TITRE XVI

Cis titres parole de la Costume de poivre, de cire, de chemises et de braiées et dras de lit'"'

que on met a estai a samedi.

Droii de hallage I. T/uit cil qui aportent au samedi ens haies ou el marchiet de Paris poivre ou

sur les épices.

cire, por vendre, chascuns doit maille^' de coustume, soit qu'il vende aucune chose ou qu'il ne vent rien'0'.

J) Mss. n'eust eu; Yn a été grattée plus tard au ms. Chat. — (c) Les deux derniers mots manquent au ms. Lam. — (f> Ms. Lam. de les maismes droiturez.

w La fin de cette rubrique manque au ms. Chat. — (b) Mss. greffes. — w Id. cuilliers, cuillierz. — w Ms. Lam. les acheter. . . les metoil. — (e) Ms. Coût, oboles.

(,) La fin de cette rubrique manque au ms. Chat. — (b) Ms. Coût, obole, et partout ainsi; ms. Lam. obole. — w Ms. Coût, l'ende ou non; ms. Lam. ou qu'Une vende riens.

11 Le sens de cette expression, cria semaine de l'évêque,» a été déterminé plus haut; voy. p. 6, n. s.