‹ Les manuscrits du roman de la roseChapitre 118 sur 142 · RE RE · texte numérisé non relu

RE RE

j Qt DRE ET Ve a PTE CURE 244 TOO SR NE TETE 249 EN OR RC CURE 249,297 LOT OP RS 333 PEAU nt een es 333 n.8 RFO AE ns te 295 OMR EE Rue toute de 333 n. 3 À SOMAS E ne seb NE ae à 262 si DR RNCS 260, 333 n. 4 AN ais à 244 ” DEC A ME EE PER 211,295 LOTS RP TO ES NE 302 IE SUR EN RP ESPACE ES 262 JOUR Tite Aer à 262, 287, 316 AO RS Te SE on LT 316 LOUER RC AE 316 j LS SRE CREER Vazit LOS ee 244,262, 281 RO ER LA ee 262 EN RE M 281 RME Rue ce 281 EN EST ANRT 256 AO EE 1 249 LOS REREMPAECE EE RE 7e 251 DOME DRE, à 2173, 298 n.3 DOPO NE RrN E e MRE rcnee 2174 PORC NT 0e 316 NE Me RS EE ET 316 HG Re STATE ENS 261 DDR PE AE 10 256 PU es EC. 272 Te Re Re 251 1119. 254, 211, 300 IN OO RENE Er 319 EE AU EU EE TEE 298 OR ART 258 ITS ee OT PSP + CRUE 274 ADO ER PANNE" PMR | 309 SO Re A NE 302 OS ER RE 256 ANS SO RME CN ER. AN: 295 1 Re Meta SR ONE PDC 262 Suns Pal cr EME DE 213; 292

STORE Te 213

Vers Pages LORS COURS MER 309 TR MERE Et ADS ca ut 292 LOS Ve TA be 250 LS SEC ONE EAN 261 DORE LD lets 311 OO ER Nr 0 ee de Me on 263 TR EE CEA 312 LORS ne UN ere 213, 280 LOT Rd IRL 312 ! ÉANEE 4 PPRSE A EE E EE 312 RE NN NE PRE CET 212 TSF AE ES 310 LOST ME AR RTL Meme 244 TS M MR en ee ee 312 TESTER RCA NE ee 312 LOS RE Aer Cat 314 TR CERN CEST PRE ET RATE 274 LOOC TE TR 2e 307 IMPR er CCR 263 LORS ARE ER SEC TUE Br 312 OPA Due SR ES 292 RAT EN ee Er es 283 OS ee 247, 314 TÉL DRASS LS ESC EE 259 LOS IT NOT 214 LOST RS eee 282 1940. . 284,286, 289, 313, 317,324 AIG ATEN ET ee. 290 ODA EM SR EN 312 ODA PE ER Ne ee de 311 OCDE ER A 241,311 LOGE Re NT M APT L'ART 247 1973-74 (un vers entre), . DAT NOÉ GORE EPA EE EE 247 1974-75 (un vers entre) . 247, n.1 OS Re Pen Ti 310 LOUE EN PTT 310 LOL PE 247 ACRRSAID NE Re Te RE Le 281 LOOD O 0 310 TOC APE ARE te 241 LOS TER NL mil 2031. 245.27, 292 CABLE TT NE Rd 0

Vers Pages DOS NC NES PU 297, 313 DOS ML ETES ATOS 310 MO SL sel t 273, 290 DOO2 TIR CRE 261,214 Re Ce A ONE LC 311 DOTE NE EE R PRICE 311 DUT Res pot RECENT 260 DOS RON CET 313 DOTE CRT 251, 90% SOS ET Are re er 310 0 RUE RO ON 283, 298 DLOO PRES PT EEE 251 PA SR RON RS ie Re 263 DDR er Tree 306 DA SM CNT 213 QUALAAN e. MA ME 244 DIAMANT CRT ER D d 314 A RE ARR EE Le 30% D'IDO PE TE AC ENC 283 PROMOS Gb pro 310 DCE CE 245, 262, 284 OUTRE NM A ET RE RER 245 É ÉN R TET EUL ne 313 DOUDOU RC PT EE ET de 273 DOTOE ER NCNASEM AT ES 215,911 DORO MENT TE ciel ren de Mots 273 PA LEE SPP TRE 311 DORE EF RE CEA CE 304 DATE ete Le Dans 273 CE els RO dan o eo «5 240 En D 260 OO ER RTE 214 DOS NN PR ET 2€3 DOIVENT AS 263 2299. 213, 292 DOUO ALP EE TEE: 312 LEA RE RES Ent 293, 325 ROUD EN R ET RNRRE 203 DAT re RO 0 eo 0 D 250 DIU AE ee 250 POLD RL Pe RE 263 CÉLRENONOLe NOMME 5 0 310 DIS PAUP RE TN Tee 310 DR Don eo AT MO AUILE 244, 301 PRUONTE be ceko © mont 254

Vers 4 Pages DD Te, /e PSC 247,282 ET, SRE NS ET 245 DGA SV NO EE 314 LE | NC Re “Er NL 312 DRE 4 2 la fee SR DEEE 302 DORE ee oc der CREME 236, 280 DIDIER LES 287, 293, 323 2392. 244 ADULTE DAT LEE Er 311 PT Er Re Er dr UE 304, 311 LA PEN EE AR A 307 NT PT EE ONE LT Er 30% DIRE MEN Pate se 254, 264, 282 2462-63 (deux vers entre). . 299 DIR T T Le ts Er it 251 DD 2e LOS EE le 263 DR ER Ta ent of 251, 259 SLT CE PU RE Rs TER 251 RENTE EN RUE 311 LE TARN EME 12 254, 260, 292 DAS ne re ue 304, 311 DAME De ne re Mere die 302 DHL Re 251 DE TMÉNON S E.S MNITACAE 311 AT MEL ne LME EN RO 245 DONNE SES 1 de 334, 339 2522: . 273, 301 DID ni rt Ne EEE 301 DU er Tee 301 DSAD 1. LE LORS UE 310 AN PR ER DER 251 DOO2-SLUPES cr APN ne 210 DOTE EN CR CET 251 DES Se M LT NET TRES 251 DRASS 255, 210, 298 2392 301 DÉDN MEME Le SEE 251, 306 GIE re CT SR EE, 251 DOIT NRA RENE ar 251, 310 DOS LATE, RE re 251 DO T E-RR CCE 310 DÉBUT EN ee 261, 308 DOS RQ ee ES NERRSS 301 DORE RE 313

Vers Pages ADO PR Re or EE 213, 292 PA TE RES LOC 247 OA NI NRC 314 PA TT ne CN A CO I 263 DRAC RETENU PP ne 311 DOME en TN 0 254, 299, 314 DOI ANR Re Nes 07 210, 292 SOU ME Re rade Mine 263 DOTE Ps Pen Lo Le Tan ed 310 DOTE CR LU Mme 263 DOS RE Re nn vire 314 AO Te me VU Go 913 DORE M TR EE A et à 274 ARS RTE Se ST RE 312 FUI, 508 PES EMAN EE" DRE 301 PAPAS SE EN RTS ME 311 DL 124,209, 282, 284 RP REA ES ER PRES 263 DIE 2815290 50 11 CAE CN CAESRS PRE CNE REA 312 PRÉSENTE ERERR EC E ARE 301 DOS SP R 0 PR Ce 310,311 2142. NU 0218 131200 CAES 18 SORT UE 301 FAO ARE MEN CITE 302 NES CÉSAR 245, 297 A OT. PONT EME 314 POP on 2)1 210,282 DOS SR 2 Le à fie bee CAT DID Tac 241,311 DOS Me = 0e Co 313 PDA ER. SRE ENT ETES 911 DSP Me lee 10 251 DOUTE LR. 312 RATE se Sn OR Le D 260 BEC UN RME VAR 241 PAR en AE 265, 278, 295, 328 2836-37 (deux vers entre). 265, 295 D Er SCT Ce CE 911 ODA Re TM ere 313 DD 0) Te CU NAN: 241 ET ee Cl RE on ne 253, 254 2863-65

Vers Pages MUR AO RH ES ETES ET URS 260 AUTOS Loge MPa a tels ie 310 CSN NEURONES CR 214 FR NET DORE PA ALES 297 ER ne M tal ne 297 PARENT Ven 310 DORE EE ee Rte 297 OAI ESRI PUTELLRS 297 APTE ORE Aer Sole 310 DUO EE Ur Lie 284 DDR RE M dE 284 2942-%3 (deux vers entre). 288, 328 PAR ENNRE GRETA ARE D 310 PAL ARNO DANCE RE EE 252 CCR PR NRA ER ED 247 POUPEE RE TRE 310 SOUMIS UML 260, 302 AOL e NE ST nee 310 2995 260 CAT TD ARE FOR NT SAT DAV 310 PACE OT net, CPP 302 SN ER AU TE LR 314 EUR TARN EE VIE E 297 COPA MR LIEN EME 312 SUODONRES SEE TN 310 JOOA Sn NE 297 SOON er Ra rep 310 DORE RE este 312 SES ENNEMI 311 DORE le Te Eee ne 312 DOS TN NE NE D UNE 310 LOL RES Pt TRES: 310 AR NS ET RENTE 311 DOUTE LR Le 204 D LAC RENES RE Le cr 263 DS RL Ce 263 DIS ES RE lo Pr 200; Dia D LOS RES TR 258 DUT ee En nid 314 STD RE Ed rt 247 CAE CO RE 312 ALU ER TR TU ITS 0 245 DAlO RER CS LE 248 n.2, 312 AMEN ET NE RE NT 310

Vers Pages EE TEA SR CE NES tr 263 SR D be ee RUE ET Pre 310 Dada ten, pl sta 258,312 D'ART M CET Cle ee Cr ET e 263 BAD Ne NT ne ee Paeie 258, 263 DAES IE TE Lab e NT eus 311 AD RE CL NOC ee e 311 EP SNA Er AG TE EL co, 311 SD Vice ne M ee 724310 AO tre RU dore re 263, 286, 311 DOPAS TT Aer e DE Fi 304 GEAR LE EN 310 DOTE US ETS es der ie 245 DAS TS TE SE a elle 245,312 AIO he LR ET 311 SAP PR dE TR ee 310 ERA PE RO ET EP EE 311 SABRE, UNS CM RNA 312 DOS TR LR Te LR 311 DHAO UE Re MEET EE 291 200% de CR CURE 302 DODA IN + De LP AN D. MAS 261 DATO TR SE SRE US 312 PAL STAR ME SRE LR PA NU 289 DÉDUIT ee) AUS MN 310 RE LUE SR LT AE Noa UE 302 D ASTM EN ALAN ASE AR. 258 SAOO AIS ER Re 311 DAS NO E R RE Nr 293 DOS ee eh RE DLL TOURS 249, 252 DAC Re RMS ER 302 3407 Ne ET NE 297, 313 DATS LE RP RER 252 DATE T ANS. EC rl 247, 256 SET DIN LL Ven. 302 BE UNS D TO DNS Ar. 302 DAS MR PET RE 302 PE LT SR Re 0-5 dr 310 DST EME PUS 310 BOOT ER EL SL NE” 310 DO19 ER ANT ER 297, 312 POLOGNE EE Le ONCE 312 SOL RER EN AS NAT ES 290 10002 PP EL Te MONS 280, 313

Vers Pages 3536-37 . . 252,254,213, 287,303 ODA LL 251, 280, 320 ODA ue 320 ES Voter 311 POIL NES LU Me Lo a NT 305 POPO ARE Der OR CRUE 311 SOLS LS NET à ie 258 D082 Ra Ce 263 DO PACE NAN 305 OBAD LE RL RSR 30% DOUTE ET PET CRETE 263 0 AS HE rer AA ee 310 OUT RCE Re ER 308 EE Se D M DA ne PE 310 EAU AE a RE CO 310 DL: AE Re 249 CSC RP APT Lo UE 314 AR ESS RE Eee 335-36 D LISA one Fe RS EURE 241 DIM Lie edit 263 D DT NAT PAT AO ENREEEE 314 D LOU EET HART RE LOI 314 SIDA US NOTES ES ET 249 CAE PRE NE Eee En 263 DDR PP CE CR 303 DOUTE 10 ETES 306 SOUS Ts Ts PO CU SOUE 306 SO DR TT TN EE RE 314 2808 ve ET LA TER NE 31% OU | tee LS PNR TEE 306 AIS MUR RE RE 306 RS et er 306 PA RÉ JS RE TUE EU 315 SOA VER So MER PPT RE 315 SLEUPOINS DRE ARR 315 GUET PRES fe ul 245 1018 4 TT. 314,315 JOUR ARTE CU SERRE. DO 314 DO a ee Te NE 251 DOC, Or 247 DUO RER 308 SOL SR EE Re 247,315 RC RE PR El 2 263 SOAL PE SUN MR TE 258 S020: NES ur 245, 250

Pages Vers Pages

PNR OL AE 2 OC RM SE A ee 315 PT ame LS SRMAOLO ER NET 20 310 Me out di DAT S LA UED Ses its TU A ESS TD ER M TO TM DUB AU LR Pi Ne RES MR Re Un dev OS MUR 128 M no ve Meet OLD Ne «1e DO PAS RER MER RTL 14 ARE PR ETIENNE STORES NE Ar PEU US

rade SUD CRE 315 4046-47 (six vers entre). . . . 306

Page 1