VIII AVERTISSEMENT

a cru devoir surtout, pour introduire plus de clarté dans le texte, remplacer la ponctuation parfois bizarre de l'original par une ponctuation plus logique.

Nous pensons avoir ajouté un grand intérêt à notre publication en reproduisant exactement les gravures sur bois intercalées dans le texte de l'édition de 1 547, et en donnant un portrait authentique de Marguerite de Navarre, gravé à l'eauforte d'après un crayon du temps.

Il n'est pas de notre rôle d'entrer ici dans des considérations historiques et littéraires sur les Marguerites et sur leur auteur. Aussi laissons-nous la parole à M. Félix Frank, dont la notice très-complète donnera sur ce point satisfaction aux lecteurs.