ACTE PREMIER

MADAME DE FAÜVIGNY.

Je crois qu’il ne le médite plus ; il se réjouit de l’avoir joué. (Elles

rejoignent leurs maris au fond.)

GRAFFM ANN, so détachant du groupe des maris et prenant le milieu do

la scène.

Madame Graffmann ?

MADAME GRAFFMANN.

Monsieur Graffmann.

GRAFFMANN.

L’heure de votre bain approche.

MADAME GRAFFMANN.

J’aime à le penser.

Pour lors, écoutez : je vous défends de nager.

MADAME GRAFFMANN.

Et pourquoi, mon chéri ?

GRAFFMANN.

Parce que vous poussez trop au large et qu’à une certaine distance il n’y a plus de séparation entre votre bain et celui de notre sexe. Avez-vous saisi? A l’avenir, au lieu de nager, vous sauterez dans l’eau comme la plupart de ces dames ; c’est très-gracieux et suffisamment salutaire.

MADAME GRAFFMANN.

Mais...

GRAFFMANN.

Silence! Je déleste la contrariété... obéissez... ou plus de bain.

MADAME GRAFFMANN.

Cela suffit, mon cher époux.

GRAFFMANN.

A la bonne heure. (A part.) Comme elle est dressée 1

MADAME GRAFFMANN, bas, à Crocbart, qui a passé k gauche.

Derrière les cabines... J’ai à vous parler.

CROCHART.

J’y serai, belle dame, j’y serai. (M. et madame Grafîmana s’éloignent vers le fond.)