‹ Les manuscrits à peintures de la Cité de Dieu de Saint-AugustinChapitre 224 sur 354 · S. AUGUSTINI LIBRI XI · texte numérisé non relu

S. AUGUSTINI LIBRI XI

Écriture. — Belle onciale réglée noire. Titre courant en lettres de couleur. Notes

et corrections marginales. Le fol. 183 se termine par :

Civitate Dei. »

« Explicit liber XI, xxx de

Initiales. — Elles ont, en général, H. 0",080<0",0g0 de dimension. Placées en

tête des livres, elles sont dessinées dans un cadre de couleur. Quelques-unes se déroulent par leurs extrémités, soit dans le texte, soit dans la marge. Fol. », initiale G : H. 0",083<0",090. Dans un encadrement rouge päle, elle se développe en or sur fond bleu. On y voit saint Augustin barbu, nimbé d’or, vêtu de blanc avec un col rouge; la colombe divine s'approche de son oreille pour l'inspirer. Il déroule une grande banderole, que soutient à sa gauche Marcellin, debout et vêtu de bleu. On y lit les premiers mots du traité : « Gloriosissimam civitatem Dei. » Les autres initiales, presque toujours dorées, s’épanouissent sur des fonds verts ou

1. Poncama (Doctor Anton), Die Bibliothek des Metropolitankapitels, in Topographie der historischen und Kunst- Denkmale im Kônigreiche Bôhmen, Prag, Druck von Alois Wiesner, gr. in-8°, 1904, p. 63.

LA CITÉ DE DIEU. [c. 1950]

bleus, et occupent les ff. 18, 33 v°, 51 v°, 68, 88 v°, 100 v°, 116 v°, 133, 144 et 166. Il n’y a pas de bordures. Dans la marge du fol. 122, on distingue une pâle esquisse à la plume, représentant un chevalier casqué, portant une bannière, sur un cheval cabré. Elle semble postérieure à l'établissement du manuscrit.

Miniature. — Le volume ne comporte qu'une grande peinture (Planche IF). Elle occupe le verso du fol. 1, troué par des piqûres de vers et dont le recto est resté blanc. Elle est du reste bien conservée, et les couleurs ont gardé leur éclat. Elle représente la Cité de Dieu dans un encadrement de murailles bastionnées et crénelées, avec bastilles et donjons, comme un château fort du xm° siècle. Ces constructions, dont l’ensemble mesure 0",300x<0",230, forment une masse jaune et brune où les toits se détachent en rouge et les fenêtres en noir. La Divinité ressort sur un fond d’or, les autres personnages sont peints sur un fond bleu, qui figure les nuées dans un entourage vert. Les Saints, nimbés d’or, sont tracés à la plume et coloriés en bleu et rouge. L’agencement général fait bien ressortir la pensée de l'artiste, rendue encore plus claire par de nombreuses inscriptions renfermées dans des banderoles.

Aux murs de la Cité, on liten haut : Hec unes ex VIVIS CONSTAT CONSTRUCTA LAPILLIS et en bas : Hic suxr

supportent les anges, ANGELI : CELICOLA TRINUM DOMI- NUM DELECTAT ET UNUM AD FACIEM FACIE COMTEMPLARI

Page 1