TOME IV

édition des Mémoires de Michel de Marottes (Amst. 1755, t. II, p. 218), dit positivement que M. de Ménars avoit vendu les manuscrits de la bibliothèque thuanienne acquise (à l'amiable et non à l'enchère), par lui en totalité en 1680, à iM. Joly de Fleury, avocat-général qui, en 1754. les revendit au roi? La seule manière de concilier le père Léonard et l'abbé Goujet n'est-elle pas de penser que les manuscrits de la bibliothèque thuanienne ont été partagés en 1679 entre Colbert et M. de Ménars (1), et que ce dernier, vers le temps qu'il vendoit ses imprimés au cardinal de Rohan , vendit aussi sa part des manuscrits àIM.deFleury(2)?Quantàla bibliothèque vendue ou du moins qui étoit à vendre en 1720 à La Haye, après la mort du marquis de Ménars, c'est probablement celle que refit ce magistrat après la vente de 1706. J'ai parcouru en effet le catalogue de 1720, et je n'y ai trouvé aucun des nombreux volumes que je connois ou que j'ai aux armes de Ménars et qui portent

(ï) Il est une autre manière de résoudre ce problème. Jean-Jacques Charron de Mesnars étoit le beau-frère de Colbert : il est donc aisé de comprendre comment les manuscrits de Thou, réellement achetés par lui, en 1680, peut-être sur l'invitation et avec l'aide du ministre, furent par lui cédés, sans difflculté et sans nouvel acte de vente, à J.-B. Colbert. Voilà ce que j'aurois dû remarquer à la page 192 ; et si je ne l'ai pas fait, c'est que j'ignorois les liens étroits d'alliance et d'amitié qui unissoient Charron de Mesnars et le grand ministre. Pour ce qui est do la vente à Joly de Fleury, et de la cession de 1764 à la Bibliothèque du Pioi, tout cela se réduit à un fait : c'est que Joly de Fleury n'acheta et ne revendit que les manuscrits ou portefeuilles des frères Du Puy.

(2) M. Marchegay a publié , dans le dernier numéro de la Bibliothèque de l'École des Chartes, un article très-curieux sur une chronique de Maillezais; mais dans lequel il paroit bien mal informé sur l'histoire de la bibliothèque thuanienne. Il a ignoré le testament do de Thou, celui de Du Puy, la vente faite à Colbert, celle faite à M. Joly de Fleury, etc. Et il en résulte que toute son argumentation sur l'origine des Mss. de Maillezais et sa critique de M. de Vaudoré, portent complètement à faux.

(Note de M. Pichon.)

ADDITIONS tï CORRECTIONS. 435

lous les signes disiinctifs de classement de la bibliothèque Rohan-Soubise (1).

Vous avez pu remarquer, monsieur, que j'ai dit en parlant du catalogue de 3Iesnars, dressé par Abraham de Hondt, que cette bibliothèque fut vendue ou du moins étoit à vendre à i'enchère, à La Haye en 1720. J'ai employé cette expression dubitative, parce que je remarque que l'exemplaire de la Bibliothèque du Roi du catalogue de 1720 ne porte pas de prixde vente, etqu'il seroit possible que cette bibliothèque eût été achetée en bloc comme celle bien plus importante du baron de Hohendorf, qui passa du prince Eugène à l'empereur d'Allemagne et dont le même Abraham de Hondt nous a laissé un catalogue , sinon très-bien digéré, au moins très détaillé.

Puisque je me suis rangé , au commencement de ma lettre , parmi les adorateurs du vieux maroquin et des vieux écussons, voulez-vous me permettre d'ajouter quelques observations sur les différens fers et sur les différentes reliures de la bibliothèque thuanienne entre lesquels les libraires qui font aujourd'hui des catalogues de vente ne font aucune distinction. Il en résulte qu'on nous annonce aujourd'hui comme exemplaires de Thou, et par ces mots on a toujours en vue Jacques-Auguste I" (l'historien), des livres qui ont paru quarante et cinquante ans après sa mort.

Avant son mariage avec Marie de Barbanson-Cany, c'est-àdire de 1573 à 1587, de Thou faisoit relier ses livres en maroquin rouge, en maroquin citron , en maroquin vert et en vélin blanc avec filets d'or ; tous ses livres en maroquin étoienl dorés sur tranche ; ceux en vélin ne l'éloient pas toujours. Le maro-

(1) Ces signes sont des lettres et cliiffres souvent au crayon rouge, et quelquefois à l'encre et à la mine de plomb, qui indiquent la pièce de l'hôtel de Soubise et la tablette où le volume devoit être placé, tels que ceux-ci par exemple: Cli. p. 1. T. f. n. fi8. (Chambre parquetée, 1" Tablette f., no 68.) (Note de M. Pichon.)

4''6 ADDiriONS ET CORRECTIONS.

quin citron éloil desiiné surtout aux livres de sciences exactes. Le maroquin vert de cette première époque , qu'il faut bien se garder de confondre avec la basane verte dont nous parlerons tout- à-l'heure , est très rare.

A cette époque, il employa deux fers de plat, i" Un grand, portant ses armes (d'argent), un chevron (de sable) accompagné de trois taons (de sable) timbrés d'une tête de chérubin avec son nom Jac. Jugust. Thuanus sous l'écusson. Le tout entouré de deux branches de lauriers. 2" Un petit fer ne portant que son écusson timbré de deux lys au naturel. Il s'est servi de ce petit fer pendant toute sa vie, et ses enfans s'en sont servis après lui. Le dos de ses livres portoit alors les trois lettres A D T, Auguste de Thou.

Après son mariage avec Marie de Barbanson-Cany, il fit graver un fer (n° 3), portant ses armes accollées à celles de sa femme qui étoient (d'argent) à trois lions (de gueules) couronnés (d'or), timbrées d'un vase d'où sortent des fleurs; au-dessous de l'écusson sont les lettres A M ( Auguste Marie) entrelacées , qui se retrouvent aussi sur le dos des livres.

A la même époque , il renonça à employer le vélin blanc et le remplaça par une méchante basane verte qu'on qualifie de maroquin vert sur les catalogues , mais qui ne mérite pas ce nom. — Il continua à employer le maroquin rouge et le maroquin citron. Les reliures de maroquin rouge de cette époque sont peut-être les mieux faites et les plus belles de la bibliothèque thuanienne.

Madame de Thou , Marie de Barbanson , étant morte en 1601, de Thou épousa, en 1605 ou 6, Gasparde de la Chastre. Il se servit alors d'un fer (n» li) qui portoit les armes de la Ghastre, un écusson écartelé dont le premier quartier porte : une croix ancrée de vair (en champ de gueules), accollées aux siennes avec les mêmes ornemens que dans le fer n" o ; toutefois les lettres A M. furent remplacées par A G. (Auguste Gasparde) au-dessous des écussons et sur le dos des livres.

Ce fer fut employé par Jacques-Auguste I" de Thou, de 1605 ou 6 à 1617, année de sa mort. On le voit sur le maroquin rouge et citron , sur la basane verte et sur le veau fauve.

Ses enfans, qui éioient fils de Gasparde de la Chaslre , se servirent du fer n" A, qui étoit aux armes de leur père et de leur mère. Il est donc difficile de voir si un livre à ces armes provient de Jacques-Auguste de Thou I" ou de ses fils. La date du livre peut, si elle est antérieure à 1617, faire penser qu'il a appartenu à Jacques-Auguste P', mais cela n'est pas certain, puisque le volume a pu être relié long-temps après son apparition. Les volumes en veau fauve qui portent ce fer, me paroissent être du fameux relieur Le Gascon , à cause de la perfection et du genre de la dorure. Or, Le Gascon, florissant en 16A1, n'a guères pu relier que pour les fils de J.-A. de Thou I".

Le fer U"' 1, portant les mots Jacob. August. Thuanus , fut aussi employé par son second fils, quand il fut resté seul propriétaire de la bibliothèque. Il s'appeloit en effet comme son père Jacques-Auguste.

Le petit fer n° 2, qui portoil les armes de la famille sans autre particularité , fut employé par de Thou à toutes les époques de sa vie et par ses deux fils. Il n'y a donc que le fer n° 3 aux armes de Marie de Barbanson-Cany, qui donne par lui-même aux reliures de la bibliothèque thuanienne une date certaine. — Les reliures en vélin blanc sont invariablement delà première époque; du moins dans le grand nombre que j'en ai vu, toutes avoient le fer n" 1 qui n'a été employé que de 1573 à 1587 et de 16Zi3 à 1678. Or, il ne faut pas un œil bien exercé pour reconnoître que ces reliures ne peuvent pas être de 1643- Ajoutons que tous les livres qui sont de la première époque et ceux qui sont du commencement de la seconde étoient à Paris pendant les deux sièges de Henry IV, puisque de Thou nous apprend qu'il avoit été obligé de laisser sa bibliothèque dans son hôiel (rue des Poitevins, où est aujourd'hui l'imprimerie du Moni-

438 ADDITIONS ET eORKECllONS,

leur), lorsqu'il se sauva de Paris déguisé en soldat en 1588. Sa femme, Marie de Barbanson, l'avoit précédé de quelques jours et avoit quitté Paris déguisée en bourgeoise et sur une haquenée. [Mémoires deia vie deJacq.-Aug. de Thou. i. IZiA.)

Un gentilhomme d'une érudition profonde et judicieuse, M. H. de La Cour, veut bien nous adresser de la ville de Saint-Amand-Mont-Rond, la rectification suivante à l'article consacré dans le troisième volume au n° 7011. '

« Vous nous parlez, page 360, d'une traduction de la Bible » eu vers françois, par Macé de la Charité-sur-Loire, curé de » Cenquoins. Cenquoins , Xancoins, aujourd'hui San- » coins, chef-lieu de canton du département du Cher, étoit, » avant la Révolution, cure et prieuré de l'archiprêtré de

> Bourbon-l'Archambault , diocèse de Bourges, à la collation » du prieur de la Charilé-sur-Loire ( Pouillié général de l'ar- » chevêche de Bourges, p. 18. Paris, 16Zi8, in-Zi°). C'est le » Tinconcium d'Antonin , mal écrit TincoUo sur la carte ' de Peutinger, Tincentium dans quelques actes du moyen- ' âge (d'Anville, yoyez Tinconcium). Sancoins est située à ' quelque distance de la rive gauche de T Allier, aux confins

> du Bourbonnois, du Berry et du Nivernois. La Thommassière ■' (Anciennes et nouvelles coutumes locales du Berry, p.i^696) » nous apprend qu'elle étoit du bailliage de Saint-Pierre-le- ■■> Moustier. Cette petite ville a aujourd'hui 2,245 habitans. »