IV

lu- ce-at e- is.

4zHl

7C. Inmemôri-a aetér-

■^■^♦■-fi-T-J^Ss 3 flj Tt;

fl^"mr*TirT

na e- ritju-

Des psaumes, fces antiennes et Des répons. 263

stus; ab auditi- ône ma>

non timé-bit.

Sans doute, comme nous le disions, il y a dans le Sacerdotale romanum quelques altérations; mais celles que nous donnent d'autres livres, que nous pourrions citer, sont bien autrement graves, et souvent plus sérieuses encore dans la pratique. Donnons un exemple de ce que devient une mélodie ancienne habillée à la moderne. Léchant de l'hymne au Saint-Sacrement, Pange lingua, était autrefois du troisième Mode; par suite d'une transformation déjà ancienne, nous le trouvons du deuxième, et c'est ainsi qu'il est noté dans le Sacerdotale Romanum. Nous le donnons ensuite en notes de musique, tel à peu près qu'on le chante à Rome actuellement.

Hymne Pange lingua

d'après le Sacerdotale.

Exemple de chant altéré.

Pange lingua, glori-ô-si Côrporis mystéri-um, Sangui-

nisque preti- ôsi, Quem in mundi préti- um Fructus ven-

r^rr

tris generô-si Rex efludit Génti-um.

ClIAXT MODERNE DU TaNTUM ERGO.

ayg-4- M =F=r

tï=t±

Tan tu m er

go sa - cra - men

tu ni

Ices méloùteg grégoriennes.