ÉMULATION

L’émulation est une affection innée, qui nous détermine à imiter les actions de nos semblables, de manière à les égaler, souvent même à les surpasser dans les diverses carrières qu’ils sont appelés à parcourir. C’est par l’émulation que l’homme grandit, pour ainsi dire, à l’aspect de celui qu’il s’est proposé pour modèle.

Aubert, Physiologie des Passions.

Quelques philosophes ont prétendu que l’émulation était un diminutif de l’envie, une envie modérée ; mais l’émulation est un sentiment fier et délicat, qui n’a rien de commun avec cette honteuse passion, tourment continuel de celui qui l’éprouve.

Le même, ibid.

L’amour de la gloire est tellement essentiel à l’émulation, qu’on ne peut l’exciter, même chez les enfants, qu’en entourant le prix disputé de l’éclat d’une couronne.

L abbé Bautain, douleur en médecine, Philosophie morale.

L’envie est une conséquence ordinaire de l’émulation malheureuse.