De torrente in via bibet, propterea exaltabit caput
blime : il allait seul se venger de Waterloo, non pas sur la Loire , mais sur l'Indus. L'époque justifiait ces vengeances; et si alors, quand la blessure saignait au cœur du pays, dix mille soldats, échelonnés un à un , eussent suivi Allard vers tahore , Waterloo était vengé. Mais en France, lorsqu'on songe à se venger, on songe tout de suite aux limites du Rhin.
Trois ans jour pour jour après son entrée à Moscou , péristyle de l'Asie, Allard vit monter devant lui , à l'extrémité d'une chaussée de briques , les minarets de Lahore , la ville de Nour-Jéhan , cette reine guerrière qui, pour remettre son fils sur le trône, livra une bataille à l'usurpateur, et, assise sur le .dernier de ses éléphants, épuisa les flèches de dix carquois.
Le jour tombait; Allard s'arrêta au caravansérail et paya sa nuit et son repas d'arrivée avec la monnaie d'Alexandre. On aurait dit (pie le roi de Macédoine avait tout exprès déposé un mois de solde dans une crevasse du chemin pour payer un officier de Napoléon qui continuait seul le rêve macédonien. Le pèlerin dormit cette première nuit aussi tranquillement qu'au bivouac de la Moskowa. Son plan était arrêté; le lendemain même il devait se présenter au roi.
Un hasard heureux , appelé Providence par les athées du hasard, vint en aide merveilleusement au soldat de Napoléon arrivé à Lahore. Les peuples de l'Afghanistan, limitrophes du royaume de Lahore, sont des voisins toujours inquiets et turbulents. Ce sont eux qui ont donné naguère encore de mortels déplaisirs aux Anglais, dans cette mémorable et désastreuse campagne où l'intrépide lady Sale se couvrit de gloire, et mit en réalité historique les fables de Clélie , de Camille , d'Antiope et des héroïnes du Thermodon. Or, bien avant celte époque de la retraite de Jellalabad, les soldats de l'Afghanistan descendirent la rivière de Caboul , qui se perd dans l'Indus , devant la ville d'Aflock, et, campés entre Cachemire et Lahore, ils menacèrent ces deux villes saintes. Un messager apporta la nouvelle au roi