C-) Limites, fi fies

(3) Adecertes. en revanche, autem vero. Godefrov, Dictioiuiaire de Pandémie langue française, v° Adecertes.

(■*) Acquitté, abandonné, renoncé à quelque chose au profit de quelqu'un.

(5) Alors, aussitôt, en même temps.

(6) Ailleurs qu'aux parties en défens.

(T) Ouailles, brebis.

(8j Lapins.

(9) La date est d'addition moderne, en marge du manuscrit. Dans la version latine indiquée à la note 4 ci-dessus, p. 243, elle est, au contraire, donnée tout au long : « Anno Domini M0 CC° XX0 ».