DE CERN CT RES

111 MAUVAISI HERBE CANADA

VERGE D'OR A FEUILLES ETROITES (Solidago gramaim/otta

{ l Lt Ï \ { ceol | l wo] Vivace à ri on courant Pig lre LL l | el | en CviInes vi e haut, 2à 3 ls de hauteur Ï [REL Fe [RREL HomDreuse Heure céol ] 1 j pou le longueur bords rudi poilus. Ca] ul épar( l'environ 1/4 de pou le diamètre, jaune d’or Î, en grappes ei ] tu ill immet

Graine planchi 75, fig. 75 petite, blanche, environ 1/12 de bouce «ht long oOviHult obloneut pre que cylindrique, légèrement ctfhlée, à nombreuses côtes, duvetét L'uigrette est bl nche, con

sistant en 1

ne seule rangée de soies rudes qui ont environ deux

fois la longueur de la semence:

Floraison: Juillet-septembre: graines mûres en septembre.

Propagation: Par les graines, que le vent transporte, et par le nouvelles plantes aux

izomes ourants produi ex és et qui, si l'on n'intervient pas, forment bientôt di

grandes plaques Distribution: Dans les terrains bas, par tout le Dominion.

Méfaits: Cette pl: et un grand nombre d’autres espèces de l'ér, sont nuisibles dans les prairies sur les sols humidi CH écageuses et les fonds de rivière que lon ne peut sou

ttre à une rotation de cultures Ces mauvaises herbes ne sont

He oceasionnent ae grandes

Remède: On} s empécher de se répandre, dé-

truire les premieres espece qui se montreront sur la prairie, par une ap iprès les avoir fauchées Les te1 ns parti jui 1 ( humides tard au printemps, devront être labourés légèrement et bien travaillés dès que la récolte de foin en sera enlevée. Pour les détruire com-

plètement, il faudra donner des façons aratoires répétées du mi-

ELA AN TOO RE DECTI SR ETEÉE QI SSSR "PENSANT UNE AN DOME PP EMNEN À» ds

name mm cape maman ep Poumon ge op one eh

FAMILLE DES COMPOSÉFS 145

lieu de juillet au milieu de septembre, après quoi on pourr8 *nsemencer le terrain de seigle d'hiver et d’une bonne quai de graine propre d'herbe.

ESPÈCES ALLIÉES: Plusieurs autres verges d’or sont des vivaces persistantes assez nuisibles. En voici quelques-unes:

Verge d’or rugueuse (Tall Hairy Goldenrod, Solidago rugosa Mill.) à longs poils, à feuilles serrées, et à panieule large, pyramidale,

Verge d’or du Canada Tall or Canada Goldenrod, Solidago canadensis L. et variétés) à tige gré , nue à la base et à feuilles minces, étroites, lancéolées.

Verge d’or lisse (Smooth Gold urod, Solidago serotina Ait.)

à tiges lisses, fortes, à feuilles lisses des deux côtés,

Toutes ces plantes voyantes, qui fleurissent en automne, ne se montrent guère que dans les prairies ou sur les bords des chemins et ne causent aucun ennui dans les champs cultivés régulièrement

Les vrais asters, dont 70 espèces environ sont indigènes à

notre pays, deviennent rarement des plantes adventices nuisibles,

“ Je pourrais réduire À une seule les précautions nécessaires pour qu'on obtienne constamment un plein succès dans l'emploi de la houe à cheval, lorsqu'on possède un instrument bien construit et dirigé avec quelque attention. Cette précaution consiste à saisir avec diligence l'instant favorable à l'emploi de l'instrument, relativement à l'état du sol, des plantes qui composent la récolte, et surtout des plantes dont il s'agit d'opérer la destruction. Il est certain que si l'on a laissé passer cet instant, si la croûte de la terre s'est durcie, si les mauvaises herbes sont assez avancées dans leur végétation pour avoir développé des racines fortes et nombreuses, la houe à cheval fonctionnera de mar : à donner à l'observateur l'idée d'un fort mauvais instrument, et elle ne sera presque d'aucun service dans de telles circonstances. Mais, si l'on surveille avec attention l'état du sol et des plantes nuisibles dès l'instant de leur germination, il n'arrivera presque jamais que l'on ne trouve un Inst:nt propice pour donner entre les lignes une culture partaite, © est-à-dire pour remuer et ameublir le + face du terrain, et opérer la destruction des mauvaises herbes, tant que € elle uaissent embarrasser les pieds de la houe à cheval par leurs tiges et leurs racines

Mathieu de Dombasle, 1777-1S43e

Nos cultivateurs ruinent et ruinent la terre avec eux, faute de savoir On vivrait à l'aise avec ce qu'on manque de gagner sur sa ferme.

Jacques Bujault.

nr MAUVAISES HERBES DU CANADA

VERGERETTE DU CANADA (£rigeron canadensis L.)

Autres noms fra Gas Érigeron du Canada, queue de re-

Nos inglais Common Fle abane., Horseweed. Firewecd Butterweed, Prideweed, Blood-staunch, Coris, Colt’s—ou Mare’s

\utre nom latin Lept lon Canadens L.) Britton

Incdigène \nnucoll Parfois très élevée et très branchue, à ge raide, en baguette, à poils généralement hériseés. Feuilles ans dents ni divisions, linéaires, celles de la base dentées. Les

fleurs blanches, petites, nombreuses, forment une panicule.

La graine ressemble beaucoup à celle des verges d'or et c'est à peine st on peut la distinguer de celles-ci et de celles de quelques variétés d'asters. Elle est jaunâtre, aplatie, à deux nervures,

souvent légi rerment courbées.

Floraison : Juillet-octobre : graine mure, août-octobre.

Propagation: Par les graines transportées po” vent. Les porte-graines sont de toutes dimensions, jusqu'à 6 ou 7 pieds de

haut Uni plante moyenne produit près de 120,000 graines,

Distribution: Générale dans les champs et les lieux incultes Indigène dans l'Amérique du Nord, sauf dans lextrème nord. C mune dans l'An rique du Sud. N'est répandue d'Amérique en Europ \bondante dans les terrains humides et les pâtu-

rages, les prairies, et même dans les « hamps cultivés.

Méfaits: On trouve les graines de cette plante dans la graine

d'herbe non nettovée Gênante dans les prairies,

Remède: Toute méthode de eulture qui lempéchera de

monter à graine est efficuc Une courte rotation avec trèfle, culture relée où jachère nue la fera facilement disparaître I} faudra surveiller les Heux ineultes et couper les mauvaises herbes avant qu'elles forment des graines,

ESPÈCES ALLIÉES: Vergerette annuelle (Daisy Fleabane,

Er yeron annuu L Pers.) à fe uilles grossièrt ment dentées

Vergerette rude (Rough Daisy Fleabane, Erigeron ramosus (Walt.) B.S. P.) à feuilles entières, sans dents ni divisions.

Ces deux plantes sont des mauvaises herbes communes dans les champs de trèfle, dans toutes les parties de l'est du Canada. Les graines, petites, sont transportées dans les graines d'herbes.

TRIBU DES INULÉES.

Cette tribu de la famille des composées comprend quelquesunes des plantes appelées généralement Immortelles. (Ce sont des mauvaises herbes d'importance secondaire, Telles sont l’antennarie dioique, ou herbe blanche, ou pied de chat, et les a iaphales (True Everlastings ou Cat's-foot (genres Ante nnaria et Anaphalis) qui sont des herbes d'importance secondaire, et les gnaphales Cutweeds, genre Gnaphalium) La plupart de cellesci sont des plantes vivaces, basses, à aspect laineux caractéristique, à fleurs nombreuses, sèches, écailleuses, pour la plupart blanches ou peu voyantes. Les graines sont généralement tres

petit

La grande aunée ou aunée offcinale (Ilecampane, Inula Helentum L.) est une forte plante vivace, à racines épaisses, Mucilagineuses, introduite d'Europe. Les feuilles sont larges, rudes en dessus, laineuses en dessous. Les feuilles supérieures sont sans queues et embrassent la tige.

Les capitules sont jaunâtres, à nombreuses fleurs à languettes

ou demi-fleurons. Graine, d'environ 1/5 de pouce de long, brun olive, à quatre angles, à longue aigrette étalée.

11 paraît que les Grecs n'avaient pas adopté un système d'assolement au rigoureux que celui des Romains. Immédiatement apres la moisson, ils couvraient la terre par la charrue ou par le hoyau, pour détruire les racines restées après la récolte des grains. On réunissait ces racines par tas auxquel: on mettait le feu et on répan ‘ait les cendres à la surface du sol. Théophraste pensait que les cendres, réunies aux engrais animaux, avaient une grande efficacité pour corriger la froideur de la terre,

M. de Marivault, Précis de l'histoire générale de l'agriculture, 1837.

TRIBU DES HELIANTHÉES.

IVE (/va arillaris Pursh.)

Autres noms français: Germandrée petit if, ivette, herbe de pauvreté

Noms anglais: Poverty weed, Small-flowered Marsh-elder.

Indigène., Vivace. Toute la plante a une odeur désagréable.

Tiges herbacées, branchues, presques dressées, 6 à 12 pouces de longueur, très feuillues, naissant de longs rhizomes durs, ligneux. Feuilles épaisses, obovées à linéaires oblongues, sans dents ni divisions, à poils rudes, les inférieures opposées, les supérieures alternes, Capitules penchés, solitaires, sur courtes queues, aux aisselles des feuilles supérieures, 1/6 de pouce de diamètre, peu voyants.

Graine (planche 75, fig. 77) 1/8 de pouce de longueur; couleur variable, vert olive, brun jaunâtre à presque noir; surface farineuse et terne; piriforme (en poire), légère ment aplati Z parfois carénée sur les côtés et un peu arquée vers la base. Il y a rarement plus de une ou deux graines par capitule et beaucoup de capitules n'en ont aucune.

Floraison: Juin à août; graines mûres juillet à septembre.

Propagation: Principalement par les longs rhizomes (tiges souterraines), qui produisent beaucoup de tiges florifères feuillues.

Distribution: Dans les champs de grain et les pâturages du Manitoba, à l'intérieur de la Colombie-Britannique ; pousse dans tous les sols, mais particulièrement dans ceux qui contiennent in peu d’alcali. On trouve rarement la graine de live dans le

gruih OU les graines de s mence

Méfaits: Plante vivace, persistante, formant de grandes plaques Assèche le sol, affame les récoltes et rend la terre difficile à travailler,

Remède: Cet ennemi est difficile à maîtriser une fois qu'il a bien pris racine sur les sols riches de l'Ouest Il exige des efforts bien dirigés, persistants, avec des outils pointus. Les labours de la jachère d'été devront être profonds, bien effectués, et suivis par des binages fréquents avec un cultivateur à dents larges.

ESPÈCES ALLIÉES: Fausse herbe à poux (False Ragweed, [va xanthifolia Nutt). Annuelle grossière, qui pousse à une hauteur de 6 à S pieds, et produit une énorme quantité de semences. Avant de fleurir elle offre une ressemblance superficielle remarquable avec la grande herbe à poux par le mode de végétation et le contour des feuilles; mais on la reconnaît de suite par sa tige qui est parfaitement lisse, tandis que dans la grande herbe à poux les tiges et les feuilles sont particulièrement rudes; dans les plantes adultes la ressemblance entre les deux espèces disparaît. La fausse herbe à poux porte,au sommet de la tige, de grandes panicules larges de fleurs foncées, tandis que la grande herbe à poux a, au bout de chaque branche, un épi long, en forme de queue de rat, composé de fleurs mâles

Graine (planche 75, fig. 76), de forme semblable à celle de live, mais n’a que 1/10 de pouce de longueur, plusen pointe et plus fine, de couleur un peu plus foncée, à surface finement striée en longueur. A l'état frais elle a une enveloppe grise farineuse qui disparaît partiellement au frottement et lui donne une apparence tachetée, On la trouve parfois parmi le grain et la graine d'herbe et de luzerne venant de l'Ouest.

La fausse herbe à poux est très répandue dans certaines parties de l'Ouest; elle se montre principalement dans les terrains riches autour des bâtiments de ferme et dans les lieux incultes; elle ne cause pas beaucoup d’ennuis dans les champs cultivés et on peut la tenir en échec en la coupant à plusieurs reprises pour l'empêcher de monter à graine.

Ce que nous avons dit de l'efficacité de la pulvérisation du sol par le hersage, s'applique avec bien plus de raison encore aux résultats obtenus par le binage. Généralement on est disposé à tomber dans deux graves erreurs relativement à cette façon. La première c’est de croire qu'il n'est indispensable que lorsque la terre est couverte de mauvaises herbes; la seconde, d'être persuadé que les résultats sont nuisibles aux récoltes, qu'on met le feu dans la terre, sion en oux re le sein par un temps sec L'opinion de Tull, de Corbett et de quelques autres agronomes qui croient pouvoir attribuer toute la fertilité à l'aération du sol, milite contre la dernière de ces opinions, et la plus simple observation des phénomènes qui se passent sous nos yeux tous les jours, nous convaincra de sa fausseté.

Maison rustique du xtxe siècle,

Comme un vaste filet aux innombrables mailles

On voit s'étendre au loin les champs deux fois hersés; Nos pères nourriciers ont fini leurs semailles,

Calmes mais assidus, actifs mais non pressés.

Paul Déroulède, Chants du Paysan

où MAUVAISES HERBES DU CANADA

GRANDE HERBE A POUX { Ambrosia trifida L.) \utre nom français: Ambrosie à trois lobes,

Noms anglais: Great Ragweed, Tall Ragweed, Crownweed, Kingeweed, Bitterweed.

Indigène. Annuelk Plante élevée, à grosses branches, à S pieds de hauteur, à tiges et à feuilles rudes. Feuilles vert pâle, opposées, sur de longues queues marginées, de forme variable, profondément découpées sur les jeunes plantes, mais à peine lobées, A mesure que les tiges poussent il se produit des feuilles de 3 et même de 5 lobes, mais sur beaucoup de plantes on trouve des feuilles sans lobes. Les fleurs mâles et femelles sont portées sur capitules différents sur la même plante; les fleurs mâles en longs épis gréles, au bout des branches,et les femelles 2 ou 3 ensemble, sans queues, à l'aisselle des feuilles, à la base des épis. Fleurs mâles, 1/4 de pouce de diamètre, er forme de coupe, penchées; étamines jaunes et voyantes. Fleurs femelles

peu voyantes: pistils minces et pourprés.

Graine (planche 75, fig. 7S), environ 1/4 de pouce de longueur, brune, surmontée d’un bec en pointe qui a,autour de sa base, àenviron 1/3 du sommet, comme les pointes d'une couronne, six où huit épines obtuses qui sont les sommets de côtes plus ou moins distinctes, Ce semblant de couronne au sommet de la graine a suggéré le nom anglais de “King Weed”” ou Crown Weed (herbe du roi ou herbe à couronne) parfois employé par les meuniers,

Floraison: Juillet: graines mûres vers le commencement d'août.

Propagation: Par les graines qui sont distribuées dans

le grain et transportées par l'eau. Les blés venant de certains listriets de l'Ouest contiennent souvent des quantités considéra-

bles de graines de la grande herbe à poux.

Distribution: Ontario et parfois dans les autres provinces de l'Est, Abondante dans la riche vallée de la rivière Rouge, au Manitoba, et s'étendant vers l'Ouest, généralement le long des voies ferrées.

pdt nt - nn 2 1 0 Eee PO

aa mgne ene ce ceenrmaennn mn

Méfaits: Cette annuelle robuste affame le grain qui pousse auprès d'elle et en prend la place, mais l'ennui principal qu'elle cause aux cultivateurs provient de la difficulté qu'éprouvent les meunier séparer sa grain du grain, auquel elle ressemble par la din ns: ot par le poids, La N cpines s'accrocht nt aux maill

des cribles et rendent le nettoyage difficile.

Remède: C’est IÀ une des quelques mauvaises herbes au Manitoba pour lesquelles l’arrachage à la main soit pratique. En général les plantes sont voyantes et poussent près des bords des champs. Les frais de main-d'œuvre nécessités par l'arrachage seront plus qui compensés par l'augmentation de valeur de Ia ré colte de grain. Il faudra donner une attention spéciale aux champs situés le long des cours d'eau et sujets à être inondés On devra faire passer la faucheuse sur les bords des champs infestés avant que la graine soit mûre.

Vois-tu ce laboureur, constant dans ses travaux, Traverser ses sillons par des sillons nouveaux Ecraser, sous le poids des longs rateaux qu'il tiaine, Les glèbes dont le soc a hérissé la plaine Gourmander sans rel iche un terrain PAresseUux Cérès à ses travaux sourit du haut des eux

— Virgile, Les Géorgiques, Traduction de Delille,

Plus un terroir est gras, fort et fertile, plus il désire être cultivé en tout re re de bonne heure, mieux et plus longtemps, pour le décharger de l'incommodité « herbes dont il abonde.

—Olivier de Serres, Théâtre d'agriculture ou Mesnagt des champs, 1600,

Le plus souvent on laisse les herbes pousser à la volonté du ciel sans calculer la part d'engrais qu'elles vont consommer au dépens du sol et des cultures, sans supposer qu'elles se multiplieront désormais à l'infini, menaçantes par leurs effets désastreux.

Mol et Gavot, En clopédie de l'agriculture, 1864.

HERBE A POUX COMMUNE (Ambrosia arlemisiijolia L.)

Autre nom français: Ambrosie à feuilles d'armoise.

Non S anglais Common Ragweed, Roman Wormwood, Simaller Ragweed, Hogweed.

indigène. Annuelle, Plante grossicre, branchue, à tiges .2à 4 pie ds de hauteur. Feuilles minces, lisses en-dessus, recouvertes en-dessous d'un duvet de poils courts blane-grisâtre, très découpées, pennifides, à deux divisions. Les fleurs ressem-

blent beaucoup à celles de Ja grande herbe à poux, mais elles sont

plus petites. Certaines plantes ne portent que des fleurs femelles,.

Graine (planche 75, fig. 79) 1/12 à 1/6 ae pouce de longueur, terne, couleur paille claire à brun foncé, légèrement en poire, sommet long, efhlé et se terminant en bout pointu. Surface veinée et légèrement côtelée en longueur. Cette côte se termine généralement en dents pointues qui forment un cercle autour du sommet en inclinant leurs p' ntes vers celui-ci. Ces dents varient en nombre, en grosseur et on ré sularité et sont parfois entière-

absentes L'enveloppe extérieure ce la graine est fragile

] it être plus ou moins enlevée, révélant ainsi une enveloppe intérieure brune ou liss L'enlèvement de cette seconde enveloppe révèle la graine intérieure, blane grisâtre, presque ronde et légèrement pointue à la base La graine d'herbe à poux se trouve sous ses différentes formes dans le trèfle rouge, parfois en grande

antité, et on ne j'en sépare que très difficilement. Floraison: Juillet: graines mûres en août.

Propagation: Par les graines transportées dans le grain de senience et le sS graines d'herbe et de trèfle.

Distribution: Dans les terrains riches et les lieux incultes dans tout l'est du Canada et dans les province s des Prairies. Extrèmement répandue dans le sud-ouest de l'Ontario.

Méfaits: Cette mauvaise herbe a une odeur et une saveur détestables, et les bestiaux se gardent d'y toucher au pacage ou dans le foin; elle cause done un gaspillage considérable de fourrage. Partout où elle abonde elle contamine le lait. C’est une plante vigoureuse qui pre nul beaucoun de place et qui diminue le ren di ment de la récolte.

Remède: KSemer de la graine de trèfle rouge propre. Labourez légèrement les chaumes immédiatement apres la moisson

partout où cett( plante abonde; sur les champs ensemencés cou-

pez la végétation automnale avec la faucheuse, dans les deux semaines qui suivent la moisson. Passez la gratte de temps à autre dans les cultures sarclées quand il n’est plus possible de passer la houe à cheval. Les terres très sales devron: être soumises à une rotation de trois «ns et les chaumes devront être travaillés promptement et énergiquement immédiatement après la récolte, au commencement de l'automne,

ESPÈCES ALLiÉES: Herbe à poux vivace (Perennial Ragweed, Ambrosia psilostachya DC.) Plante de l’ouest, commune sur la prairie, ressemblant à l'herbe à poux commune au point de vue de la forme des feuilles et des fleurs, mais à rhizomes vivaces courants qui produisent, à intervalles, des tiges faibles de là 2 pieds de hauteur, couvertes de feuilles finement duvetées. La graine ressemble beaucoup à celle de herbe à poux commune, mais elle est en général d'un oval plus régulier.

l'est rare que cette herbe à poux cause desennuis au Canada, soit par sa présence sur les fermes, soit par la présence de ses graines parti les semences des plantes cultivées. Elle exigera plus d'attention à mesure que la culture des herbes et de la luzerne pour ia graine se répandra dans l'Ouest.

Les lampourdes (Cockleburs ou Clotburs, Xanthium) sont de fortes annuelles élevées, très branchues. Les feuilles sont ovales ou en cœur, sauf dans la lampourde de printemps (Spring Clotbur, Xanthium spinosum L.) qui a des feuilles lancéolées ou ovales lancéolées se terminant en pointe aux deux bouts, De même que dans les herbes à poux, les épis de fleurs mâles sont portés vers le sommet avec de noml euses grappes de fleurs femolles au-dessous d'eux.

“piquants ?

ou “glouterons,” ont de 1 à 1 1/2 pouce de long; ils sont durs comme du cuir, armés de bees, (sauf dans la lampourde de printemps) et couverts d'épines plus ou moins longues, épaisses, ve-

Les fruits à deux cellules, appelés communément

lues, recourbées et serrées. Chaque piquant ou “glouteror”’ contient deux graines plates, oblongues, qui conservent leur vitalité pendant plusieurs années.

Certaines espèces sont abondantes comme mauvaises herbes dans les fonds de rivières et les sols humides, dans les provinces des Prairies, et elles se montrent particulièrement nuisibles aux éleveurs dans certaines parties de l'Alberta. D'autres espèces sont nombreuses dans les provinces de l'Est et nuisent fréquemment dans les pacages à mouton.

l'our détruire ces herbes annuelles grossières il faudra les arracher à la main, répétant cette opération tous les ans.

RUDBECKIE HERISSEE (Rudbeckia hirta L..)

Autres noms français: Marguerite orangée, marguerite jaune.

Noms anglais: Cone flower, Black-eyed Susan, Yellow Daisy, Orange Daisy, Nigger Head, Golden Jerusalem; quel quefois appelée à tort Ox-eye Daisy.

Indigène, Bisanauelle. Grossière, rude, entièrement couverte de poils. Tige simple, parfois branchue vers le bas, Feuilles épaisses, sans dents ni divisions, les supérieures oblongues lancéolées, sans queue, les inférieures plus larges au sommet et s’amincissant vers la base, sur queue. Capitules voyants, terminaux, généralement solitaires, or orange éclatant, à peu près de Ja dimension de celle de la marguerite des prés. Fleurs à languettes au nombre de 10 à 20, beaucoup plus longues que les bractées écailleuses, velues, autour du capitule. Le centre brun foncé avec ses écailles légères velues au sommet, est élevé, en forme de cône, et prend souvent dans le fruit la forme d'une colonne.

Graine planche 15, fig. S0) environ 1/12 de pouce de longueur, noire, à quatre angles, étroite, à côtés parallèles: chaque côté a des lignes parallèles, longitudinales, fines. Le sommet de la graine est plat et ne porte pas d'aigrette

Floreison: Juin-août; graines mûres en août

Propagation: Par la graine.

Distribution: Prairies et pâturages, vieilles prairies et parfois dans les champs cultivés. Abondante dans Québec où elle a été tout probablement importée de l'Ouest du Canada.

Méfaits: Nuisible dans les pâturages pour toutes sortes de bestiaux, sauf pour les moutons qui s’en nourrissent quand le pacage est dénudé. Quand elle abonde dans les prairies elle diminue matériellement le rendement du foin et en déprécie la qua-

lité. Les graines se rencontrent souvent dans la graine d'herbe,

Remède: Le fauchage répété pendant quelques années, pour empêcher la plante de former ses graines, la fera disparaître. Les graines durent relativement peu de temps. Les vieilles prairies devront être fauchées de bonne heure ou mises en culture pendant quelques années. Les moutons, en nombre suffisant, l'extermineront dans les pacages.

ESPÈCES ALLIÉES: Quelques tournesols sauvages se disunguent COMME IHaiUVaIses herbes dans les provinces des Prairies, Au Manitoba le soleil à tête noire (Black-headed Sunflower,

: (ons 4 ON SE SORT pu EEES ts pme Li#

FAMILLE DES COMPOSFES 155

Helianthus scaberrimus EI.) et le soleil multiflore des prairies (Many-flowered Prairie Sunflower, Helianthus Mazximiliani Schrad.) sont les espèces les plus répandues, mais le topinambour sauvage (Wild Artichoke, Helianthus doronicoides Lam.) est

tive est le meilleur mode de traitemen

On trouve souvent la graine de ces plantes parmi le grain de l'Ouest. La graine du soleil multiflore (planche 75, fig. 81) a environ 1/6 de pouce de long; elle est brune, de forme variable, mais généralement étroitement oblongue, de contour ovoïde, aplatie et assez anguleuse, rayée longitudinalement, marbrée de lignes blanches, irrégulières, en zigzag:; les deux cicatrices au sommet et à la base sont voyantes, la dernière est plutôt oblique.

Les bidents (Bur Marigolds ou Beggar-ticks (genre Bidens) sont généralement des plantes de marécage ou de prairie humide. L'une d'elles, le bident touffu (Common Beggar-tick ou Pitchforks, Bidens frondosa L. ) est une mauvaise herbe indigène, généralement répandue. (C’est une annuelle élevée, branchue, à 3 ou 5 feuilles divisées, et à fleurs jaunes. La graine est contenue dans un fruit plat, en forme de coin, brun olive, souvent rendu rugueux par des tubercules, d'environ 1/4 à 1/3 de pouce de longueur, armé de deux arîtes à moitié aussi longues que le fruit lui-même, à barbes inclinées vers le bas.

On pourra maîtriser cette mauvaise herbe par des fauchages répétés chaque année et effectués au moment où la plante est dans sa première fleur afin d'empêcher la production de la graine.

TRIBU DES HÉLÉNIÉES.

Le seul membre de cette tribu que l’on reconnaisse comme mauvaise herbe est le faux tournesol ou hélénie automnale (Sneezeweed, False Sunflower ou Yellow Star, AHelenium autumnale L.), une plante vivace, indigène, trouvée dans les sols humides, ressemblant beaucoup à quelques espèces de tournesols. Toute la plante est aromatique, résineuse. Les feuilles sont fermes, oblongues lancéolées, généralement dentées, en forme d'aile, et descendant le long de la tige. Les fleurs à languette, jaune vif, ont 3 lobes.

La graine, d'environ 1/12 de pouce de long, est anguleuse, côtelée, veiue sur les angles. L'aigrette consiste en écailles lé-

gères qui se terminent en poils raides.

À if à

FRIBU DES ANTHÉMIDÉES

CAMOMILLE PUANTE (Awthemix Cotula L.)

\utres notus français: Camomille des chiens, amouroche, bouil 1, chan iran, maroune, maroute, queneron Noms anglais: Stinking Mayweed, Mayweed, Dog's Cha-

Originaire d'Eurone Anunuelle ou annuelle hivernante. Vert terne, légèrement velue ou sans poils, à gout âcre et à odeur forte, fétidi liges 12 à IS pouces de hauteur, très branchues à

partir de la racine Feuilles finement découpées, deux ou trois lois pennifides, Capitules nombreux, blancs, à œil jaune, semblables à ceux de la marguerite, de 1 pouce de diamètre, sur queues nunces et nues, formant uné grappe à sommet plut A maturité

les fleurs du rayon se tournent brusquement en bas

Graine planche 76, fig. S3 petite, d'environ 1/16 de pouce

lé 101

ig, ovale oblongue, ou obiongue, tronquée au sommet, avec un petit bouton au centre, se terminant brusquement en pointe

1 bas. La surface est rendue rugueuse par des rangs de tubercules arrangés de IaÇon plus OÙ HIoIns symétrique en dix ra’ £s

longitudinaux; parfois, cependant, la surface est presque lisse,

Floraison: De l'été à l'automne: graines mûres en juillet ; Jeunes pousses parfois abondantes en septembre,

Propagation: Par la grain

Distribution: Herbe commune dans les endroits depuis longtemps en culture, autour des bâtiments, le long des enemins et dans les lieux ineultes, de la côte de l'Atlantique au Manitoba. Cependant elle est encore rare au Manitoba où on ne la rencontre guère que le long des voies ferrées, mais elle st multiplie rapide-

ment dans les nouveaux districts

Méfaits: Ilerbe nuisible dans les champs et les jardins: très abondante partout où les récoltes ont 6t6 détruites dans les endroits humides. La graine est une impureté commune dans la semence de trèfle et d'herbe, La poussié re qui se dégage de

cette plante unsi que des herbe s À poux et des autres espèces de

FAMILLE DES COMPORSÉES 157

cetti famille. il erotit du battugre du grain, est irritante, inon

voneneuse,

Remède: Semer de la graine propre, d'herbe et de trèfle, Ne pas permettre à la plante de mûrir, Nettoyer les lieux incultes autour des cours de ferme, et ensemencer d'herbes permanentes qui prendront possession du sol à l'exclusion de cette mauvaise herbe. Cette plante domine généralement dans les jardins engraissés avec du fumier venant des étables des villes Les graines ne durent pas longtemps et on pourra détruire la vitalité d'un bon nombre d'entre elles en mettant le fumier en tas et en le laissant fermenter pendant quelques mois,

ESPÈCES ALLIÉES: Dans les Provinces Maritimes on trouve souvent, en compagnie de cette plante, la matricaire inodore (Scentless Mayweed où Chamomile, Matricaria inodora L Ces deux plantes se ressemblent b« IUCOUP, HAS la matricuire inodore est beaucoup plus belle, ses fleurs mesurent près de deux pouces de diamètre et son feuillage est d'un riche vert foncé

Elle n'a pas d'odeur désagréable,

La graine est entièrement différente, d'environ 1/10 de pouce ce long, carrée, un peu aplatie, brun foncé, sauf pour le sommet marginé et les 4 côtes ailées, très saillantes, présentes dans quelques graines, et qui sont généralement beaucoup plus pâles que le reste de la graine,

L’achillée millefeuille, herbe à la coupure, herbe à la saignée ou herbe aux charpentiers, (Yarrow ou Milfoil, Achillea Mill folium L.) Plante bien connue, répandue sur les bords des chemins et dans les prairies, par tout le Canada. On en trouve une forme indigène dans l'Ouest, sur les montagnes aussi bien que dans les prairies, Les tiges dressées, de 6 à 1$ pouces de hauteur, portent des grappes à sommet plat de capitules blancs et de feuilles finement divisées, semblables à de la fougère.

La graine (planche 76, fig. 82) d'environ 1/16 de pouce de long est grise, à bords blanes, plate et mince, oblongue, en forme

de coin. Elle est semblable à la graine de la grande marguerite

mais elle est plate, lisse, et sans côtes. On la trouve souvent parmi les graines des petites herbes,

L'Achillée Millefeuille, est connue aussi sous la dénomination d herbe aux char entiers, parce que ces derniers appliquent quelquefois, sur les plaies qui proviennent | Ï | pphq | | de leurs instruments, ses feuilles qu'on substitue aussi en quelques endroits au hou

blon, dans la fabrication de In bière

Nouveau Cours d'Agriculture, 1S38

MICROCOPY RESOLUTION TEST CHART

2 US gs

GRANDE MARGUERITE Chr /Sa? themum L: tanthemum

EL. var pinnati} dum Lecoq et Lamotti }.

\utres noms français: Marguerite blanche, marguerite des pré

Noms anglais: White Daisy White Weced, OUX-6 ve Daisv

Autre nom latin: Leucanthemum vulçare Lam.

Originaire d'Europe. Vivace, à racine peu profonde. Tiges not , Simples où peu branchues, de 1 à 3 pieds de hauteur. [Q a base plus ou moins pennifides ou grossièrement et

irrégulièrement dentées; feuilles du milieu et du sommet de la

ge étroitement oblongues, ou quelque peu lancéolées, très pennifides à la base. Capitules solitaires sur de longues queues nues

ès beaux, de 1 1/2 à 2 pouces de diamètre: fleurs du rayon de

20 à 30, blanc pur, étalées, à 2 ou 3 dents au sommet; fleurs du

lIsque Jaunes | J

Graine planche 76, fig. S4) 1/12 de pouce de long, en forme ssté où Oovol le allongée, général ment arquée, presque

d'un côté et convexe de l’autre, la cicatrice du sommet

te en forme de bouton: dix crêtes blanches bien distinctes courent sur toute la longueur de la graine et se rencontrent aux xtrémités; entre ces crêtes la surface de la graine est noire, finement pointillée de blane; aigrette nulle, Une seul plante produit ae 9,000 à 8,000 graines.

Floraison: Juin; graines mûres en juillet,

Propagation: Par de courts rejetons provenant du rhizome

igneux et plus abondamment par les graines,

Distribution: En quantités immenses dans les vieux pacages, les prairies et sur les bords des chemins, de la côte de l'Atantique jusqu'aux frontières du Manitoba; on la voit parfois

le long des chemins de fer jusqu'à la côte du Pacifique

Méfaits: Ilerbe visoureus persistante dans les vieilles

es où elle étouffe bientôt l'herb: Elle cause souvent des ins les pelouses. La graine est commune dans les graines

{ 1 rc nerDes Remède: Semer de la graine propre. Labourez le gazon ément en août et binez parfaitement, de tempsàautr jusqu'aux gelées et vous la ferez disparaître Cette plante nc