FRAGMENT DE M. H. SUCHIER

M. Hermann Suchier possède et a bien voulu me communiquer un fragment, qui semble avoir été retiré d'une reliure (1).-C'est la feuille extérieure du 20e cahier d'un ms., c’est-à-dire le premier et le dernier feuillet de ce cahier. La place exacte qu'occupait ce fragment dans le volume dépecé est marquée par le chiffre xx1, écrit au bas du 2e feuillet, comme appel du cahier suivant. Les deux passages conservés correspondent aux v. 12487-536 et 15497-538 :

Ler feuillet

[Mles comment que la chose en soit Sel ne me dofit grever ne nuire] (2).

2°" feuillet Bordez de seüres alees D'un acier de forsenerie, On pourra s'étonner que les v. 19537-15496 aient pu tenir dans

les feuillets intermédiaires du cahier; en réalité,ces vers se réduisent au nombre de 240, qui correspondent exactement à 19 pages-de 20

(1) Ce fragment a appartenu à Karl Bartsch; comme souveuir de son père, à M, Suchier.

(2) La fin du vers est illisible,

le Dr Rudolf Bartsch l’a donné,

lignes. Le cahier était done régulièrement de 4 feuilles. Le ms. contenait la version abrégée du roman qui se retrouve dans le ms. Bibl. Nat. fr. 25524 (B5 dans mon classement). L'écriture du fragment est celle de la fin du XIIe siècle ou du commencement du XIVe. Les pages sont écrites sur une seule colonne de 2% lignes ; l’espace occupé par le texte est en hauteur de 0,138.