REINE DE NAVARRE. XCV

ce n'est pas fournir la preuve d'une identité que tout repousse d'ailleurs.

Le signataire de la Dédicace, ce J. de la Haye, qui se dit serviteur de la reine de Navarre, et le Symon Silvius, dit de la Haye, écuyer valet de chambre de la même reine, qui figure dans le privilège, ne font certainement qu'un seul personnage, nul ne le conteste. Qu'on le nomme Jacques, avec M. de La Ferrière-Percy* , ou qu'on lui garde le prénom de Jean, d'après La Croix du Maine, suivi par Bayle et M. Le Roux de Lincy (sans toutefois le confondre avec Jean de la Haye, baron des Coulteaulx", ou autres homonymes de l'époque), ce qui reste acquis, c'est qu'il s'appelait J. Symon ou Simon, dit Silvius, dit de La Haye. En effet, Silvius n'est pas un nom réel; c'est un déguisement latin dans le goût de l'époque. En le traduisant par Dubois, avec les auteurs de la France protestante , nous n'aurions qu'à alléguer l'exemple de ce fameux médecin du XVI« siècle, Jacques Dubois, si connu sous le nom de Sylvius. Et alors, il nous serait impossible de ne pas songer au premier imprimeur du Miroir de l'âme pécheresse, Simon Du Bois.

Mais nous en resterons là jusqu'à plus ample informé: il est trop dangereux de se laisser aller aux hypothèses

1. Ouvr cit. lAppend.) Un ctxt.à\n J acques Simon est justement porté comme valet de chambre sur le rôle de la maison de Marguerite pour 1 548.

2. Auteur des Mémoires et recherches de France et de la Gaule aquitanique, ouvrage publié en 1581, après la mort du baron des Coulteaulx, lieutenant et sénéchal du Poitou, qui fut tué dans les guerres civiles en 1 574.

Ne pas confondre non plus notre J. de la Haye avec Madou de la Haye, valet de chambre du roi Henri II, auteur de poésies publiées en i n 5-

XCV| MARGUERITE D ANGOULEME,

aventureuses, pour que nous suivions cette pente, bien que J. de la Haye rappelle dans son Epître ses longs services auprès de Marguerite d'Angoulême, et qu'il ait bien pu être son éditeur en \ ^■^i et i ^ } 3 .

Pour en finir avec ces rapprochements, citons encore l'auteur du sixain latin placé en tête du Tombeau de Marguerite de Valois, Royne de Navarre, au-dessous du portrait de celle-ci. reproduit dans le livre de M. de La Ferrière-Percy. Il y prend le nom barbare de Rob. Hayus ; et plus loin, dans un encadrement où se trouvent ces vers en lettres capitales, comme pour une inscription tumulaire :

J'ai eu long-temps la larme à l'œil, Perdant un Roi qui fut mon père : Maintenant je double mon dueil Perdant sa seur qui fut ma mère.

11 signe : Rob. de La Haye. C'est le seul endroit où j'aie rencontré le nom de ce Robert de la Haye, qui semble avoir eu dans François I*^"" et dans sa sœur des protecteurs si dévoués.

Au-dessous du titre de la seconde pièce des Marguerites, intitulée : Aux dames des vertus de... Marguerite de France royne de Navarre dévotement affectionnées , se trouvent les initiales M. SC., qui me paraissent désigner, selon toutes les vraisemblances, le poète Maurice Scève, une des gloires de Lyon, dont la Délie avait paru en 1544. L'année même de l'apparition du recueil de la reine de Navarre, il publiait chez le même imprimeur,

REINE DE NAVARRE. XCVl)

Jean de Tournes, grand admirateur de son talent, Sau!saye, Eglogue de la vie solitaire ' .

Il faut se rappeler que Marguerite eut de tout temps des relations littéraires avec ce groupe de Lyon, si actif et si brillant; que Rabelais, en familiarité intellectuelle avec elle, Dolet, Sainte-Marthe et Des Periers, ses protégés, y avait résidé. Le peintre Corneille, pensionnaire de la reine de Navarre, s'y trouvait à côté de Philibert Delorme. Nicolas Bourbon, qui fut pédagogue de Jeanne d'Albret, y rivalisa cgmme poète latin avec JeanVoulté. Là, Bonaveniure, dans sa disgrâce, revint se cacher et mourir. Là, Clément Marot, dont Maurice Scève mérita l'éloge, s'était lié étroitement avec lui.

Marguerite elle-même y avait fixé le souvenir de son passage en diverses circonstances. Comme elle en avait dû retenir bien des impressions durables, entre autres celle de la mort subite du Dauphin François, et de l'horrible supplice de son jeune échanson, Montecuculli, accusé de l'avoir empoisonné (1^56). On sait qu'elle traversa Lyon avec François le', en 1541, alors qu'Etienne Dolet, Des Periers et Sainte-Marthe s'y trouvaient réunis.

a C'est là, dit M. de La Ferrière-Percy, en parlant de son dernier voyage, c'est là que le poète, un instant l'idole de sa cour, Bonaventure Des Periers, pris de désespoir, venait de se percer de son épée; c'est là qu'elle avait appris le désastre de Pavie ; c'est là qu'elle avait vu

I. Jean de Tournes lui dédie une épitre en itie des Sonnets de Pétrarque, 1547.

XCvii] MARGUERITE D'ANGOULÊME,

mourir son premier mari, le duc d'Alençon ; là que, le cœur plein d'angoisse, elle avait chanté le rosier du jardin des Célestins, de ce couvent où elle habitait alors'. »

Entre la patrie de Maurice Scève et elle il y avait, on le voit, plus d'un lien cher ou douloureux.

Dans le séjour qu'elle y fit, en août et septembre 1 $48, le nom de l'ingénieux auteur de la Délie revient précisément se confondre avec le nom de Marguerite.

Celle-ci était dans la ville avec Catherine de Médicis lorsque le roi Henri II, revenant de Piémont pour s'occuper des troubles de la Guyenne et du Languedoc, y fit une entrée solennelle le 2j septembre. « Barthélémy Aneau et Maurice Scève, si expert dans l'art des emblèmes, avaient réglé la marche du cortège royaP.» C'était un cortège triomphal ; et le programme de cette fête , où figura la reine de Navarre , porte en effet l'empreinte du goût de Maurice Scève, pour les figures et les allégories, ce goût dont témoigne sa poésie recherchée, souvent obscure, et qui se reconnaît aisément dans le Sonnet signalé plus haut, comme dans celui qui précède la Suyte des Marguerites.

Il est temps d'en finir avec tous ces détails, malgré ce qui resterait à dire sur celle dont la bouche ou la main a laissé partout, au passage, pour la postérité, comme le demandait pour lui le poète Bonaventure,

Un mol flory de grâce non pareille. En ajoutant aux renseignements puisés aux meilleures