‹ Les manuscrits du roman de la roseChapitre 35 sur 142 · LYON · texte numérisé non relu

LYON

Le ms. 680 du catalogue Delandine ne se retrouve ni à la Bibliothèque municipale ni au Palais des Arts.

(1) Catalogue général, XXXVI, p. 8; Cat. Delandine 679.

MARSEILLE. BIBL. MUNICIPALE 1107 (Cb. 28) (1)

Parchemin, 0,278 sur 0,990, dernier tiers du XIVe siècle, 174 feuillets (2) à deux colonnes de 32 lignes. Début du 2% feuillet (numéroté Te) : Contreval l’aive esbanoiant. Ni miniatures ni rubriques, pas même un incipit ni un explicit :

Maintes gens dient que en songes Atant fut jour et je m’esveille.

L'auteur de quelques additions marginales, d'une écriture contemporaine de celle du ms., a noté entre les deux colonnes du f. 51 vo, en face des v. 5874 d'une part et 5906 d'autre part: «Il ya faute en celui dé Mory jusques a .j. signe de la : Aussi con se fussent espines. » Le vers qui vient d'être cité est le v. 7144, en regard duquel se trouve une croix. Gette note ne peut pas se rapporter au texte de Gui de Mori, du moins tel qu’on le connaît par le ms. de Tournai.

Dans la marge supérieure du f. 6 (premier du ms.), on a écrit au XVIIe siècle : « Jehan Clopinel, autrement diet de Meung, est l’autheur de ce livre, intitulé le Roman de la Rose, fet l'an 1810. » Dans la marge inférieure, l'ex-libris : Cartusiae Massiliensis. Le verso du f. 173, d’abord resté blanc, a été rempli par les mentions suivantes, en gros Caractères : &« À tous ceulx qui ces presentes lettres verront, Hanthoine du Prat, chevalier, baron de Chappes et de d'Un le Palteau et de Corps, conseiller du roy nostre sire en son chastelet de Paris.» — «Henry, par la grace Dieu roi de France et de Navarre, a noz amez et feaulx les gens tenans les requestes du palais a Paris, par devant Nicolas Cotheau et Jehan Parquier. » (commencement du XVII: siècle). Le volume est relié aux armes des Du Sauzav.

MEAUX. BIBL. MUNICIPALE 2? (3) Parchemin, 0,346 sur 0,249, troisième quart du XIV° siècle, 14

(1) Catalogue général, XV, p. 514.

(2) Dans la pagination moderne, on a compté, en tête du volume, 5 feuillets de papier blanc, à la fin du volume 2 feuillets de parchemin et 4 de papier; mais on a oublié 4 feuillets du texte (entre 8-9, 143-144, 144-145, 164-165). On est arrivé ainsi au chiffre 179.

(3) Catalogue general, TIL, p. 342.

feuillets à deux colonnes de 40 lignes. Début du 2° feuillet : Lors trais une aguille d'argent. Belles miniatures, dont beaucoup sont détériorées.

Au verso du dernier feuillet, des essais de plume du XV: siècle, signés Gaultier. D'autres signatures grattées pourraient être lues à l'aide d'un réactif; l’une d'elles parait être Bochetel. Sur le plat intérieur de la couverture est collé l’ex-libris de « Fr. Ronssin, ulriusque Meldensis curiae judicis ». Au bas du 1‘ feuillet : « Ex libris monasterii S. Faronis Meldensis. Ex dono domini Fr. Ronssin. 1714 ». Les feuilles de garde en tête et à la fin du volume sont des actes passés devant l'official de Bourges, vers 1460.

Maintes gens dient que en songes Atant fu jour et je m’esveille.

Ci fine li Roumans de la Rose,

Ou l’Art d’Amours est loute enclose.

Page 1