SECONDE PARTIE

Ordres, Loîx et Ordonnances concernant l'Isle de Jersey, faites et establies pour l'avancement de l'honneur de Dieu, du service de Sa Majesté et du^ bien et utilité publique, le 3e jour d'Avril, en l'an 33e du Règne de Notre Souveraine Dame, la Reyne Elizabeth, par TertuUien Pyne, Dr. es Loix, et Robert Napper, Escuyer, Commissaires, sur ce authorisez par S. M., et aussi par le consentement d'Anthoine Poulet, Escuyer, Gouverneur de ladite Isle, et du BaîUy, Jurez et Estats d'ycelle, sous le Grand Sceau d'Angleteixe, &c., en date du 6 Mars dernier passé.

Comme ainsi soit qu'il apparoist évidemment, que cette Isle de Jersey estant parcelle ou membre de la Duché de Normandie, sans jamais en aucun temps avoir esté disjointe ni séparée, hors de dessous la continuelle, vraye et légitime subjection de S. M. et ses Nobles Frogéniteurs, tant Ducs de Normandie qu'en après Roys d'Angleterre ; que les habitans d'ycelle ont, à cette occasion et en respect de maints aultres bons services et grandes considérations, non seules

328 DU QOUYERNEMEMT.

ment demeuré et contmoé en la jouissance de leurs Loix et Coustumes et libertez anciennes, mais aussi de temps en temps ont esté accrus et donnez de par leurs dits Princes Souverains» avec plusieurs aultres grands et notables privilèges^ ainsi qu'il se peut voir en leurs diverses et severales Chartes. Et d'autant qite c'est une chose qui y est ccmvenable, comme en toutes autres nations et parties du monde, tant de redresser et réfermer les abus qui se peuvent couler par la corruption des mœurs, qu'aussi de donner assistance aux manutentions du bien public, par la constitution desdits Ordres, Loix et Ordonnances. Et ce d'autant plus qu'yceux habitans, d'empuis et à cause de leur naturelle révolte du reste dudit Duché, dessous l'obéissance de leurs vrays et naturels Princes, ne peuvent aucunement participer ny estre subjects à telles Loix et Ordonnances modernes, qui de temps en autre d'empuis ladite révolte, ont esté pourvus et establies pour le gouvernement général de la Province. Mais comme yceux ont maintefois receu plusieurs honorables Ordres, Loix et Constitutions de la part de S. M. et de ses Nobles Progénîteurs, lesquelles étoyent très nécessaires et profitables pour le bien public de cette noble Isle et au gré et correspondîtes à la nature des habitans, qui Afférent en pIusieniB points des Loix et Gouvernement de ladite Province révoltée; et mesme dfautant que de tout temps dont il y a mémoire du contraire, le Bailly et led^ Jtirez de ladite Isle ont eu jor&M&ction sur et concernant tontes matières dé J^ustiee dans ycdle Isle, et pareille^