TRANGHELION A H. LE DUC DE GUISE

Aff0xres courantes et dherses.

Guise, 29 décembre 1557.

Monseigneur^ le maire de vostre ville s'en va devers vous lequel porte les céduUes que les capitaines ont laissé pour les debtes de leurs souldats qu'ilz ont faict en ceste ville : voz pouvres bourgeois vous supplient très humblement qu'il soit vostre plaisir vouloir commander qu'ilz soyent payés, comme je faiz de ma part, car je leur en ay respondu; ensemble le sieur de Lescbelle et moy leur avons preste quelque argent. Il vous plaira monseigneur commander aux trésoriers de ses compaignies de bailler les sommes contenues èsd. cédulles, et si ne faisoit présentement les monstres, que le trésorier retinst lesd. cédulles devers luy pour retenir l'argent contenu en icelles au premier payement qu'ilz feront et que par vostre commandement on bailhe ung rescript et descharge ausd. maire^ comme ilz les a receuz, affin qu'il s'en retourne le plus tost qu'il luy sera poussible, car est fort nécessaire en vostre dicte place; et aussy que ne seroit que frais aulx pouvres gens. — Monseigneur je vous envoyé les actestations que sont esté faictes par vostre lettre, moy présent, pour le rega'-d des farines du sieur de la Bone, vins et lards. Quant aux farines^ vous verres ce qui s'en trouve par Tactestation, et sy on s'en veult deffaire fauldra deffendre que personne ne cuise plus de pain, qui sera cause d'une grande cryrie des capitaines et souldatz tant de cheval que de pied Vos dictz bourgeois m'ont monstre une requeste que ilz vous envoyent, aussy les merchans de ceste dicte ville qui ont ces vins séans les veullent sandre présentement durant deux moyssuy vaut

BBGUBIL BOUBDIN. 93

lear marché, et mesmes fauldra deffandre que personne n'en vande. Hz les yeuUent mectre à beaucoup plus grand prix que ne vallent à présent, que Tannée passée où les vins estoient chers et qui leur coustoit d'avantaige que cesteicy : qui sera occasion que cela viendroit à ung bien grand intérest ausdits souldatz et pouvre peuple. Monseigneur, vous en ordonnerez vostre bon plésir, et l'ayant entendu mectray peyne à l'exécuter. Je escriptz à monsieur Bourjois, et luy envoyé une lettre de vostre recepveur, lequel luy rend response à ce que iuy avoit mandé ledit sieur Bourjois qu'estoit de prendre la charge des admonitions: Monseigneur, il seroil ung grand bien et proufit pour le service du Roy et le vostre d'avoir quelque marchand qui print la charge desd. admonitions car quand seront à luy les gouverneroit beaucoup mieulx et à moings de frais que les bailher ainsy que sont à présent, et trouveraz que ainsy en viendra beaucoup plus de frais pour le Roy. Monseigneur, oultre ce que je vous escriptz par icy dessus, ledict maire n'a poinct receu l'argent du pain que avoit esté bailhé pour la compaignie du capitaine Cessac^ ny semblablement celuy qui avoit esté baiihé aulx pionniers, ainsin que le commissaire Ta pézé et certifiSé : s'il vous pleet Monseigneur vous commanderés que soit payés affln que Ton puisse retourner le bled aulx pouvres gens de qui Ton Ta prins. Monseigneur ces jours passés ay bailhé cinq prisonniers aulx archiers qu'il vous avoit pieu envoyer pour les mener à Compiègne, et en parlant Nycolas Fabre me vint dire que durant le siège de SainctQuentin qu'il avoil demeuré dix jours dans la tante du conte de Lalaln, et que après la ville prinse, luy fust commandé aller du coustè de Champaigne pour entendre s'il venoit aulcunes forces du Roy ; et que à son retour, passa par Guise, et qu'il trouvast ung Pierre Sauvaige, estant casemate sur les remparts, et luy avoit bailhé

94 ftsoont BOtmMM.

ung poartraict de rostre ville, poar bailher aadict Saavaige, lequel il en debvoit rapporter; et iedict Sauvaige defoit mectre et marcher dessus le liea le plos (oible : -*^ et qu'il a loing temps qu'il le m'eut dict, mais vn aultre prisonnier estant d'avant^ qui d'aultresfoys avoît passé par ycy, soy disant gascon l'en gardoit, combien que ledici gascon, au parlement dut estre celny qui me Ta dict le premier. Il fault bien dire que, s'il est vray ce que Iedict Fabre dict, que Iedict Sauvaige est ung fort dangereux homme : j'ay grand craincte que Taultre qui fust prins par ung de mes souldatz, sur le chemin de Bouchin, qui se vante faire tant de sarvice au Roy, que Iedict Sauvaige et lay fussent d'accord ensemble. Car il avoit tous les compas dud. Sauvaige et disoit à ceulx qui le prindrent qu'il le vouloit venir rendre en cestv. ville. Je Tay aussy envoyé audict Compiègne. Monseigneur, vous me commanderez voslre bon plésir auquel bobéiré d'aussy bonne affection que prie le Créateur, Monseigneur, vous donner bonne et longue vie. De Guise ce zxix' décembre

Monseigneur^ je contis dernièrement au commis du trésorier des fortifflcations des deniers qu'il avoit receuz, et de ce qu'il avoit emploie, qui c'est t«*ouvé redevable de quatre escus dix livres, de quoy je vous voulois advertir, mais il m'a prié d'actendre huict ou dix jours, dans lequel temps il rapporteroit lad. somme, ce qu'il n'a falct. Et sMl vous pleet Monseigneur vous en advertiriés son maistre affln qu'il fasse envoyer lad. somme. Aussy avois faict prester aux commissaires de l'arlillerye, nommez La Peze et La Treillhe, environ quatre cens livres pour payer les pionniers qui êstoient ycy soubz leur charge et ont esté bailhés des dentiers du Roy ordonnés pour ladicte fortifficatioa. Il vous plaira commander, Monseigneur que led. argant et l'aultre nous soyent envoyé, car y est fort Biéoessaire, car n'avons

RECUEIL BOUBDIN. 96

ung seul iiard et peu de moyen pour en retirer ou recepvoir de Rumigny.

Yostre très humble et hobéissant serriteur.

Signé Trànghelton.

Au dos : Monseigneur.

Sur le second feuillet ^ se trouve le billet suivant :

Monsieur je vous ay bien voulu escripre ce mol, ayant receu Testât qae Monseigneur de Guise m'a envoyé, par lequel je croy que aud. estât y a quelque obly, car je n'ay pas entendu par ycy devant que on nous bailhe charge de remplir nos compaignies plus hault que de quatre vingts chevaulx, et dans celuy qui m'a esté envoyé dernièrement en y a quatre vingts et dix, paies vingt à xvi 1. et aultres vingt à XV 1. et cinquante à xiii 1. qui seroient quatre vingts et dix : mais avant que de remplir mad. compaignie desd. dix, d'avantaige vous veux supplier m'en vouloir faire certain.

Mons. je ne crois que là où vous estes à présent, ne vous chauffés giuères mieulx que nous faisons de ce cousté : sy est ce que si mon souhet a voit lieu, vous ariez vostre part de Taize que nous pourrions partout avoir, non seulement decestuy là, mais d'ung aussy grand que le sariés désirer et d'aussy bonne affection que je vous vais présenter mes humbles recommandations à vostre bonne grâce, priant le Créateur Monsieur, vous donner ce que bien luy scavës demander. De Guise ce xxix' décembre 1657.

Vostre très obéissant et bien bon amy Signé Tranchelyon.

Au dos est écrit à Monsieur Monsieur Jourdin conseiller du Roy et secrétaire de ses commandements.