Passio S. Pionii

4. Voyez Le Blant, Les Actes des Àhirtyrs, p. 263 et p. 75, §24

Préface Lxvii

trompette *, tantôt on le faisait clamer par un héraut dans tous les carrefours -, tantôt on le lisait au peuple solennellement convoqué au cirque ^ ou dans le temple de la Fortune. Les Actes de saint Terentianus mentionnent cette cérémonie. Le proconsul assemble les notables de la ville et leur lit un ordre impérial, aussitôt retentissent les acclamations :

«Touss'écriérent: Al'Auguste^soIstoujoursvainqueur''!

t( Ceci fut répété dix-sept fois de suite.

a Le proconsul Lucianus ajouta : Gloire aux dieux nropices ^ I »

La proclamation se passait sans doute d'une manière peu différente de ce qu'elle était au IV^ siècle : « Lorsqu'on nous lit les décrets de l'Empereur, il se fait partout un grand silence; chacun prête l'oreille, avide d'entendre. Malheur à qui oserait faire le moindre bruit et troubler une pareille lecture ^. »

Le texte était transcrit sur V Album exposé au Forum. Il devait exister des expéditions parmi les archives du tribunal, car nous voyons le président en donner communication à Taccusé ^ ou bien encore le faire lire devant le tribunal ^.