CORYB ANTES ET CURÈTES CONFONDUS

Ce passage de Nonnus nous sert de transition à la dernière phase sous laquelle se montrent les Corybantes et les Curètes. Ici les deux courants, toujours rapprochés jusqu’à se toucher, vont se confondre. Nous avons cité l'opinion de plusieurs anciens, qui pensèrent que les Corybantes et les Curètes ne différaient nullement entre eux ; il nous reste à citer queb ques exemples de cette confusion.

Nonnus, on vient de le voir, les a déjà donnés dans le passage précédent comme les memes personnages sous deux noms différents. Ailleurs, après avoir montré les Corybantes s’élançant au combat avec fureur, il ajoute : ce Et la population Indienne des pasteurs « habitants des montagnes était taillée en pièces par cc le fer du Curète. »

’OpscTffauXcov ôs vo(Jt,>icov

’IvScpv) SeôàÏKTo yov^ Koupyjxt ciSv^pcj)

Il était difficile d’exprimer une identité plus com-