CITE
u ontenviron de 1 à 1 1/2
ne fa La surface
{ caracté] tiqu itre es volubik perte, € il ou divisions distinct
lques variétés di
qui représentent li
categorie des mau
’ nnuel ! { ef 14 ( «lt '
D'OUSSI petits (
rat inte “tot
Small bindweed
profonde et à longs
ces rhizomes pro
volubiles enrou ] n
du sol et s' nroul nt
s CN SeFVAnt comme
en forme de
de la même longueur
ri
roses ouvertes, en ètre Le fruit con
conte-
convexe, l’autre à
st rendue rugueust
FAMILLE DES CONVOLVULACÉES 121
par de petits tubereules: la cicatrice basale
consiste en une dépression rougeâtre,
grossièrement rayée au bout inférieur pointu. Germe très plié et chiffonné dans la graine.
Floraison: Pendant tout l'été à partir
de juin; graine mûre en août.
Propagation: Par la graine et !2s rhizomes courants dont chaque partie sectionnée par la charrue produit une plante nouvelle. Dans de nombreuses localités, comme à Ottawa, cette plante produit peu de g aines. Cependant, partout elle a une végétation des plus persistantes.
Distribution: Bien que très répandu par tout le Canada et très nuisible dans des localités restreintes, le liseron des champs ne peut heureusement pas être considéré
comme une herbe commune au Canada,
Méfaits: Extrémement difficile
à détruire, la vitalité de ses rhizomes charnus lui donnant une
persistance presque incroyable,
Remède: Pratiquer une courte rotation de prenant des racines semées tard et la navette est utile dans ce but.
teur à dents larges détru vitalité des plantes.
du liseron des champs.
cultures, comd’autres plantes cultivées:
L'emploi fréquent du cultivaira les nouvelles pousses et épuisera la Ne semez jamais de graines contenant celles
Les applications de sel et de chaux, parfois recommandées pour tuer cette mauvaise herbe, sont inutiles à moins qu'on ne les applique en très grande quantité.
ISPÈCES ALLIÉES: Le Liseron droit (Upright Bindweed, Convolvulus spithamaeus L.) cause parfois des ennuis dans les sols sablonneux. Le liseron des haies ou grand liseron (Hedge ou Great Bindweed, Convolvolus Sepium L. et var.) cause parfois
des ennuis pendant une année ou deux après le
premic r labour sur terre vierge dans les provinces des Prairies
L'avenir paîira bien; songez, en travaillant Songez à l'avenir! l'espoir fait le vaillant L'an prochain,
oléagineuses
s, ct us, gras légumineuses untes de | iX vont prodiguer leurs dons Sur un sol, hier encore, émail de cha
Calemard de la Fayette, Poème des chan ps
CUSCUTE DU TREFLE (Cuseuta Epithymum Murr.)
Floraison: Juillet-novembre: er
ançÇaIs : Roug ot teigne 2 ch veux le Vénus,
tignasse, perruque du diablo,
Clover Dodder, Love Vine, Lesser or Thyme
C'uscuta Trifolii Bab.
irope. Annuelle, à tiges grêles, rougeâtres ou
roulent autour du trèfle et s’attechent à ses ti- 1 moyen desquels cette plante parasite tir plante qui lui sert de support La cuscuté Iles, celles-ci étant réduites à ! iat de petit S
ou rosâtre S, el gra} pt S, le long des
74, fig. 56 petite, de 1/30 à 1/20 de pouce
sphérique : plus ou
tiace interne qui port la cicatrice : surface Dans la graine trempée on peut voir le pirale, en forme de ver
graines muüres en septembre
* à cette époque et germent le printemps sui-
Propagation: Pur la graine.
Distribution: La grandi
Méfaits: La ec
quantité de graines de cuscute dans
de luzernc lnportée et offerte en vente pendernières, ainsi que Ja présence de cette | 1 1 s champs de luzerne de POntario a beaucoup ce parasite
cute se propage rapidement d'une seule
gra parcelles de trèfle, d
FAMILLE DES BORRAGINÉES 123 la récolte de graine de trèfle a fait défaut, mais ce n’est que dans un petit nombre d'occasions que l'on a constaté des dégâts dans les cultures de trèfle rouge et seulement dans le sud de l'Ontario et la côte du Pacifique, et dans les années qui suivaient un automne exceptionnellement long et exempt de gelées jusqu'en octobre,
Remède: Dès que l’on constatera la présence de ce fléau il faudra immédiatement couper à la faucille les parties infestées et enlever et brûler le reste, Les champs très sales devront être labourés avant que la graine ne soit formée, ou bien on coupera la récolte de bonne heure pour en faire du foin et on labourera ensuite. On ne devra jamais se servir de la graine de trèfle provenant de champs infestés de ce fléau.
ESPÈCES ALLIÉES: Cuscute de la luzerne (Alfalfa Dodder, espèce Cuscuta). Cette plante a causé des ennuis dans certaines localités du sud-ouest de l'Ontario, où on l’a vue se maintenir dans des champs de luzerne pendant trois ans. On croit que c’est une espèce différente de celle qui se montre nuisible dans le trèfle rouge, plus hâtive. La luzerne offre à la cuseute plus d’avantage pour mürirses graines, ce qui permet à cette plante de se maintenir, Les champs de luzerne très infestés devront être mis en culture, Quand elle n'existe qu’en petites parcelles, on pourra la faire disparaître par des fauchages répétés qui l’'empêcheront de monter à graine,
FAMILLE DES BORRAGINEES.
Les plantes de cette famille sont pour la plupart des herbes rudes, à poils raides, à tiges dressées, branchues, à feuilles alternes simples, sans dents ni divisions et à fleurs tubulaires, à corolle à 5 lobes et à calice aussi à 5 lob: s, sauf dans la vipérine (Blue Weed, (Echium). Les fleurs sont « néralement en grappes portées d’un côté, enroulées en spirale au sommet avant la floraison et se développant, à mesure que les fleurs s'épanouissent, de manière à
devenir presque droites. Les quatre nucules dures, à 1 graine D]
ou à 2 graines, qui contiennent la vraie graine. peuvent être rudes u très polies, duvetées ou armées d’épines barbues. Les cicatrices b: S$ l
permettent d'identifier les diverses « pèces dans les graines de commerce,
“es rires one
La famille de la bourrach comprend plu re mat
es comme la langue de chien (Hound's Tongue o Commor Bur, « ( ificinale L.), herbe des cl |
miins nil
ns, bisannuelle, fe I veti \ fleurs pourpre rougeâtr Les graines planche 74, fig. 57 nt des nucules barbues. obové: l'enviror 1/4 de po ( gueur Les barb ont ons nombreuses riace supérieure plate et large, que su irface plus
AL | trouve la cicati et sur la marge légèr La cie rice est di de forme de p« plus foncée que la nueule l'un brun e1 Ces graines s'attachent à la laine du
tot lo | léprécient la valeur
BARDANETTE (Lappula echinata Gilibert
Originaire d'Europe. Annueïle et annuelle hi
Dressée, branchue, toute la plante couvert: de poils blancs et courts qui lu donnent une teinte grisâtre Feuilles linéaires oblongues: feuilles du collet environ 3 pouces di longucur, rétrécies à la base: feuilles de la tige sans queue. Fleurs petites, en- \ nm 1/8 de pouct 160 diametre bleu pal portées en grappes feuilluc plus ou (à ns d'un côté, et à bract ninuscules Graine (planche 74, fig 58) environ 1/S di pouce de longueur, Di nceé, piriforme (en poir i Surface rude, face interne à ng Eu ce externe { Sans ( nes au centre, mais pol t sur les côtés une d rie de longues épines raides dont ei 1 est irmonteée d'une ét de trois ou quatre crochets IS. On trouve souvent cette nucule dans la graine de trèfle et autres semences de commerce. et elle à par le frot- { plupart, Sinon la totalité, de ses bus, mais on Hi iueut hfficulté à la recont tre par sa face interne anguleu- . C la pet ce Dasale au bas i côte centrale et la rh n armée sur face extern Floraison: A partir de Juin: graines mûres en juillet
Propagation: Pa
