MUSÉE CONDÉ

de la main même du copiste, dont voici les plus intéressantes : Entre les vers 602-603, un renvoi à une petite feuille de parchemin ajoutée au ms. et contenant 26 vers empruntés au remaniement de Gui de Mori :

A chascune fist son nom metre Chose qui li tourt a contraire.

Après les vers 10512, nouveau renvoi à une autre petite feuille contenant les vers 10513-10539. En face des vers 119222 et 11933 qui se suivent immédiatement, un signe indique qu'ici se rapporte cette note marginale : « Ci faut li privileges des freres, qui est a la fin dou livre escris ». Et en effet le scribe a copié: après l'explicit le chapitre des Privilèges.

Une lacune du ms. de Tournai m'a empêché de savoir si c'est la leçon de Gui de Mori qu'a reprise lems.de Condé pour les vers 10153- 10539. Quant aux «privilèges des frères », ils sont omis dans le ms. de Tournai.

Le nom de Chopinel est écrit sur un mot gratté, qui était probablement Clopinel.

Ci commence li Roumans de Rose.

Maintes gens dient que en soinges

Atant fu jours et je m’esveille.

Explicit.

Parchemin, 0,292 sur 0,208, milieu du XIV® siècle, 158 feuillets à deux colonnes de 36 lignes. Début du 2e feuillet : Vers une riviere m'adresce. Nombreuses et belles miniatures.

N°° 2895 de la bibl. Mac Carthy, 527 de la bibl. Cigongne. Ci commence li Rommans de la Rose,

Ou l'Art d’Amours est toute enclose.

Maintes genz dient que en songes.

Atant fu jours et je m’esveille.

Cy faut li Romans de la Rose,

Ou l'Art d’Amours est toute enclose. Explicit, expliceat, ludere scriplor eat.

(1) No 483 du Cabinet des Livres.