FAMILLE DES

BORRAGINÉES 125

Distribution : Le long des chemins et dans les

lieux incultes dans l'Est du Canada; dans l'Ouest

princ ipale ment dans l

corrals et autour des bâtiments, mai le se répand dans des

terres cultivées, où elle se montre parfois en grand nombre dan

les champs laissés en jachère d'été Méfaits: Herbe nuisible dans les li ux incultes, le long des chemins et les pâturages de clairières. Nuisible

dent elle enchevêtre la laine Nuisible également dans l

au mouton

avec ses piquants ou ‘“‘glouterons’'’

hamps de grain semés sur chaume

dans les provinces des Prairies Les plantes ont une odeur désa-

gréable; elles comptent parmi les quelqu

es mauvaises herbes que

les moutons refusent de manger; cependant on a vu parfois ceux

ei brout: r les fle urs fraiches de cette herbe, ainsi que les autres herbes de la même famille, Remède: Semer de la graine propre,

festés en jachère d'été.

Mettre les champs In- Remuez la terre au printempsavec la herse

à disques ou le cultivateur à dents larges, ou donnez un labour

léger pour empêcher qu'elle ne St répand dans les récoltes semées sur chaume. Arrachez-la à la main dans les cultures de trèfle. Le fauchage au ras du sol, quand la plante entre en fleurs,

l’empêchera de monter à graine et ces pratiques, répétées d’an-

née en année, la feront finalement disparaître dans les pâturages et les lieux incultes, Les quelques plantes qui se montreront de-

vront être arrachées à la main.

ESPÈCES ALLIÉES: Bardanette de Virginie (Virginian Stickseed, Lappula virginiana (L.) Greene). Très répandue dans l'Est du Canada. Elle est semblable d'aspect

commune et aussi nuisible que celle-ci,

à la hardanette

Quantes-foi Labouré les s

ons nous, depuis sa mort cruelle, ons d’une peine annue le

Las! qui nont rapporté, en lieu de bons espics, Qu y vraie, qu'aubifoin, que ponceaux inutils!

—Ronsard, Eglogues.

“Ton champ ne portera que des épines et des chardons. ’

Cette sentence que Dieu a prononcée lors de la chute de l’homme, n'a pas cessé un instant d'exercer son influence Jusqu'à l’époque actuelle L'art vaises herbes, qui accompagne surtout l’assolement triennal

donc l'un des premiers soins de 1 agriculteur consiste tribuer à enfricher ses champs de plante

possibles pour débarrasser ses guérêts de ce

à éloigner tout ce qui peut con-

adventices, à employer tous les movens s hôtes incommodes

—J. A. Schlipf, Manuel populair d'agriculture, 1844,