc. : titre. Pages chiffrées [1] 2-525 [526] : traduction française, au-dessus du texte latin, des Livres IX-XVI. Pp. [527] 528-550 : notes sur les Livres IX-XVI. Pp. [551] 552-560 : table des chapitres des Livres IX-XVI.

Tome I : 2 ffne. : titre. Pages chiffrées [r] 2-555 [556] : traduction française, au-dessus du texte latin, des Livres XVII-XXII. Pp. [557] 558-568 : notes sur

les Livres XVII-XXIT. Pp. [569] 570-579 [580] : table des chapitres des Livres XVII-XXII.

Br. Nar., C 5220.

1899-1900. — S. Aveusrmus. De Civitate Dei Libri XXII, ex recensione EMMANUEL HoFFMANN.

— Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, editum consilio et impensis Academiae Litterarum Caesareae Vindobonensis, vol. XXXX. Vienne et Prague, F. Tempsky; Leipzig, G.Freytag; 1899-1900; 2 parties, in-8°.

1" Partie : 2 ffnc.: titre. Pages 1-x1x [xx] : préface. Pages chiffrées 1-660 : texte des Livres I-XIII. 2° Partie : 2 ffnc. : titre. Pages 1-vr : préface. Pages chiffrées 1-670 : texte des Livres XIV-XXII. Pages 671- 730 : tables.

Bu. Nar., D 57346.

1900. — S. Aucusne. The City of God (De Civitate Dei), translated by J. H[eazey], first published in 1610; 2 vol. in-8°; new edition. (Ancient

DE DIEU

and modern library of Theological literature). — London, Griffith, octobre 1900.

1900. — Hireucock (F.-R.-Montgommery). S. Au- Gusnine’s treatise on the City of God, in-12. — London, Society for promoting Christian knowledge, septembre 1900.

1903. — S. Aucusrine. City of God, translated by John Hrarey; 3 vol. in-12 (Temple classics). — London, Dent, juin 1903.

Aux États-Unis de l'Amérique du Nord, cette édition est annoncée par Macmillan, de New-York (Voir The American Catalog, 1900-1905, Publishers Wecckly.)

190. — S. Aucusrus. De Civitate Dei Libri XIV- XXII. Tertium recognovit B. Domparr (sroisième édition). — Leipzig, B.-G. Teubner, 1905; in-12.