ÉDITEUR

45, RUE DU POINÇON, I89i

Les actes ci-après sont publiés clans l'ordre des matières traitées au volume de texte : d'abord ceux qui concernent les masuirs de Châtelineau, puis ceux qui concernent les autres masuirs et amborgers, en rappelant chaque ibis le titre du chapitre auquel ils se rattachent; enfin, les « Preuves diverses » comprennent les actes relatifs aux questions traitées dans les trois chapitres de la partie synthétique.

Pour Châtelineau, j'ai cru devoir publier tous les actes importants, même ceux que l'on trouve déjà imprimés dans d'autres recueils : la suite de ces chartes est restée le fondement même de mon étude, comme elle en a été le point de départ ; son importance est, à mes yeux, capitale. Pour les autres localités, où j'ai procédé par comparaison, je ne donne que les règlements proprement dits et les keures qui fixent les droits des masuirs et amborgers. Ici, comme pour Châtelineau, j'ai tâché de rendre ma publication aussi correcte que possible, sans me fier jamais aux seules versions déjà éditées.

Lorsqu'un texte était fautif — tous les archéologues savent combien souvent cela arrive pour les actes dont nous ne possédons que des copies des derniers siècles, — j'ai rectifié les simples erreurs matérielles évidentes, en indiquant en note qu'il y a rectification ; pour les erreurs

plus difficiles à corriger et pour les lacunes, j'ai, au contraire, respecté le texte, et mis en note le mot ou la phrase tels que je les propose pour rétablir la vérité.

La plupart des notes sont philologiques et géographiques : le commentaire des pièces, la recherche de leur portée juridique se trouvent dans l'autre volume, au chapitre auquel elles se rapportent.

Une table chronologique termine le volume. La table des noms de lieux, que je donne à la fin du livre est commune aux deux tomes de cette étude : on peut donc également la consulter pour les chartes ci-après.

MASUIRS DE CHATELINEAU