‹ Les mélanges poétiques d'Hildebert de LavardinChapitre 34 sur 118 · XXXII. De virgis variantibus Jacob · texte numérisé non relu

XXXII. De virgis variantibus Jacob

L'éditeur ne nous apprend pas dans quel manuscrit il a rencontré les vers qu'il a publiés sous ce titre barbare. Nous n'en connaissons, pour notre part, aucune copie séparée. Mais que Ton n'en soit point surpris ; ce n'est pas, en effet, comme on pourrait le croire, une épigramme mystique; c'est un court fragment détaché d'un long poème, et ce poème est encore YAurora de de Pierre Riga. Le chanoine de Reims a fait de meilleurs vers que ceux-ci. Ceux-ci ne sont pas néanmoins tels que les donne Beaugendre. C'est ainsi .qu'il faut les lire :

Ut majora sibi mereatur lucra, vi rentes

Ànte gregem virgas ordinat arte Jacob.

Partim nudat eas ablato cortice, partim

Corticis indutas veste relinquit eas.

Ut majora metas in Christo prœmia, sacris

Scripturae verbis instrue, pastor, oves.

Sensus moralis débet candorenotari,

Cortice signari littera sola potest.

In virgis splendet, sublato cortice, candor,

Cum de scripturis mysticj, verba trahis.

Page 1