‹ Les manuscrits du roman de la roseChapitre 46 sur 142 · CAMBRIDGE. MUSÉE FITZWILLIAM · texte numérisé non relu

CAMBRIDGE. MUSÉE FITZWILLIAM

Parchemin, 0,301 sur 0,210, milieu du XIVe siècle, 104 feuillets à deux colonnes de 42 lignes. Les miniatures ont été enlevées.

Sur une feuille de garde, l’eæ-libris de Ames of Norfotke; au bas du % feuillet, celui de Gilbert Burnet, évêque de Salisbury. En haut du f. 71 recto, et de nouveau à la suite de l'explicit, le mot Dundas, qui paraît être une signature, du XVIe siècle. Au verso du dernier feuillet : « Gest livre costa ou palas de Parys quarante coronnes d'or, sanz mentir. » (XIVe siècle). Acheté par la bibliotheque, en 1890, chez Sotheby, à la vente de la bibliothèque de R. How, dont l’ex-libris est collé sur le plat intérieur de la couverture.

La moitié supérieure du premier feuillet, qui était sans doute occupée au recto par une grande miniature à quatre compartiments, a été enlevée, de sorte qu'il manqgne, au recto, 4e colonne, une partie du premier vers, % colonne, les v. 19-20; au verso, {re colonne, v. 41-62, 2 colonne, v. 85-105. Le feuillet 1 se termine avec le v. 196 et le feuillet 2 commence avec le vers 973; il manque donc les vers 127-972 (6 feuillets). Le ms. a en outre perdu #4 feuillets entre les f. 3-4 actuels (v. 1313-1927), deux entre 7-8 (v. 2611- 2929), deux entre 11-12 (v. 3581-3877), un entre 12-13 (v. 4047-4197), un entre 30-31 (v. 7179-7326), un entre 34-35 (v. 1995-8163), deux : entre 44-45 (v. 9956-10195), un entre 47-48 (v. 10677-10840), un entre 54-55 (v. 11988-12146), deux entre 69-70 (v. 14660-14991), un entre 70-71 (v. 15156-15306), un entre 79-80 {v. 16817-16984), un entre 85-86 (v. 18000-18165), deux entre 93-94 (v. 19538-19878), un entre 99-100 (v. 20899-21060).

Mfaintes gens dient] que en songes Atant fu jour et je m’esveille.

Explicit le Romans de la Rose.

CAMBRIDGE. MUSÉE FITZWILLIAM 169 Parchemin, 0,330 sur 0,233, extrême fin du XIVe siècle ou com-

(1) Ce ms. et le suivant sont décrits dans À descriptive Catalogue of the Manuscripts inthe Filzwilliam Museum, with introduction and indices, by M.R. James. Cambridge, 4895, in-8e, É

Page 1