Voy. Vita nuovUt introduz., ad pnem
Il faut bien en revenir au € Maître de l'École », Il maestro di color che sanno.
En dépit de son platonisme, Varchî le fait, sans négliger, comme de juste, le témoignage d'Averroès, w ce grand Arabe, qui, suivant son peu de connaissance, fut le seul, ou presque le seul vrai philosophe depuis Aristote* ». N'a-t-il pas dit : « L'art n'est rien que la forme )) de la chose artificielle existant dans l'&me de l'artiste, » et qui est le principe eflScient de la forme artificielle » dans la matière^? »
Tel est le concept {il concetto) de son poète.
« Ainsi le premier principe, — nous prétendons exprimer de la sorte la raison efficiente de toutes les choses qui se disent et qui se font, — est cette espèce, ou cette forme, ou cette image, ressemblance, idée, exemple, exemplaire, similitude, intention, concept, modèle, ou autre chose qui se puisse ou doive dh*e, comme serait le simulacre ou fantaisie, lequel gît dans la vertu fantastique, par quoi nous entendons la puissance imaginative de celui qui veut ou les faire ou les dire. Circascriva (circonscrit). Circoscrivere signifie proprement en notre langue ce qu'il signifie dans le latin, d'où il est tiré, à savoir entourer, enserrer et clore. Aussi, circonscrite s'appelle une chose quand elle est enfermée et enveloppée de tout côté, et en somme con-
1. c Quel grandissimo Arabo il quale, per quel poco che possa conoscere io, fu solo, o con pochissimi, vero filosofo dopo Âristotele. »
(L&ûone del Varchî, sopra il primo sonetto di Michelagnolo Bwnarroii, — Edizione Biagioli, p. 332.)
2. c Ars nihil aliud est quam forma rei artificialis existens in anima artificis, quœ est principium factivum formœ artificialis in materia. » — (Lewme del Varchî, p. 349.)
tenue par une autre, comme est contenu Tespace d'un cercle par la ligne qui le circonscrit et le serre tout à Tentour et se nomme circonférence. Et comme toutes les choses circonscrites ont nécessairement des limites et sont finies, Dante, voulant montrer l'infinité de Dieu et prouver qu'il n'est en aucun lieu particulièrement, s'exprime ainsi : — c 0 notre père qui es aux cieux, — non circonscrit*... » Et, bien que ce verbe, autant qu'il m'en souvienne à présent, n'ait pas été employé par notre Pétrarque, il le fut cependant par le Pétrarque vénitien dans sa grande Canzone, Il y dit à la fin (il n'y a que huit jours qu*il me la récitait ici même, mais dans un but très différent) : « — Toi, roi du ciel, que rien ne circonscrit*. »
€ Tu, re del ciel, cui nuUa circonscrive, t
