REINE DE NAVARRE
'^f^V^ri L semble que l'on eût pu se borner dans j-^pilc3»y cette Introduction à rassembler les meil- Ta,^ leurs renseignements sur les ouvrages de la ^£xi reine de Navarre , sœur de François l^"", et notamment sur les poésies publiées de son vivant sous le titre de Marguerites de la Marguerite des princesses, en renvoyant le lecteur, pour le surplus, au dictionnaire de Bayle, aux études substantielles de MM. Génin , Le Roux de Lincy, Haag, Littré, de Loménie, et au livre si curieux de M. de La Ferrière-Percy '.
I . Voir : Bayle : Dictionnaire critique, art. Navarre — F. Génin : Notice sur Marguerite d'Angoulême, etc., entête du ^f vol. des Lettres àt cette princesse, publiées en 1841 (Paris, J. Renouard, in-8") par la Société de l'Histoire de France, et Supplément à ladite notice en tête des Nouvelles lettres de ta teine de Navarre (1842). — L'Heptaméron des Nouvelles de trèshaute et très-illustre princesse Marguerite d'Angoulême , etc. (Paris, 1855) , édition publiée en 3 tomes, sur les manuscrits,
ij MARGUERITE D'ANGOULÊME,
Mais comment parler de ces œuvres, fût-ce des seules poésies, où l'histoire de l'auteur, l'histoire de son temps, les citations et les doctrines théologiques, les mœurs de la Renaissance enfin, ont tant de part, sans toucher un peu à tout cela, sous peine d'être inintelligible ? Ces informations, d'ailleurs, éparses de côté et d'autre, sont loin de concorder toujours, et l'on reconnaîtra aisément la nécessité du travail de coordination et de révision auquel je me suis livré.
En résumant aussi brièvement que possible labiographie de Marguerite d'Angoulème, j'ai cru devoir indiquer avec précision ce que son éducation, sa vie, son caractère et ses opinions offrent de plus saillant. Signaler les principales traces de ces divers éléments dans ses œuvres ; rectifier les assertions hasardées au sujet de ses poésies ; relever certaines erreurs matérielles qu'il importe de ne pas laisser se perpétuer, voilà encore une tâche que m'imposait le souci d'une critique impartiale. Enfin la partie bibliographique devait recevoir ici un développement spécial.
La Notice qu'on va lire n'est donc ni une reproduction ni un simple abrégé des études antérieures; tout en pro-
par la Société des Bibliophiles français , avec un Essai sur la vie et les ouvrages de Marguerite d'Angoulème..., précédé d'une Notice sur Louise de Savoie sa mère, par M. Le Roux de Lincy. — La France protestante, par Eug. et Ém. Haagj (t. Vil, art. Marguerite d'Orléans . — E Littré : Revue des Deux-Mondes (art. sur les Lettres de la reine de Navarre : !•''■ juin i8a2). — L de Loménie : Revue des Deux-Mondes (!<''" aoiît 1842 : La littérature romanesque. IV. La Reine de Navarre d'après de nouveaux documents^. — Marguerite d'Angoulème {sœur de François /•''■). Son livre de dépenses (i 540- 1549). Étude sur ses dernières années, par le comte H. de La Ferrière-Percy (Pans. — Aubry, 1862, in-i8).
