MT
Fig. 281. — Page tirée de {'Ordinaire de la Messe, illustré par M“' Louise Rousseau, édité et publié par M. Léon Gruel, à Paris.
sinées au trait, dont l’ornementation originale est entièrement variée ; le texte est de caractère gothique avec grandes lettres et bouts de
L’ENLUMINURE MODERNE
ligne. Le format du volume est un in-24 allongé, format elze'vir.
-finfvir^oit ü-0 potfe fSSprit J
■nuio un bis- s cum n
?>l^intu tuo E
j0ï\.ièHe
pïnôant l'OlfcitOU'?
jprc mlimnmtt b
. pt éternel , quel- •que ijiitligne que ^ ]P s>oisf (V ^turaître tieuant es noujo , j ’osooti^' pi'^- ■ô'Pntcr cette l^ostie par leiJ nmin)?r iiu prêtre, auec
qu ’û^^uei^^Tmon ^auneiir lor^-
PiR. 282. — Page tii'ée de la Sainte Messe, éditée et publiée par MM. Bouasse-Lcbcl fils et Massin.
La Sainte Messe (tig. 2S2). — Le texte de ce volume comprend l’ordinaire de la messe et la messe de mariage en 5o pages toutes
384 les manuscrits ET L’ART DE LES ORNER.
variées. L’ornementation est moderne, et, si l’on y retrouve parfois la trace des anciens styles, l’interprétation est suffisamment modifiée pour en faire une œuvre tout à fait originale.
eu.
M commcnccmmi était et
était w ra et (c I ra était I
itT était T)C5 te com- -mmcement en^iea O cuite cèo^Ç5 cuit etc faite par fui , et rica cie ce qui a été fait ira été fait .S'allé LiiiflS’n Tut ctait la vie. et lavic était la (mniérc ‘Des Ijominc^,
Fig. 283. — l^age tire'e du Livre d'heures, illustré par .M”' Louise Rousseau, édité et publié par M.M. Bouassc-Lebel fils et Massin, à Paris.
Livre d’heures, par M™" Louise Rousseau, (fig. aSS). — Ce volume renferme (ii pages de te.xte toutes différentes et de styles très variés; on y trouve, en outre, des titres, rosaces, culs-de-lampe et deux figures hors texte, sujets pour miniatures. Le tout est dessiné au trait pour recevoir l’enluminure.
L’ENLUMINURE MODERNE
Le spe'cimen (fig. 284) est tiré d’une série de 12 vignettes formant une petite plaquette en carton et qui réunit divers styles, pris dans
des manuscrits de ditférentes époques. Elles contiennent des pensées écrites en gothique ou en caractères modernes.
Ce Livre d’heures (fig. 285), avec entourages dessinés pour être enluminés, d’après les manuscrits des xiv”, xv" et xvU siècles, a été exécuté par M. J. Van Driesten.
’ avant U.
iTlk
jenumunum^
de
AÎa: y J^lrz '
yj',
“ « :rO^ •> -.tc;:: ^xrz
v/jN. JjV»
dalB>tettVL«
M Ÿ yv
vant je entn^
que
réellemeat dum^ le
trë^'.i^atrLb JE>âcramntp
de .L'autel^ cl que (evat^
Fig. 285. — Page tirée du Livre d'heures édité et publié par .MM. Desgodets et Gérard, à Paris.
11 contient l’ordinaire de la messe, les cérémonies et la messe de mariage, formant loo pages et 40 encadrements différents, avec 3 miniatures hors texte.
L’ENLUMINURE MODERNE
La publication ci-dessous est tire'e sur papier imitation parchemin, sur papier teinté et sur parchemin.
' iessine doprèa de» mattuecriW , tWi tViaiVil0ièdcr p4r^.'\2»i^rie»tcn fàntn Weldùfue^
en un. 5eal^eigneur'(t^<-
5uô-Chri5t, unique
de Oteu-^ ne du PèrejMin
tous les sudes) Cneu de -
Dieu, lurmèn? de lumière^
vrdt Duai du. vrai ;
qui, n'a pâs etc Luf nuisr engendre, consu^^ni&.
lu. père, par qtu tout a é
te t-iîL y qtu est descendu^'-
des deux pcnir nous autre
hommes, et pour notre sa
lut j qui $'est utcarno^, en
Fig. 286. — Réduction de quatre pages du Livre d'iieures de M.\l. Desgodets et Gérard.
C’est encore une fidèle interprétation des belles bordures des manuscrits anciens habilement adaptées par un artiste de goût pour l’enluminure des Livres d’heures. La fig. 286 est donnée ici en réduction (grandeur d’exécution, fig. 285) comme renseignement sur l’ornementation des différentes pages contenues dans ce volume entièrement dessiné au trait.
Spécimen réduit d’un cachet de première communion, dessiné
Fig. 287. — Spécimen réduit d’un cachet de première communion, préparé pour \ Enlumimire.
au trait pour être enluminé, imprimé sur papier teinté et sur peau parchemin. Publié par MM. Desgodets et Gérard, éditeurs à Paris.
L'ENLUMINURE MODERNE
3Sg
Spécimen re'duit d’un canon d’autel dessiné au trait pour être enlumine', d’après des manuscrits du xvi' siècle, imprimé sur papier
Fig. 288.
teinté et sur parchemin. Publié par MM. Desgodets et Gérard, éditeurs à Paris.
Fig. 289. — Ce petit Livre d’heures du xviiE siècle, production nouvelle de MM. Desgodets et Gérard, est formé de 60 pages avec 3o encadrements différents.
1 Sdcrcjîycc- dx' notro JZedc/iip Iwn et' vûulcT^ bt&v
>w Ia> l'cnouvcler toux lex jours sur nos auJols , ^ ax'Cûrde'::^- niou fe vcnis
j prtc ot'oui'soj'lt’r ou cet^.
axujuslo sacry^oce-^ civec Uint dOcvticn- - , . ,
UX /Où el dr
W ' Jwi \ll
Fig. 289. — Spécimen d'mi petit Livre d'Iieiires du xviii' siècle, édité et publié par MM. Desgodets et Gérard, à Paris.
Il contient des prières pendant la messe, les cérémonies et la messe de mariage.
Il est imprimé sur papier de Hollande à la forme.
L’ENLUMINURE MODERNE. 3.ji
M. L. A. Foucher, enlumineur-miniaturiste, dont les belles copies des manuscrits du moyen âge sont si appréciées, a bien voulu nous communiquer le spécimen ci-dessous (tig. iqo) :
m muucnbus et bcncdic^ tiiôfnictué ventnôtui 0- ÔctA mam mater dci ora I>ro nobtô peceatoribl; nue et ûi Item mortig tîftme Amen -
I ig. 290. — Composition de M. I..-A. Foucher, style roman, xii' siècle.
M. Foucher s’est inspiré, dans cette page, de l’ornementation d’un manuscrit du xié' siècle, de stvle roman; indépendamment de la finesse des couleurs et des détails, il a obtenu des ors en reliel d’un brillant éclatant, et cette composition peut être considérée comme
modèle du genre, aussi bien pour la justesse de la composition que pour l’écriture imitée fidèlement de l’époque.
Ces vignettes (tig. 2(j i , 2i)2, 2()3 et ecjq), publiées par M. L. Lesort, éditeur à Paris, font partie d’une série de prières de différents
L’ENLUMINURE MODERNE
styles depuis le premier siècle (Catacombes) jusqu’au xvL (Renaissance).
Les compositions ont été exécutées, texte et dessin, par M. L.-A. Foucher, enlumineur-miniaturiste à Paris.
394 les manuscrits ET L’ART DE LES ORNER.
Plaquette de mariage (fig. 295). — Cette plaquette de mariage due au talent de M. Marius Michel est un volume préparé pour l’enluminure, format 19-14.
Fig. 295. — Encadi'cment d’une page tirée d'nne plaquette de mariage, exécutée, éditée et publiée par M. Marius .Michel, à Paris.
Il contient : la sainte messe, les ce'rémonies et la messe de mariage, avec un titre-frontispice et 40 pages de texte entourées d’ornements.
Les soins apportés à la gravure de ces dessins rendent l’enlu-
L’ENLUMINURE MODERNE. 395
minure facile, et la nettete' des contours permet de conserver, si on le désire, le trait noir qui cerne le dessin.
Cette plaquette a été tirée sur papier vélin blanc à la forme, et sur vélin teinté.
Pour faciliter aux personnes qui écrivent et enluminent ellesmêmes leurs Livres d'heures, Missels, etc., nous leur offrons les conseils que Barbier de Montault, l’éminent archéologue paléographe, a bien voulu écrire spécialement pour l’Enlumineur' :
Les dames se servaient autrefois, pour faire leurs dévotions, des Livres d’heures^ parce qu’ils contenaient les petits offices qu’elles se plaisaient à réciter. Maintenant, elles ont des Missels, parce qu’elles préfèrent suivre la messe.
Dans les uns et les autres se place en tête le calendrier.
M. Châtaigné, l’habile miniaturiste de Dijon, veut bien me demander de quelle encre les noms de saints doivent y être écrits. La pratique du moyen âge n’a pas été constamment uniforme sur ce point; cependant, on peut tirer d’utiles déductions de l’inspection des anciens manuscrits, qui sont, à peu près en toutes choses, d’excellents modèles à imiter.
Je tiens à élargir la question et à montrer comment peut se confectionner un calendrier.
D’abord, prenons pour type le calendrier moderne qui répond le mieux à nos besoins. Je ne vois pas la nécesité de l’encombrer d’additions superllucs, comme la lettre dominicale, les calendes, les ides et les noues, qui constituent des vieilleries pour la jeunesse contemporaine cà laquelle je m’adresse.
Chaque mois, suivant le format, occupera une page ou deu.'c, c’est-à-dire rec/o et verso. Cette régularité llatte l’œil.
En tête de la page s’inscrit le nom du mois en majuscules; JANVIER, FEVRIER, etc. Ce nom ressort en ronge, car il s’agit d’une rubrique indicative. La numération des jours se fait en noir, I, 2, 3, 4, etc., car en elle-même elle n’a rien de saillant.
Viennent ensuite les saints. Au moyen âge, il y avait choix, et le
