SCÈNE PREMIÈRE

LIDOIRE, MARABOUT, VERGISSOX, L'ADJUDANT LIDOIRE

Silence à l'appel I — Manque personne, mon lieutenant.

LE SOIS-OFFICIER, qui a effleuré du doigt la visière de son shako.

Comment ça, il ne manque personne? Voilà une chambrée de douze lils où vous êtes tout de suite trois.

LIDOIRE

Dam', mon lieutenant, vous savez c' que c'est : quand c'est q' les bleus viennent d'arriver, c'est aux hommes ed'la classe à prend' la semaine, la garde à la police, à l'écurie, et tout. D'ailleurs, 'pouvez vous assurer.

LE SOUS-OFFICIER

Je le sais bien, que je peux m'assurer ; je n'ai pas besoin de votre permission. — D'abord, pourquoi donc est-ce vous qui rendez l'appel ce soir? Où est le brigadier Sauvage?

LIDOIRE

A l'hôpital.

LE SOUS-OFFICIER

A l'hôpital ? (Haussement d'épaules.) C'est bien le moment de tirer au cul.

LIDOIRE

Y tire pas au cul, mon lieutenant. Y ya arrivé un sale coup au pansage d'à c't' après-midi : un coup de sabot en pleine figure...

LE SOUS-OFFICIER

C'est bon. (Désignant un lit.) Qui couchc là ?

LIDOIRE

Chaussier, puni sali' police.

LIDOIRE O

L'un suivant l'autre et l'éclairant, Lidoire et le sous-officier font le tour de la chambre. Et à chaque lit, dont le sousofficier, du doigt, touche le couvre-pied, au passage, Lidoire donne une explication : Cabriol, garde écurie ," Liandier, garde de police; La Biscotte, trompette, permissionnaire de dix heures; Truffe, puni de prison; Pied, à l'infirmerie; brigadier Sauvage...

LE SOUS-OFFICIER, qui fait halte devant Marabout.

Vous êtes un bleu, vous?