‹ Les métiers et corporations de la ville de Paris. XIIIe siècle. Le livre des métiers d'Étienne BoileauChapitre 167 sur 411 · TITRE LXXXIII · texte numérisé non relu

TITRE LXXXIII

Raudraiers, faiseurs de courroies'"'.

I. Nus ne puet estre Baudroier a Paris, ce est a savoir conreeur de quir por fere courroiees a ceindre et por fere semeles a souliers, se il n'achate le mestier du Roy; et le vent de par le Roy cil qui du Roy l'a achaté, a l'un plus et a l'autre meins, si come il li semble boen et come il li plaist.

IL Nus Baudroiers ne puet ne ne doit ouvrer de sui (b) en son mestier, car

Piubrique du ms. Lara. — (1|) Ms. Lara, ouvrer de suif.

BAUDROIERS. 181

l'euvre de leur mestier conrée de cuir n'est ne bon ne leal , et doit estre arse, et le doit amender cil qui fête l'aura au Roy de x s. de parisis toutes les fois que il en sera repris.

III. Nus Baudroier ne puet ne ne doit ouvrer de nuit, car la clartez de la nuit ne souffist pas a ouvrer de leur mestier ; et quiconques i mesprendra , il amendera au Roy de v s. de parisis toutes les fois que il en sera repris.

IV. Nus Baudroyers ne puet ne ne doit avoir que i aprentis tant seulement, se Apprentis, ce ne sont si enfant né de loial mariage.

V. Se aucun Baudroyer prent son aprentis, il ne le puet ne ne doit prendre a mains de ix ans de service et a lx s. de parisis, que li mestres doit avoir ainz que li aprentis metela main au mestier devant dit, [ou a xi ans de service sanz argent;]'0' mes plus argent et plus service puet il bien prendre, s'avoir le puet.

VI. Se aucun a prins aprentis, il ne puet ne ne doit prendre autre aprentis devant que li vin ans premier seront accompli que il avoit prins l'aprentis, se li aprentis ne muert ou il ne forjure le mestier a touz jours.

VII. Se aucun aprentis se marie dedens le terme que il a promis a servir son mestre, et il ne vueille mangier au disner ne a souper chiés son mestre, il doit avoir cbascun jour ouvrable un den. pour sa peuture(d).

VIII. Se aucun aprentis s'enfuit d'entour son mestre par sa joliveté ainz que il ait parfait et acompli son service, et il demeure an et jour sanz retourner a son mestre, il ne se puet ne ne doit jamès entremetre du mestier devant dit, ne son mestre ne puet prendre autre aprentiz devant que li vin an soient [passé].

IX. Nus Baudroyers ne puet ne ne doit ouvrer entre les Brandons et la S. Rémi W puis que conplie est sonée a Nostre Dame; et se ont establi li preud'ome du mestier pour eus reposer, quar les jours sont lonc et li mestier est trop penables.

X. El mestier devant dit a vi preud'omes jurés et sermentés de par lou Roy, les quex li prevoz de Paris met et oste a sa volenté; li quel jurent seur Sains que il le mestier devant dit garderont bien et loiaument a leur pooirs, et que il toutes

(c) Ce dernier membre de phrase est barré. — J) Ms. Chat, peusture. On voit par cet article que la nourriture journalière d'un ouvrier était évaluée à h deniers, ce qui représente environ 35 sous d'aujourd'hui. Au titre XLVII, les charpentiers estiment à G deniers la dépense journalière d'un apprenti.

elUL'lilaliuli lu trovnil.

\mendes.

Hauban et coutumes.

GucI et redevances.

Apprentis.

Conditions de vente.

Amendes.

les amendes que il sauront que faites i seront au prevost de Paris ou a son conmenderaent le feront, a savoir au plus tost qu'il pourront par reson.

XI. Quiconques mesprendra en aucun des articles desus dis, il amendera au Roi de x s. de parisis toutes les fois que il en sera reprins.

XII *e). Quiconques est Baudroyers a Paris, il doit au Roi m s. de hauban, chascun an, a paier a la Saint Martin d'yver; et doit chascun, chascun an, vi den. de coustume a paier au Noël au Roy, et m den. aus Bourgois de Paris; et doit chascun, chascun an, vi den. de coustume a paier a Pasques au Roi, et aus Bourgois de Paris m den. a paier a la Saint Jehan Baptistre.

XIII. Li preud'ome Baudroyer doivent le gueit, la taille et les autres redevances que li autre bourgois de Paris doivent au Roy.

XIV. Li preud'ome juré qui le mestier gardent de par lou Roy sont quite du gueit pour la paine et pour le travail qu'il ont du mestier garder, et cil qui ont passé lx ans de âge, et cil aus queux leur famés gisent d'enfant, tant corne elles gisent; mes il sont tenu de faire le savoir a celui qui le gueit garde de par lou Roy.

XV 'f). Nus Baudraer de Paris ne pu et ne ne doit prandre autrui aprantiz, ne mètre le en oevre, tant qu'il sache qu'il soit autrui aprantiz ; et qui le fera, il sera a v s. d'amende au Roi toutes les foiz qu'il en sera repris.

XVI. Et est acordé que nus ne croie riens hors de l'uisfe' de denrées qu'il vende quant a corroierie , et que chascuns du mestier desus dit doit estre loiax h uns envers l'autre, et par leur foiz, conme de la marchandise de la corroierie.

XVII. Et quiconques ira contre les choses desus dites ou contre aucune d'iceles, il paiera x s. d'amende au Roi toutes les fois qu'il en sera repris.

M Article ajouté en marge; quelques lettres ont été enlevées par la reliure. — (f) Cet article et les suivants sont d'une écriture différente. — (B> Les manuscrits portent tous le mot croie. M. Depping avait lu ne foie riens, c'est-à-dire raie paye rien,» ce qui n'a pas de sens. M. Liltré. qui lui emprunte ce passage, traduit paie par «appuyer, r, suspendre hors de la porte de la maison (Dictionnaire de la hngne française , s. v. Corroierie.) — La véritable signification de ce passage est celle-ci : Défense de rien donner à crédit.

Page 1