L’AN MDCCCIX, DE SON REGNE X

Le mardi, 7 novembre 1809, la Commission est saisie d’une lettre par laquelle le Directeur des Ponts et Chaussées demande quatre inscriptions latines et françaises pour le canal delà Meuse et du Rhin. Visconti et Mongez sont chargés d’examiner ces projets, et le 21 novembre, la Commission, sur leur rapport, propose les inscriptions suivantes à placer aux endroits indiqués :

A /' écluse de la garde dans le Tihin:

côté de l’extérieur :

côté de la France :

NEAPOLIONIS IMPERATORIS JUSSU INCEPTA EST FOSSA BELGICA RHENO, MOSA, SCALDIQUE COMMITTENDIS