F US MAUVAISES 1! S CANADA

d: SILENE NOCTIFLORE (Silence lora |

Hot he

\ ng \Vieht-Flowering Catehfly, Sticky Cockk

lue nom in: da m noctiflorum Fries

Oriv e «| lo] Plante nnuclle et ant elle hivernante ) Là 3 pieds de hauteu sez branchue, toute couverte de

x. deux, ( ( { les inférieures ovales, rétrécies

teu la tige | céolét Fleur peu nombreuses,

{ { { { branchue de prés in pouc le diamètre, ro-

' ot ’ hlane Ja inâtre en di hors, s'ouvrant la nuit,

egment e la corolle profondément divisés; capsule ovoide,

éclonget vee sSIX dent 1 sommet culice d abord cylindrique,

ensuite ovoïde élargi, avec cinq longues dents au sommet et à Lix nervures vert | te

Graine (planche 73, fig. 21) à peu près de la même grosseut ue celle du ène enflé, brun gris, avec un petit point noir sur ( que 1 cul Ces tubercules ne sont pas par rangs concen-

iues lier ] l sont répartis également et couvrent toute la grain ns ordre régulier

Floraison: 1) n à omne:; la graine mürit en juillet et

SQU AUX £PICCS

Propagation: Par la graine seulement

Distribution: Par tout le Canada. Abondant dans FEst, parti ilièrement dans les chain S e trèfle dénudés: plutôt rare lans l'Ouest où il a été récemment introduit.

Méfaits: Plante à croissance vigoureuse et produisant beaucoup de graines; très nuisible dans les champs de trèfle. Sa saveur Âcre et sa texture ligneuse en éloignent le bétail, soit dans les pâturage soit dans le foin, et quaud elle est présente dans le foin en € tt sez importante, il en résulte des pertes eonsidérables oruine est e impureté commune dans la graine le trèfle et l'herbe la grain l'alsike en contient souvent de

Remède: Les cultivateurs qui emploient de la graine de

fle « herbe ex | le graine de sil noctiflore n'auront | rtemps à souffrir di la présence de cette herbe dans les errait umis à une courte rotation de cultures. Le silèné

e tr ins les t ibs «ie t fl ' été semé avec

eraine de trèfl Quai mn cultive trèfle alsike pour sa

eraine, on doit employer un terrain propre et la graine la plus pure

que l’on puisse se procurer. On arrachera les silènes à la main | #3 È <

FAMILLE DES CARYOPHYLLÉES 69 ivant le faire Ja récolte du trèfl l'augmentation dk valeur d la graine de trèfl qui en rt sultera paiet le frais de tuin- | ŒuVvrt Qu ind on a affaire à des champs d ike tell ment infestés qu'il est impossible de pratiquer l'arrachage à la main, il faudra faucher le trèfle pour en faire du foin et soumettre i terre à un svstôme de cultures qui puiss la nei‘over de ses gruitit dl MAUVAIRCS herbes Uni rotation di cuitures en dit hors de Ja récolte de graines d’alsike devrs, être adoptée et suivie endant six ou huit an Les graines de trèfle et d'herbe infestées le silène devront être parfaitement nettoyées dans des eribleurs

unis de tan fabrique spéciale ment pour enlever cette Hnpu

reté, et l’on ne devra pas les semer sur un terrain que l'on se propose d'affecter plus tard à la production de graine de trèfle alsike.

ESPÈCES ALLIÉES: Le genre Silène comprend une tribu le pl inité herbacées r presentee par plus de trois cents « spèces; un nombre relativement restreint de ces espèces sont cultivées comme plantes d'ornement; la grande majorité sont des plantes inutiles, qui poussent le long des chemins.

Silène conique (('onical Catchfly, Silene conica L.). Se rencontre parfois dans le sud de l'Ontario dans les champs et les lieux incultes C'est une petite plante à petites fleurs roses ou pourpres et à capsule en forme de cône La graine a environ les deux-tiers de la grosseur de celle du silène noctiflore.

Silène endormi Sleep ( tchfy, Silenk antirrhina L. Probablement introduit avec de la graine de trèfle importée, “épandu sur une grande superficie de territoir Cette plante \ une tige grêle, souvent teintée de pourpre, de 2 pieds de hauteur environ, à feuilles étroites. Les fleurs sont très petites, d’un blane ros La graine a la méme forme que celle du silène nocti-

re; elle est de couleur plus foncée et n'est qu'à moitié aussi grosse: il est difficile de la séparer de la graine de mil et on la rencontre parfois dans les échantillons commerciaux de diverses espèces de graines d'herbe et de trèfle

Silène à bouquet (Garden Catchfly, Silene Armeria L.) Se rencontre fréquemment dans les champs, près de vieux jardins l'où il s'est échappé. C’est une annuelle à fleurs roses et blanches, et il est rare qu'elle cause des ennuis sérieux

Silène gaulois (Small-flowered Catchfly, Silene gallica L.). lrès commun dans les provinces de l'Est et sur la côte du Pahque,. Tiges rameuses d'environ 15 pouces de hauteur; fleurs petites et blanches. La graine est semblable, de dimension et de couleur, à celle du silène endormi; elle est fortement déprimée

de chaque côté, près de la cicatrice.

SILENE ENFLE \ Britten « end!

t \ \ut ( h { \\ | \!

B M | \ | for PTT 11 ? ! pal pat | e E 1! 1 à 18 iteu Feu val É. 1 ! tu!

d ( i | l el ( l ( i cinc H Graine {lune re 29 rénifornu rrondie, environ 1. 1/20 d le d coux | cent t ce ‘4 bercul ) Le u cett pèce di 8: 1e] l flort { ve blanc ont tellement (# { bl 14 Î } { { J) expert ::4 1 { 1 | > Ï | { rh présent ir 79 7 Not + FR ral Floraison: M \ ju wrait iû \ juillet Propagation: Pur gi t par rh Distribution: Le loi | ir les talus de chemins g | toutes le {} Méfaits: Cett: Lvaise be s'est largen 11 le ces del or« ininét { est ! nti1 sil ) l Pur } prouu g l ju Î cile { { le tre rl . - , . RER , : ;

FAMILLE DES CARYOPHYLLÉES 71

Remède: Toute récolte de trèfle dans laquelle ce silène

domine devra être coupée de bonne heure et convertie er foin. Labourez ensuite profondément, binez pendant le reste de la

saison et mettez en culture sarelée l’année suivante, Ne semer

jamais de graine de trèfle sur un terrain infesté de cette mauvaise herbe, car l'engazonnement du terrain lui donnerait occasion de s’y établir. Toute rotation entreprise dans le but de l’'extirper devra être établie de façor à permettre un ameublissement pro fond chaque printemps avant les semailk s, et de nouveau aussitôt que la récolte est enlevée: on y arrivera en semant des pois, des vesces ou autres récoltes fourragères pour être coupées en vert, que l'on fera suivre par une culture sarelée, et, la troisième unnée, par une céreale, Comme la graine se rencontre dans la semence de trèfle et d'herbe, on peut ûrement compter que cette mauvaise herbe s'introduira sur la ferme de temps à autre et l’on devra surveiller avec attention la récolte de trèfle pour découvrir les quelques plantes qui pourraient faire leur apparition. Une fois trouvées, on pourra les détruire en appliquant une poignée de sel sur la racine après avoir coupé la plante par une Journée sèche et chaude.

En même te mps qu on s'occupe du soin

1 masse d imier un doit ement porter son attention, di lébut « t ig vel iutt P à destrut n dau plantes nu l ) été négligée, les intestent au point de dim l I t d grande proportion. Ici se présente une considérati jui a fl He bien juneste depuis ine trentaine d'années dans les cau es nombr Û rouves par des personnes qui ont voulu ceuper d ratio g ‘ veux parler de la proseription absolue des jachères, qui a été professée sans un examet suflisant par la plupart des hommes qui ont écrit sur les n La icncre peut étre supprimée dans beauco I ‘ ie, cela est it 1e jama I ne convient de le ure aval l'a { nt de propreté; et dans une multitude de cireonsta c'est-à-dire d ( er ortes et a euses. | hère de ouvert tre l re > r > 1 à meéllleure culture, sinon comme disne i € l'obtenir d oi 1e produit net plus êlé dar X! t { le Mathieu de Dor 777-184 l R l En quelque terroir que se puisse descrire ‘ t À \ € t lépierrer partout bien uniment avi rasteau, peines d he t, car la terre en sov n'estant cultivée, n'engendr ie pierre nutil comme reliques du fien unuer) consommé Ch. Estien: 1504-1564, M r

VACCAIRE (Sanonaria Vaccaria L.

Autres noms français Saponaire di

s vaches, gypsophile

Noms anglais: Cow Cockle, Cowherb, China Cockle,

\utres noms latins Vaces t vaccaria L.) Britton; Vaccaria vulqa Host Originaire au su d PEurop \nnuelle Tige simple, branchue vers le sommet ou très branchue à pauitir de la base. De 1 pied à 2 1/2 pieds. Toute la plante est lisse, suceulente, Spect vert grisâtre, comme les feuilles de hou. Feuilles ovules-Jancéolées enveloppant la tis Fleurs e pâle, de 1/2 pouce de diametre, en cvme lâche ressemblant à un corymbe, { ce ové, à cinq côtes, très renflé, à angles ailés lorsque le fruit st form Les capsul IS arrondies, contiennent environ 20 graines chacun:

Graine (Planche 73, fig. 23) ronde, dure, noir terne, environ 1/12 de pouce qe cŒanmietre on la confond souvent avec la graine i VOsCe SAUVage qui à la même grosseur On la distingue de celle-ci par sa surface finement rugueuse ou par l’intérieur, entièrement différent On ouvre la graine après l'avoir fait tremper dans l it et lon voit alors le w fine qui repose en cercle autour le Ta graine, immédiatement sous P nveloppe \ l'intérieur le e ressemble nullement à la graine de vesce ou de DOIs qui se separe en deux moitiés semblables une fois que l'envelonpe n est enlevée après immersion dans l’eau.

Floraison: Juillet: graines mures en août Propagation: Par la graine seul Distribution: Comme mauvais herbe, seulement dans les brovinc les Pi Méfaits: Ilerbe fort nuisibl dans les cultures de grain, dans provinces des Prairies Douée d’une croissance vigoureuse,

1, dépouille le sol de son

l l rel l pue place et étouffe li La graine | | e Co Hit l { L s { erce, et elle ( iUX 1! HIers et ix D Hanuers que celle 1 0! Dre

Remède: = in pro! encore, 1l en coûte

> de prevenir que de guérir { SR À plante est assez — . ï

FAMILLE DES PORTULACACÉES 73

voyante, l'arrachage à la main est facile à effectuer partout où elle u'abonde pas. La graine ne garde pas longtemps sa faculté de Ouest et laissé en gazon pendant plusieurs années, l'approvisionnement de graines viables dans le sol sera fortement réduit,

germinative; dans un sol ensemencé en mil ou en l'AV-Lrass }

sinon entièrement épuisé. Quand on a affaire à un sol fortement infesté de vaccaire, on fera bien de mettre en jachère d'été, en donnant à cette jachère les mêmes façons culturales que pour le silène pourpre, Ce traitement est le plus efficace, L’em ploi de la herse sur le grain qui lève, et, de nouveau. quand le grain aura trois pouces de hauteur, permettra de tuer toutes les Jeunes plantes.

ESPÈCES ALLIÉES: Saponaire officinale I. (Bouneing Bet, Saponaria oflicinalis L.) Grande plante, d'environ 2 pieds

et hauteur. Fleurs d'un rose clair, en cymes compactes resseinblant à des panicules. Herbe vivace, commune k long des chemins et des lieux dénudés; on cultive des variétés de cette espèce dans les jardins. Appelée parfois herbe à savon, car on peut

en utiliser les racines au lieu de savon pour le lavage.

FAMILLE DES PORTULACACEES.

Cette petite famille de plantes comprend environ vingt « pèct 8, toutes herbes basses, charnues, À feuilles épaisses, généralement alternes. Les graines sont portées en grand nombre dans des capsules en forme de cône. Les fleurs sont sensibles À la lumière du soleil et se ferment le soir ou dans l'ombre épaisse. Le pourpier à grande fleur (Rose moss, Porlulaca grandiflora Hook ), ‘ont il existe plusieurs variétés améliorées, est cultivé comme plante lornement. Le pourpier potager (Purslane, Portulaca ole racea), un représentant typique et bien connu de cette famille, est le seul qui cause des ennuis sérieux.

Ï lermiers romain nsi que les régisseurs de propriétés vultivées par des

ir d es libres ci), ob« il tante pour

les terr et la succession des ri [ oduisit d

er reposel le sol eultivable iprès en avoir recueill ons et de k oumettre à une rotat mstante et régulière, Ce systèm ir l'o} iéralet iimise de l'indispensable nécessité pour détruire L h tieunir la terre, de la la er, pend } int de | Ï s labou i devaient assurer oducet yu'on lui

t Du mot Istin Jacere est dérivé celui d / jue nt ippliq 1

irabies non ensemencées

M. de Marivault, Précis de l'histoire générale « yricullure, 1

Ori. l'Europt \nnuel. Plante charnue. couché

ises branel naissant d'une racine

Siril contra k tige ougeitr couleur de cha r, et feuilles vert ( Don 1 CUI lt ( ie Un coin) réunies principal ten grappes au bout des branches Fleurs sans ut environ 1/4 de pouce de diamètre nt ind tait du soleil Capsul

} nt essus se Jè Comme le couverclk d'une

Graine !; he 73, fig. 24,) noire, rugu use, mais Juisante, environ 1/40 de pouce le d ètre, Ctroitement réniforme, cotii dar += He des carvt ] hvilées, et, de môme que Îles

le la plupart nembres de cett famille, avec un germe

Floraison: Ie juillet aux gelées les graines mûrissent penla plus grandi partie de ce temps.

Propagation : Par J: graine Les tiges et les feuilles charrues

lut donnent une telle vitalité que les plantes en fleurs, sarelées et laissées le sol, con ( l leurs graines pendant des Distribution: Dans les ter ches, les jardins particulièreent. Très abondante dan les pros nces de l'Est, constamment te avec les ser ences da les nouvelles localités On la trouve maintenant constamment ans les jardins, dans la plupart es { l Méfaits: Cette herls persistante produit de grandes quan- { de graines qu nservent leur vitalité pendant plusieurs anrt ( cé ( t ses qualités néfastes Les he ge DE le l s’est bic n réchauffé. et elles ne peuvent produire de jeunes pousses que lorsqu'elles sont ramenées près d fac Elle est particulièrement nuisible vers n d es Jardins et les cultures sarclées. Les }t > itilisées « DUIRAITE herbe : qr ine 1 ( e fourrage dans lali- Remède: J 4 ivec façons ] es. Bon « etier ires sarclées: le «

FAMILLE DES RENONCULACÉES 1

evrait être très léger afin d'éviter de ramener les graines à la sur [A Pus er souvent avec la hou à bra grattut lans la récolt

quand le irelages à Ja machine ne sont plus possibles. Puisqu les graines formé e développent et mûrissent sur les tiges char des plantes après que celles-ci ont été coupées, il est don

re d'enlever et de détruire les plantes qui ont formé di graines, Pour enlever les plantes sur les chaumes, on pourra se ervir d'un rateau à pois rotatif. On pourra utiliser dans Pali

entation des pores les plantes qui ont été ramassées de cett

laçon, mais 1 faudra éviter que leurs graines ne retournent aux

| ps dans le fumier Dans les pelouses où cette herbe caus nnüus, on recommande des ratissages fréquents afin de re ! ves couchées Une rotation de trois ins, avec jachère d’éti

meécatement après l'enlèvement d’une récolte de trèfle hâtif, vie d'une culture sarelée, et de nouveau, dans la troisième nee d'une céréale, la tiendra el échec, Les moutons qu on

ssera paitre sui les champs de blé d'Inde et de pornmes de terre brouteront les plantes tardives et pourront empêcher un bon nombre d’entre elles de porter graine,

FAMILLE DES RENONCULACEES.

Famille de plantes rustiques communes généralement dans les lieux humides, duns les elimats froids et tempérés: vivaces, pour la plupart. Les renoncules sont des plantes herbacées où lHigneuses, qui contiennent généralement un ] is incolore et âcre,

Les feuilles sont souvent coin posé s ou découpé s et k s queues

renflées à la bas La forme du fruit varie: ce sont des baies, des gousses ou des fruits ressemblant à une graine sèche. Cette famille renferme quelques mauvaises herbes d'importance secon-

ire et d’autres plus nocives, telles sont les pieds d’alouette (Larkspurs, 1 lphini im) et l’aconit { Monkshood, Aconitum) des plain s de l'Ouest. L’anénome crocus ou pulsatille (Crecusanemone, Anepatens L., var. Woligangania (Bess.) Koch.) à causé des per-

tes dans des troupeaux de moutons. Les tiges, qui fleurissent de bonne heure, sont recherchées par les moutons à cause de leur suc- Imerés, forment des boules dans l'estomac des moutons. L’anémone blanche ou de Pennsyivanie (White or Pennsylvanian Anemone, lremone canadensis 1.) augmente partois tellement dans les

lence, et les nombreux poils dont elles sont pourvues, non d

* pâturages qu'elle prend la place des herbes fourragères et rend nécessaire le relèvement de la prairie, La graine (planche 73,

g. 26) se rencontre parfois parmi les graines d'herbe.

BOUTON D'OR (/} [ Auti Î R rral non \ Bu I Crowfoot Meadow O | \ À br l'ig | parti ( ju Dre ) profondément | I { Î ie de grair Graine (} he 73, fig, 25) environ 1/8 le pouce de diamôtre | { 1 i Marge | ( t’'I il t tr ( en for crochet La I \} e 1 le est terne À Floraison: Juin. it; graine mûre vers juillet Propagation: P | l Distribution: Par tout le Con la, surtout ! s terres hu

Méfaits : Herbe uisib] \ ju icre, vénéneux, et faisant

feuille Une fr convertie en foin, ell parait étre moins | ne cau iucun ennui dar es sols bien drainc otation courte et systémati que, mais 1l est difficile ie l'enraver ns les prairies laissées en fi nou en pâturage per- { Les grain e cette plante sont communes dans la or e trèfle « r|

Remède : Partout icela est ossible, 1 ettre Ja terre en cul-

et qd HET päarlaitement Dur un sol sec, la jachèr( d'été ou l 1 l 1 bo { 1 t Diff l OT: 2ONHt ent l ( } ent dis] l Les paca g l Ï \ { ( 1 ve levralent e exXa minutieu s l ( l f n, et la plante f e au ras du Î T fleurs apparaissent et, de nouüllet ou en t. Ce procéd poursuivi pendant deux ou tre ns, S era généralement Ja mauvaise herbe : i À s. \

La Renoncule scélérate, grenouillette d'eau ou mort

aux vaches ({ irsed Butter r fhiteh ( vfoot BR : , | Oo] e | Î ( vit | o!

ive parfoi TE pâtui hu ; Eli Liu renoncule bulbeuse par « { t e1 Renoncule bulbeuse (Small-fl | uttercup, Æanu bort | Commune dar | rière moins fréquente dans ‘ cuit] Les feuilk nférieur ont lisa ronc 1 en f le

FAMILLE DES FUMARJACEES.

Cette fanulle est représentée par la fumeterre dorée (Corwdal ea Willd.), mauvaise herbe que l'on rencontre

1 parfois dans l champs de blé du Manitoba. Cette plante fait parfois son appa fition en tel nombre dans les terres busses et dans de zû1

treintes, qu'elle étouffe la récolte di Lil ur chaur ( bisannuelle, suceulente, lisse, nue et branchu à feuilles nement découpées et à fleurs jaune d'or. Le labour di prin tenips et d'automne, ou l'emploi de la hers: disques sur le chaume want de semer, Ja fera disparaître Graine (planche 73, fig. 27), environ 1 12 de pouce de dia ètre, noir Juisant, arrondie, en forme rein, portée en grand nombre lans des gousses un peu noueuses, courb( [ui s ouvrent ur le côté pour laisser échapper les graines On en 1 UVE par dans les graines de commerce, FAMILLE DES CRUCIFERES.

Peu de familles de plante. ont une importance économiow vaste que Ja famille € aoutardes, non seulement à au grand nombre d'herbes nuisibles qu'elle renferme, mai 1 parce qu'on n’y trouve pas une seule plante malsaine Bien des

o \ \DA pt n I Du connu et xeells E ] 1 herl plupart { ‘ on l il L Jac]

- S es l irs ] }

- I CS CS] tetes

- { { 1 Heu t régu

s a | { bre

| libres

{ l n al È