CLASSEMENT DES MÉTAMORPHOSES PAR GENRES

(Voyez page 38.)

Le poème d'Ovide a des points communs avec d'autres ouvrages, où étaient énumérées seulement certaines catégories de métamorphoses ; telles les Ornithogonies de Boéus et de Macer, ou encore les MeTajjLopçaMreiç cpuTùiv xai opvewv publiées par des sophistes. Si l'on cherche à préciser ces rapports, il peut être commode d'avoir sous les yeux un tableau des Métamorphoses d'Ovide classées par genres. Je donne le nom grec des animaux et des plantes, parce que bien souvent les identifications des naturalistes modernes sont douteuses, et aussi parce que dans certaines fables, surtout dans les fables de basse époque, le nom du héros n'est en réalité qu'un nom commun.

Mammifères.

Xuxo;

loup vache

Lycaon

Pous (f))

OtpXTO;

ourse

Callisto

II, 4oi-53o

ÎTzr.Oi 00

cavale

Ocyrhoé

ïXa^oç

cerf

Actéon

vuxTep^ç

chauve -souris

les Minyades

IV, i.4i5

XuyÇ

l^^nx

Lyncus

YaXe'T)

belette

Galanthis

xaupo;

taureau

les Cérastes

Xe'wv

lion

Hippomène et Atalante

çojxrj

phoque

le petit-fils de Céphise