Le mont Blanc
l'eau, la glace et la neige 233
La lune, qui se couchait hier une heure après le soleil, descendait lentement vers la mer ; le ciel était blanc, la terre brune, et des morceaux de lune sautaient de vague en vague comme des boules d'or dans les mains d'un jongleur.
France et Belgique, 288 (1837, xiv).
A mesure que le soleil s'abaisse, la lumière qu'il répand sur les flots devient rouge : la mer semble chauffée au rouge sombre :
La mer par le couchant chauffée au rouge sombre.
Dieu^ ICI (II, 11).
Le plus souvent la lumière reflétée dans Teau lui donne la couleur de Tacier ou de l'argent. Ce sont les deux mots que Victor Hugo emploie de la façon la plus habituelle, qu'il s'agisse de la mer, d'une rivière, d'un lac, ou du plus mince filet d'eau :
La pluie a versé ses ondées ; Le ciel reprend son bleu changeant ; Les terres luisent fécondées Comme sous un réseau d'argent.
Odes et Ballades^ 420 (V, xxiv).
L'étang, lame d'argent que le couchant fait d'or.
Les Voix intérieures, 304 (XIX).
Le Neckar semble avoir pris fait et cause pour la ville, et il entoure la montagne des bourgeois de son bras d'acier.
Le Rhin, \\, 123 (XXVII).
J'ai l'esprit fait ainsi, qu'à de certains moments un étang de village, clair comme un miroir d'acier, entouré de
chaumières et traversé par une flottille de canards, me
régale autant que le lac de Genève.