SOMMAIRE DE LA DEUXIÈME PARTIE

INTRODUCTION

Nécessité d’un classement spécial à chacune des parties du Roman. Désignation des mss. Élimination des mss. trop jeunes. Listes des mss. classés. p. 235-38.

CLASSEMENT DES MANUSCRITS DU POÈME DE GUILLAUME DE LORRIS Répartition des mss. en deux groupes. . . . . . . . . . . . p. 2i1-44 Groupe I

Be, Ba, Bà p.244; Ca, Ce= C p. 246; Da, De = D p. 241; Ha, He — H p. 248 ; Ga p.249 ; Za p. 250; Lu p. 251; ta p.201 ; Ls p. 252; Coc, 1x

DD D ID 2 DD MO UAD. 200 EEE NU RO PES p. 244-56 Groupements rdesimss de EEE RE M CES p. 2517-65 Growpre II Subdivisions du groupe II d’après les variantes des v. 109-110 . . p. 265-069 Variantes 11 et 12 : J Se Te JON TA TD Jy)E MERE p. 2710-75 Variantes 13 à 17: X (Nf, Nk, Ka, Ke, Ki, Ko, Ka, Ky, Ke, ET,

CO RS RER EAU, ARE EE ARR p. 2175-19

Varanles 18, 18 bis, 18 ter et partie de la variante 20: à CAC FA Dr Lo tre Ly, Lb, Le, Ld, Lf, La, Lh, Lj, Lk, Li, Lm, Lm®, Lm, Lmk, Lmÿ, Lmé,

Lot, EMENLS LEE DU A) FANS LA aRNNE Le n'eut ape p. 2179-85 Variante 19 : M (Ma, Me, Mi, Mo), u . . . . 6 p. 285-87 Variante 20 : N (Na, Ne, Ni, No, Nu, Ne, Nb, mA NON MENT:

NN) ETES Re RON ES De TEE M ES sue p. 287-88

Relations de parenté entre t cinq groupes J, Æ, Z, M, N. 2 p. 288 95 Variante AE Ur MON M0 320710 UT SN a p. 295-1 NATATION 0 A MO TA ERER Es DR à M red p. 301-3 MARIA te MR A MN RE AE ET Te COR EM MR An A p. 303-6 Variante 4: Ra et Ro. . . . . Re LR NS UE PRINT UE p. 306-8 Variante CR NoM Ve MMarn el MERE ER NE p. 308-17 Narnante ve Ji TAN NTRLES NEA MU TRE ANSE AS RAEUE RE p. 317-18 Variantes 8 et 9 : F (Fa, Fe, Fi, Fo) « PA, PE, Pt, po, G (Ge, ré, Gé, Gi, Go,

Gu, Guü) . PMR ee MOTOS ee RAA NS EST EU EE p. 9518-27 Vaante Den. RS A EU OL TV MORE SUN p. 328 Nariantes 10 062 nr Q NOR PME TASER ER p. 328 Matane Lee Rae ME ME Eee, DRE EM p. 329-30

Relations des groupes I et IL entre eux , . . . . . . p. 330-38

Index des variantes citées . . . . . . . . . .. p. 3358-42