SAIS PAS CE QUE C*RST

Quellaltro poi ch' in voi dici immortale, lo non lo fo, se Dio lo fa, se '1 faccia,

ChE COSA ELLA SI SIA, NON SO, NE QUALE ^

Pomponace s'explique avec plus de réticences. Plus dédaigneux du vulgaire que son maître le philosophe padouan, le poète des lagunes, pour essayer (tentative vaine) de concilier sa thèse avec la foi courante, ne trouve que cette hypothèse, fort cavalièrement présentée :

(( Il se peut très bien qu'il plaise à Dieu de faire, quand je fais le corps, quelque chose en vous qui tourne à votre fin dans ses bras ;

» S'il te plaît de croire cela, tu le peux. »

Puote esser molto ben ch' a lui ne piaccia Far quando i corpi io fo, quai cosa in voi Che torni al vostro fin ne le sue braccia,

Et questo s* a te par creder lo puoi ^.

Ce livre parut en 1535, un an après la mort de Clément VII.

i. Triomphi di Carlo j cant. lv.