LE MARI, LA FEMME

To be or nol to be. That is the question.

L’est-il ? Ne l’est-il pas?... Voilà toute la question.

S’il s’agit d’un drame, il ne l’est pas, se persuade qu’il l’est et propose à sa femme de l’assassiner, — ce qui fait pleurer toutes les dames de l’assistance.

S’il s’agit d’une comédie, il l’est, croit qu’il ne l’est pas et adore son épouse... — ce qui fait rire tous les messieurs de l’auditoire.

Ajoutez à cela qu’un mari de théâtre est presque toujours laid, lui ; et que sa femme est presque toujours belle, elle! Qu’il est ordinairement vieux, lui, tandis qu’elle est jeune, elle 1 Et vous en tirez cette morale : que la morale n’a absolument rien à voir dans les alternatives matrimoniales du théâtre passé, présent et probablement futur I