Callimachi Hynm. in Jov

11 raconte que Rhëe, indignée de voir Saturne lui dévorer tous ses enfants, se retira dans J’île de Crète, lorsqu’elle fut enceinte de Jupiter, et que là, après lui avoir donné le jour dans Tantrede Dicté, elle le confia aux Curètes et aux nymphes Adraslée et Ida : « En <c conséquence, ajoute le mythographe, les nymphes, cc de leur côté, nourrissaient l’enfant du lait de la « chèvre Amalthée , et , de leur côté , les Curètes en « armes, gardant le petit dieu dans l’antre, frappaient « leurs boucliers de leurs lances , afin que Saturne « n’entendît pas la voix de l’enfant. — Autoli j/iv ouv tov

« TZOLl^CC £Tp£(pOV TW T^Ç \[XOLk^eioC^ * 01 K0UpYlT£(;

« eVO'K'kOly £V TW aVTpW TO pp£(pOÇ Çl>}^.a(7G0VT£Ç, TOIÇ ^opaci TCCÇ « GUV£)CpOUOV , hcc [AT] TOU TTCa^OÇ (pwv^ç 6 Kpovoç

(f âicoiiory] ^ »

Aratus nous dit aussi : « Lorsque les Curètes de Tance tre de Dicté trompaient Saturne. »

AiXTaioi KoupyiTe*; ote Kpôvov l'j'EuôovTO

Et semblablement Apollonius de Rhodes: cc Lorsque cc Jupiter était encore élevé sous Tan tre de Crète, au cc milieu des Curètes Idéens. »

Ss KpVJTaïOV UTc’ àvTpov

Zabç sxi KoupTQTEcycji {XETErpEcpEx’ ’Eaioiaiv

O r. tt k P

Et Lucrèce, les yeux sur les modèles grecs :

Dictæos referunt Curetas, qui Jovis ilium Vagitum in Greta quondam occultasse feruntur*.,