L. Lanzac
(D'après un calque sommaire du dessin original de Lemol .)
ECLAIRCISSEMENT
On a constaté plus haut que la création du Canal de l'Ourcq par l’arrêté Consulaire du 29 Floréal an X (19 mai 1802) fut l’objet d’une médaille discutée au sein de la Commission en août et en septembre 1808 ; le dessin en fut exécuté par Chaudet (voyez ci-dessus. Médaille XL VII). Les travaux de canalisation, commencés le 22 décembre 1802, furent achevés le 2 décembre 1808 et le bassin de La Yillette fut ouvert solennellement le 15 août 1809 *. Enfin, un château d'eau pour lequel la Commission des Inscriptions et Médailles rédigea une inscription, fut construit sur le boulevard de Bondy. Napoléon s’était particulièrement intéressé à ces travaux et en activa la réalisation.
La Commission voulut en conséquence perpétuer le souvenir de ce grand bienfait dont bénéficiait désormais la ville de Paris, par une nouvelle médaille qu'elle mit à son ordre du jour, le 27 novembre 1812.
Napoléon, t. il, Administration, travaux, p. 311.